What is the translation of " THE SECONDARY ENDPOINTS " in German?

• die sekundären Endpunkte

Examples of using The secondary endpoints in English and their translations into German

Statistically significant improvements are observed for the secondary endpoints of PFS and ORR.
Statistisch signifikante Verbesserungen wurden für die sekundären Endpunkte PFS und Gesamt- Ansprechen(ORR) beobachtet.

The secondary endpoints included overall survival, overall response rates, and safety profile.
Zu den sekundären Endpunkten gehörten die Gesamtüberlebensdauer, die globalen Ansprechquoten sowie das Sicherheitsprofil.

Progression free survival, overall survival and objective response made up the secondary endpoints.
Das pogressionsfreie Überleben, Gesamtüberleben sowie objektives Ansprechen bildeten die sekundären Endpunkte.

The secondary endpoints included objective response analysed using the RECIST and Choi criteria.
Die sekundären Endpunkte umfassten das objektive Ansprechen, das anhand der RECIST- und Choi-Kriterien analysiert wurde.

Statistically significant advantages were seen for vandetanib for the secondary endpoints of response rate, disease control rate, and biochemical response.
Statistisch signifikante Vorteile für Vandetanib wurden für die sekundären Endpunkte Ansprechrate, Krankheitskontrollrate und biochemisches Ansprechen gesehen.

The secondary endpoints, duration of response and time to progression, were not significantly different between the two treatment arms.
Die sekundären Zielkriterien, Remissionsdauer und Zeit bis zur Progression, waren nicht signifikant verschieden zwischen beiden Behandlungsgruppen.

The primary endpoint was progression free survival(PFS) by independent review; the secondary endpoints included overall survival and objective response rate.
Der primäre Endpunkt war das progressionsfreie Überleben(PFS) mittels unabhängiger Beurteilung; die sekundären Endpunkte umfassten Gesamtüberleben(OS) und objektive Ansprechrate ORR.

The secondary endpoints re-infarction and repeat target vessel revascularisation were significantly increased in the group pre-treated with tenecteplase.
Die sekundären Endpunkte Reinfarkt und neuerliche Revaskulation des Gefäßes waren in der mit Tenecteplase vorbehandelten Gruppe signifikant erhöht.

The primary objective of the trial was progression-free survival(PFS assessed by independent radiological review); the secondary endpoints included overall survival(OS), overall response rate and duration of response.
Primäres Ziel dieser Studie war progressionsfreies Überleben(PFS mittels unabhängiger radiologischer Beurteilung); sekundäre Endpunkte beinhalteten Gesamtüberleben(OS), Gesamt- Ansprechrate und Dauer des Ansprechens.

The secondary endpoints included overall survival, overall response rates, time to, and duration of, response and safety profile.
Zu den sekundären Endpunkten gehörten neben dem Gesamtüberleben und den Gesamtansprechraten auch die Zeitspanne bis zum Ansprechen und die Ansprechdauer sowie das Sicherheitsprofil.

The primary endpoint was OS and the secondary endpoints included PFS, objective response rate(ORR) and quality of life(QoL) using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer(EORTC) QLQ-C30.
Der primäre Endpunkt war das Gesamtüberleben(OS), und die sekundären Endpunkte beinhalteten das progressionsfreie Überleben(PFS), die objektive Ansprechrate(ORR) und Lebensqualität ermittelt anhand des EORTC-QLQ-C30 European Organisation for Research and Treatment of Cancer.

The secondary endpoints included overall response rate, overall survival, duration of response, time to response and the safety results between the treatment arms.
Die sekundären Endpunkte sind: Gesamtansprechrate, Gesamtüberlebensdauer, Ansprechdauer, Zeitspanne bis zum Ansprechen auf die Therapie sowie Sicherheitsdaten in den Behandlungsgruppen.

