What is the translation of " THE TECHNICAL PROCESS " in German?

• den technischen Prozess
• das technische Verfahren
• der technische Vorgang
• der technische Ablauf
• der technische Prozess

Examples of using The technical process in English and their translations into German

Do not interfere the technical process of"www.coc-stats.net" in any way.
Den technischen Ablauf von"www.coc-stats.net" in jeglicher Art nicht stören.

As Delete's lead Solutions Director, James is responsible for managing and guiding the technical process, consultation and execution of projects.
Als Solutions Director bei Delete, ist James verantwortlich für die Verwaltung und Leitung von technischen Prozessen, Beratung und Durchführung von Projekten.

The technical process(the "Seven Coordinations") can be learned in a few weeks.
Der technische Ablauf(Die"Sieben Koordinationen") kann in einigen Wochen erlernt werden.

Recordare-Recording audio between the technical process and a question of life and death.
Recordare -Tonaufnehmen zwischen technischem Vorgang und einer Frage auf Leben und Tod.

The technical process is comparable to bunkering operations for traditional fuels.
Der technische Ablauf ist vergleichbar mit dem Prozess der Bebunkerung von traditionellen Treibstoffen.

This draft makes the entire building construction including the technical process inside the system a part of the aesthetics.
Dieser Entwurf ästhetisiert die gesamte bauliche Konstruktion bis hin zum technischen Prozess im Inneren der Anlage.

This is the technical process; the regenerative break is a technical device.
Dies sind technische Vorgänge, die Strombremse ist eine technische Vorrichtung.

They must run precisely, reliably and at minimum cost, which means the technical process must be adapted to the application-specific conditions.
Diese müssen präzise, zuverlässig und kostenminimal ablaufen, was bedeutet, die Verfahren technisch den anwendungsspezifischen Bedingungen anzupassen.

The technical process is very similar to the balloon dilatation and stent implantation.
Der technische Vorgang ist bei der Ballon-Dilatation und bei der Stent-Implantation sehr ähnlich.

Programs can either focus heavily on computer software and the technical process of computer-generated images or the use of computer tools to create images.
Programme können sich entweder stark auf Computer-Software und den technischen Prozess von computergenerierten Bildern oder den Gebrauch von Computer-Tools zum Erstellen von Bildern konzentrieren.

In the technical process, the solid therefore often behaves quite differently than was to be expected after the ink test.
Im technischen Prozess verhält sich der Festkörper daher oft ganz anders, als nach dem Tintentest zu erwarten war.

Based on these investigations, they succeeded in determining suitable grinding condition for the technical process so that the plants will achieve the required throughput.
Durch diese Untersuchungen ist es gelungen, geeignete Mahlbedingungen für den technischen Prozess zu ermitteln, so dass die Anlagen den geforderten Durchsatz erreichen.

We can guide you through the technical process of exchanging your application's Look& Feel from start to end.
Wir können Sie durch den technischen Prozess des Austausches Ihres Look& Feels von Anfang bis Ende begleiten.

In a narrative space similar to a studio, the visitors can take a look behind the scenes of film production and are urged to actively participate in the technical process involved in film-making.
In einem studioähnlichen Raumbild blicken die Besucher hinter die Kulissen der Filmproduktion und werden animiert, aktiv an den filmtechnischen Prozessen teilzunehmen.

The connection to the technical process is documented in a real process..
In einem realen Projekt wird hier die Verbindung zum technischen Prozess dokumentiert.

After each processthe temperature needs to be allowed to cool, due to internal stress in the glass. The main technologist of Kavalierglass a.s. explained the technical process required during the production of this special bottle.
Nach jedem Arbeitsgang musste das Glas abgekühlt werden, da die Spannung im Glas sehr hoch war", erklärt der Produktionsleiter von Kavalierglass a. s, die technischen Prozesse während der Produktion.

The technical process of reverse osmosis runs according to the natural principles of water transport in plants.
Der technische Vorgang der Umkehrosmose verläuft nach den natürlichen Prinzipien von Wassertransporten in Pflanzen.

An objection to such processing is unfortunately not possible, as the technical process of communication takes place automatically and, to this extent, compelling legitimate grounds speak against an objection.
Leider ist ein Widerspruch gegen diese Verarbeitung nicht möglich, da der technische Vorgang der Kommunikation automatisiert abläuft und insoweit zwingende schutzwürdige Gründe gegen einen Widerspruch sprechen.

