What is the translation of " THIRD PARAGRAPH " in German?

• Absatz 3
• dritten Absatz
• Unterabsatz 3
• dritter Unterabsatz
• dritte Abschnitt
• dritter Absatz
• dritte Absatz
• dritten Absatzes
• Abs. 3

Examples of using Third paragraph in English and their translations into German

Delete third paragraph.
Den dritten Absatz streichen.

I think there is a typo in reference to Raab, the third paragraph.
Ich denke, es ist ein Tippfehler in Verweise auf Raab, der dritte Absatz.

Article 8(1), third paragraph.
Artikel 8 Absatz 1 dritter Unterabsatz.

See the HS Explanatory Notes to Heading No 1212,(D), third paragraph.
Siehe die Erläuterungen zu Position 1212 des HS, Buchstabe D, dritter Absatz.

Article 14 third paragraph.
Artikel 14 Absatz 3 Absatz 3..

See the HS General Explanatory Notes to this Chapter, third paragraph.
Siehe die Erläuterungen zu Kapitel 47 des HS, Abschnitt"Allgemeines" dritter Absatz.

Reword the third paragraph as follows.
Umformulierung des dritten Absatzes wie folgt.

About! well, finally the third paragraph.
Über! Na endlich des dritten Absatzes.

And 5.2 third paragraph- delete examples.
Und 5.2 dritter Absatz- Strei­chung des Beispiels.

Well, finally the third paragraph.
Na endlich des dritten Absatzes.

Just read the third paragraph, just the highlighted section there.
Interessant ist nur der dritte Absatz.- Lesen Sie die dort markierten Sätze.

Then there's the third paragraph.
Und dann kommt der dritte Abschnitt.

The third paragraph should provide information about why the applicant is applying for the job d esire.
Der dritte Absatz solle Aufschluss darüber geben, warum der Bewerber sich auf die Stelle bewerbe desire.

Anna is not you-- page 44, third paragraph.
Du bist nicht Anna...- Seite 44, dritter Absatz.

The changes to the third paragraph are acceptable as a compromise.
Die Änderungen des dritten Unterabsatzes sind als Kompromisslösung akzeptabel.

Ee the HS Explanatory Notes to subheadings 7102 21 and 7102 29, third paragraph.
Siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 7102 21 und 7102 29 des HS, dritter Absatz.

Annex I, point B, third paragraph,(a) to d.
Anhang I Buchstabe B Absatz 3 Buchstaben a bis d.

Until they read your content, they can't discover the content upgrade usually placed after the second or third paragraph.
Erst wenn sie Deinen Content lesen, können sie das Content-Upgrade entdecken in der Regel nach dem zweiten oder dritten Absatz.

Reproduction of the second and third paragraph of Article L.
Eine Wiedergabe des zweiten und dritten Paragraphs des Artikel L.

Article 16, third paragraph of the Law of 23 December 1998 on the establishment of a commission for the supervision of the financial sector;
Artikel 16 dritter Absatz des Gesetzes vom 23. Dezember 1998 über die Errichtung einer Kommission für Finanzaufsicht;

The rights in the first and third paragraph are new.
Die im ersten und im dritten Absatz aufgeführten Rechte sind neu hinzugekommen.

Noting that the third paragraph of point 4.9 contained a suggestion, Mrs Lundh proposed that it be included in the recommendations.
Frau LUNDH weist darauf hin, daß der dritte Absatz von Ziffer 4.9 als Empfehlung formuliert sei und deshalb als vierter Spiegelstrich in die Empfehlungen aufgenommen werden sollte.

Claim 1 is based on the original claim 1 in conjunction with page 3, third paragraph, of the original disclosure.
Anspruch 1 stützt sich auf den ursprünglichen Anspruch 1 in Verbindung mit Seite 3, dritter Absatz der Ursprungsoffenbarung.

Amendment 10, second and third paragraph since these only adds unnecessary bureaucracy and would make the information notices at airports difficult to read.
Änderung 10, zweiter und dritter Absatz, da diese nur zusätzlichen bürokratischen Aufwand verursacht, der unnötig ist und die Hinweisschilder am Flughafen schwer lesbar machen würde.

The Committee does not agree with the latter and urges the Commission to add the third paragraph of Annex I to the text of Annex II.
Hiermit ist der Ausschuß nicht einverstanden und legt der Kommission dringend nahe, den dritten Absatz von Anhang I in Anhang II aufzunehmen.

A third paragraph requires the Commission to study the need to adapt the list of prohibited substances on the basis of scientific evidence and taking the precautionary principle into account.
Ein dritter Absatz sieht vor, dass die Kommission prüft, ob die Liste verbotener Stoffe aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und unter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips angepasst werden muss.

In point(1) of Article 7, the third paragraph shall be replaced by the following.
Artikel 7 Nummer 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung.

This subheading covers the products referred to in the Explanatory Notes to the CCC Nomen­clature, heading No. 13.02, part II, third paragraph, subparagraph(2), together with Canada balsam.
Hierher gehören die in Teil II, dritter Absatz, Ziffer 2 der Erläuterungen zu Nr. 13.02 der NRZZ genannten Waren sowie Kanadabalsam.

The first paragraph becomes paragraph 1, the second paragraph becomes paragraph 3 and the third paragraph becomes paragraph 4.
Der erste Absatz wird zu Absatz 1, der zweite Absatz wird zu Absatz 3 und der dritte Absatz wird zu Absatz 4.

In the interests of legal coherence and certainty in the application of the proposed regulation, the ECB would recommend moving the third paragraph of Article 4 to Article 2.
Im Interesse rechtlicher Kohärenz und Rechtssicherheit bei der Anwendung des Verordnungsvorschlags empfiehlt die EZB, den dritten Absatz des Artikels 4 Artikel 2 zuzuordnen.