What is the translation of " THE THIRD PARAGRAPH " in German?

• Absatz 3
• der dritte Absatz
• Unterabsatz 3
• den dritten Absatz
• dem dritten Absatz
• des dritten Absatzes

Examples of using The third paragraph in English and their translations into German

Well, finally the third paragraph.
Na endlich des dritten Absatzes.

There is no reason to identify one or two of them. In the third paragraph.
Es gibt keinen Grund, den einen oder anderen Bereich festzulegen. Im dritten Absatz.

Then there's the third paragraph.
Und dann kommt der dritte Abschnitt.

In the third paragraph reword the last part of the sentence to read as follows.
Im dritten Absatz den letzten Teil folgendermaßen formulieren.

About! well, finally the third paragraph.
Über! Na endlich des dritten Absatzes.

Change the third paragraph as follows.
Den dritten Absatz wie folgt ändern.

I think there is a typo in reference to Raab, the third paragraph.
Ich denke, es ist ein Tippfehler in Verweise auf Raab, der dritte Absatz.

Delete the third paragraph of point 2.
Den dritten Absatz von Ziffer 2 streichen.

Point 2.6.11.: the Rapporteur proposed deleting the third paragraph.
Ziffer 2.6.11.: Der Berichterstatter beantragte, den dritten Absatz ersatzlos zu streichen.

Amend the third paragraph to read as follows.
Den dritten Absatz wie folgt ändern.

The Committee does not agree with the latter and urges the Commission to add the third paragraph of Annex I to the text of Annex II.
Hiermit ist der Ausschuß nicht einverstanden und legt der Kommission dringend nahe, den dritten Absatz von Anhang I in Anhang II aufzunehmen.

Reword the third paragraph as follows.
Umformulierung des dritten Absatzes wie folgt.

The first paragraph becomes paragraph 1, the second paragraph becomes paragraph 3 and the third paragraph becomes paragraph 4.
Der erste Absatz wird zu Absatz 1, der zweite Absatz wird zu Absatz 3 und der dritte Absatz wird zu Absatz 4.

Replace the third paragraph by the following.
Den dritten Absatz durch folgenden Text ersetzen.

In the interests of legal coherence and certainty in the application of the proposed regulation, the ECB would recommend moving the third paragraph of Article 4 to Article 2.
Im Interesse rechtlicher Kohärenz und Rechtssicherheit bei der Anwendung des Verordnungsvorschlags empfiehlt die EZB, den dritten Absatz des Artikels 4 Artikel 2 zuzuordnen.

You is defined in the third paragraph of this Agreement.
Sie ist im dritten Absatz dieses Vertrags definiert.

The third paragraph should provide information about why the applicant is applying for the job d esire.
Der dritte Absatz solle Aufschluss darüber geben, warum der Bewerber sich auf die Stelle bewerbe desire.

Parts of heads are defined in the third paragraph of the abovementioned Additional Note.
Der Begriff"Teile des Kopfes" ist im dritten Absatz der gleichen Anmerkung festgelegt.

The third paragraph allows the Committees and the Forum to seek specialist advice from appropriate external sources as necessary.
Nach Absatz 3 können die Ausschüsse und das Forum sich, falls erforderlich, von Sach verständigen geeigneter externer Stellen beraten lassen.

However, the concept as such is introduced in the third paragraph to be applied for possible future substances.
Das Konzept als solches wird jedoch im dritten Absatz eingeführt und soll im Hinblick auf mögliche künftige Stoffe angewendet werden.

Noting that the third paragraph of point 4.9 contained a suggestion, Mrs Lundh proposed that it be included in the recommendations.
Frau LUNDH weist darauf hin, daß der dritte Absatz von Ziffer 4.9 als Empfehlung formuliert sei und deshalb als vierter Spiegelstrich in die Empfehlungen aufgenommen werden sollte.

Customer is defined in the third paragraph of the General Terms and Conditions.
Kunde ist im dritten Absatz der Allgemeinen Bedingungen definiert.

The third paragraph allows Member States to establish a ceiling for the total amount of compensation that can be awarded, to limit the budgetary impact of the compensation scheme.
Gemäß Absatz 3 können die Mitgliedstaaten eine Höchstgrenze für den Gesamtbetrag der möglichen Entschädigung festlegen, um die haushaltspolitischen Auswirkungen der Entschädigungsregelung zu begrenzen.

The changes to the third paragraph are acceptable as a compromise.
Die Änderungen des dritten Unterabsatzes sind als Kompromisslösung akzeptabel.

The third paragraph of Article 19 is replaced by the following text:"Regulations(EEC) No 1523/71,(EEC) No 1164/89,(EEC) No 1784/93 and(EC) No 452/1999 shall continue to apply for the 1998/99, 1999/2000 and 2000/01 marketing years.
Artikel 19 Absatz 3 erhält folgende Fassung:"Die Verordnungen(EWG) Nr. 1523/71, 1164/89, 1784/93 und(EG) Nr. 452/1999 gelten weiterhin für die Wirtschaftsjahre 1998/1999, 1999/2000 und 2000/2001.

Furthermore, Mr Harbour agreed to include it as the third paragraph of the conclusions of the Working Group on the internal market and innovation at last week's meeting.
Weiterhin stimmte Herr Harbour auf der Tagung vergangene Woche zu, ihn als dritten Punkt der Schlussfolgerungen der Arbeitsgruppe"Binnenmarkt und Innovation" aufzunehmen.

The third paragraph of Article 159("If specific actions prove necessary outside the Funds...") could be a legal basis that may allow immediate action with regard to a legal framework initiative on ECA as proposed above.
Artikel 159 Absatz 3("Falls sich spezifische Aktionen außerhalb der Fonds… als erforderlich erweisen…") könnte eine Rechtsgrundlage für sofortige Maßnahmen in Richtung einer rechtlichen Rahmeninitiative für die oben vorgeschlagenen europäischen Kooperationsräume liefern.

But in the third paragraph she talks about her revelation.
Aber im dritten Absatz spricht sie über ihre Offenbarung.

Replace the third paragraph by the following paragraphs..
Den dritten Absatz durch die folgenden Absätze ersetzen.

Just read the third paragraph, just the highlighted section there.
Interessant ist nur der dritte Absatz.- Lesen Sie die dort markierten Sätze.