For the primary endpoint, triglycerides, the secondary endpoints, LDL cholesterol, apo B, HDL cholesterol, non-HDL cholesterol, and VLDL cholesterol, the trends tests were significant in the response across placebo, simvastatin 20, simvastatin 40, and simvastatin 80 mg.
Für den primären Endpunkt, Triglyceride, die sekundären Endpunkte, LDL- Cholesterin, Apo B, HDL-Cholesterin, Nicht-HDL-Cholesterin und VLDL-Cholesterin waren die Trendtests signifikant für die Wirkungen von Placebo, Simvastatin 20 mg, Simvastatin 40 mg und Simvastatin 80 mg.

The secondary endpoints were progression-free survival in the ITT population and overall survival(OS), overall response rate(ORR), and duration of response in the primary efficacy population and ITT population.
Sekundäre Endpunkte waren das progressionsfreie Überleben in der ITT-Population sowie das Gesamt-Überleben(OS), die Gesamt-Ansprechrate(ORR) und Dauer des Ansprechens in der primären Wirksamkeitspopulation und der ITT-Population.

The effect of ivacaftor in the overall population of study 5(including the secondary endpoints absolute change in BMI at 8 weeks of treatment and absolute change in the respiratory domain score of the CFQ-R through 8 weeks of treatment) and by individual mutation(absolute change in sweat chloride and in percent predicted FEV1 at week 8) is shown in Table 3.
Die Wirkung von Ivacaftor auf die Gesamtpopulation von Studie 5(einschließlich der sekundären Endpunkte absolute Veränderung des BMI nach 8 Wochen Behandlung und absolute Veränderung des Scores in der respiratorischen Domäne des CFQ-R über 8 Wochen Behandlung) und nach individuellen Mutationen(absolute Veränderung der Chloridkonzentration des Schweißes und des FEV1 in Prozent des Sollwerts in Woche 8) ist in Tabelle 3 gezeigt.

The secondary endpoints demonstrated that tafamidis meglumine treatment resulted in less deterioration of neurologic function and improved nutritional status(mBMI) compared with placebo, as shown in the following table.
Die sekundären Endpunkte zeigten, dass die Behandlung mit Tafamidis-Meglumin eine geringere Verschlechterung der neurologischen Funktion und einen besseren Ernährungszustand(mBMI) zur Folge hatte als Placebo, siehe folgende Tabelle.

The secondary endpoints included duration of response, time to tumour response and progression free survival(PFS) according to mRECIST in patients with laBCC and RECIST 1.1 in patients with mBCC as determined by central review.
Zu den sekundären Endpunkten zählten die Dauer des Ansprechens, die Zeit bis zum Tumoransprechen und das progressionsfreie Überleben(PFS) nach mRECIST bei Patienten mit laBCC und RECIST 1.1 bei Patienten mit mBCC gemäß einer zentralen Beurteilung.

The secondary endpoints included Visual Analogue Scales(VAS) to quantify the Patient Global Assessment of change and the Physician Global Assessment of change, both from baseline to Week 4.
Zu den sekundären Endpunkten gehörten visuelle Analogskalen(VAS=Visual Analogue Scales) zur quantitativen Bestimmung der globalen Bewertung der Veränderung durch die Patienten(Patient Global) und der globalen Bewertung der Veränderung durch die Ärzte(Arzt Global), jeweils von der Ausgangsuntersuchung bis Woche 4.

The secondary endpoints included overall survival(OS), overall response rate(ORR)[PR+CR], time to response, duration of response, and time to treatment failure time from randomisation until the first episode of clinically relevant disease progression where there is no response achieved after the progression event, or until death.
Die sekundären Endpunkte schlossen das Gesamtüberleben(overall survival, OS), die Gesamtansprechrate(overall response rate, ORR)[PR+ CR], die Zeit bis zum Ansprechen, die Dauer des Ansprechens und die Zeit bis zum Therapieversagen(Zeit von der Randomisierung bis zur ersten Episode einer klinisch relevanten Krankheitsprogression ohne Ansprechen nach dem Progressionsereignis oder bis zum Tod) ein.