The technical process, the material documentation, and the accompanying services are considerably more comprehensive.
Der technische Prozess, die Wertstoffdokumentation und die begleitenden Services sind deutlich umfangreicher.

By these strategies, Thomas RIECK's pictures pick out the technical process of their own formation as a central theme insofar as this proceeding can be recognized.
Hierin thematisieren die Bilder von Thomas RIECK nicht nur den technischen Prozess ihrer eigenen Entstehung, dessen Fortschreiten in ihnen nachvollzogen werden kann, sondern vor allem auch den ihm vorausgehenden Prozess der Wahrnehmung.

In the technical process of photovoltaics, solar energy, the so-called solar energy, is produced from solar radiation.
SOLAR PV-Anlagen Bei dem technischen Verfahren der Photovoltaik wird aus der Sonnenstrahlung Energie, die sogenannte Solarenergie produziert.

Ethics and law conventionally focus on the social context: their principles are not applied to the technical process, but to the social situation into which that process is integrated.
Ethik und Recht konzentrieren sich grundsätzlich auf den sozialen Kontext: Ihre Prinzipien gelten nicht für den technischen Prozess, sondern für die soziale Situation, in der dieser technische Prozess integriert ist.

Here we will make the technical process of photographing the notches and etching them into the plates.
Hier findet der technische Vorgang statt, wodurch die Striche fotografisch zu den Platten übertragen und eingeätzt werden.

Bayer, along with leading scientists, advocates an appropriate regulatory approach regarding genome editing in plants, which not only takes into consideration the technical process of breeding/ production but also the product of plant breeding.
Gemeinsam mit führenden Wissenschaftlern befürwortet Bayer eine angemessene Gesetzgebung für die Genom-Editierung bei Pflanzen, die das Produkt der Pflanzenzüchtung und nicht nur den technischen Prozess der Züchtung/Produktion betrachtet.

Air treatment means the technical process of making air suitable for the generation of a desired air quality status.
Luftaufbereitung nennt man das technische Verfahren, Luft für die Herstellung des gewünschten Raumluftzustandes geeignet zu machen.

Mistakes in the technical process in the brick production as well as deficiencies in the construction of the buildings, lead the SS to order the demolition of large parts of the newly finished buildings.
Fehlplanungen bei den technischen Verfahren zur Ziegelherstellung sowie Baumängel an den Produktionsanlagen veranlassen die SS, den gerade fertiggestellten Bau in großen Teilen wieder abzureißen und unter Hinzuziehung eines Fachmannes für die Ziegelherstellung neu zu errichten.

It makes it possible to re-experience the technical process of hat-making and awakens enthusiasm for hat fashion as a part of our cultural history.
Sie macht den technischen Prozess der Hutfabrikation erneut erlebbar und begeistert für Hutmode als Teil unserer Kulturgeschichte.

Dufty details the technical process of building Dick 2.0- from molding a replica of his face out of rubber to compiling an extensive digital database of his interviews and writings for the machine's laptop-driven brain to reference during conversations.
Dufty Details der technische Prozess des Bauens Dick 2.0- Von der Formgebung eine Nachbildung seines Gesichts aus Gummi an der Zusammenstellung eine umfangreiche digitale Datenbank seiner Interviews und Schriften der Maschine für Laptop-driven Gehirn Nachschlagen während der Gespräche.

Recognize the core components(technical systems, the technical process, tools and/ or choices) of common and often used technical systems within the various application areas of technology.
Erkennen der Kernkomponenten(technische Systeme, technischer Prozess, Werkzeuge und/ oder Auswahlmöglichkeiten) gängiger und häufig verwendeter technischer Systeme in den verschiedenen Anwendungsbereichen der Technologie.

The cooperative began by centralising the technical process, thereby saving individual winegrowers the cost of having to equip themselves with the technical installations necessary for producing wine.
Zuerst zentralisierte sie das technische Verfahren, wodurch die einzelnen Winzer die Kosten sparen konnten, die sie für die zur Weinherstellung erforderlichen technischen Anlagen hätten ausgeben müssen.