The secondary endpoints were evaluation of overall objective response rate(ORR), disease control rate(DCR) defined as, partial response(PR) or complete response(CR) or stable disease(SD) lasting at least 24 weeks, duration of response(DOR), time to worsening of pain based on Brief Pain Inventory(BPI) worst pain scale, and overall survival OS.
Die sekundären Endpunkte waren die Evaluation der objektiven Gesamtansprechrate(overall objective response rate, ORR), Krankheitskontrollrate(disease control rate, DCR), definiert als partielles Ansprechen(partial response, PR) oder vollständiges Ansprechen(complete response, CR) oder stabiles Krankheitsbild mindestens anhaltend für 24 Wochen(stable disease, SD), Dauer des Ansprechens(duration of response, DOR), Zeit bis zur Schmerzverschlimmerung, basierend auf einem Schmerzfragebogen(brief pain inventory, BPI) für die Erfassung schwerster Schmerzen und Gesamtüberleben overall survival, OS.

The secondary endpoint of the study was overall survival.
Der sekundäre Endpunkt der Studie war das Gesamtüberleben.

The primary endpoint is disease-free survival(DFS), the secondary endpoint is overall survival(OS) and cardiac safety.
Als primärer Endpunkt gilt das krankheitsfreie Überleben; die sekundären Endpunkte sind die Gesamtüberlebenszeit sowie die Herzverträglichkeit.

Although the secondary endpoint of overall survival had not yet been reached at the interim analysis, an improvement in overall survival is possible as the data mature.
Obschon der sekundäre Endpunkt, das Gesamtüberleben, zum Zeitpunkt der Zwischenauswertung noch nicht erreicht worden war, erscheint eine Verbesserung des Gesamtüberlebens bei Vorliegen weiterer Daten möglich zu sein.

At a median follow-up of two years, the secondary endpoint of overall survival showed a clear trend towards an improvement, which is to be confirmed as the data analysis proceeds.
Nach einer mittleren Nachbeobachtungszeit von zwei Jahren zeigte sich zudem eine klare Tendenz hin zu einer Verbesserung der Gesamtüberlebenszeit sekundärer Endpunkt der Studie.

The primary endpoint was time to disease progression and the secondary endpoint was overall survival.
Der primäre Endpunkt war die Zeit bis zum Fortschreiten der Erkrankung und der sekundäre Endpunkt war das Gesamtüberleben.

Results of all interventions in direct comparison with one another as Forest plot for the secondary endpoint walking distance Enlarge All figures Achievement of walking ability was a secondary endpoint in 22 studies with a total of 1517 patients.
Ergebnisse aller Interventionen im direkten Vergleich miteinander als Forest Plot fÃ1⁄4r den sekundären Endpunkt Gangausdauer Bild vergrößern Alle Bilder 22 Studien mit insgesamt 1Â 517 Patienten wählten als sekundären Endpunkt das Erreichen der Gehfähigkeit.

The primary end point in RA studies I, II and III and the secondary endpoint in RA study IV was the percentage of patients who achieved an ACR 20 response at Week 24 or 26.
Der primäre Endpunkt der RA-Studien I, II und III und der sekundäre Endpunkt der RA-Studie IV war der prozentuale Anteil derjenigen Patienten, die nach 24 bzw.

The secondary endpoint, PFS, demonstrated a 29% risk reduction of progression or death and a 22 month improvement in median PFS 35.5 months for TPF and 13.1 for PF.
Der sekundäre Endpunkt, PFS, zeigte eine Risikoreduktion für die Progression oder den Todesfall um 29% und ein um 22 Monate verlängertes medianes PFS 35,5 Monate für TPF und 13,1 für PF.

The primary end point in Studies I, II and III and the secondary endpoint in Study IV was the percent of patients who achieved an ACR 20 response at week 24 or 26.
Der primäre Endpunkt der Studien I, II und III und der sekundäre Endpunkt der Studie IV war der prozentuale Anteil derjenigen Patienten, die nach 24 bzw.