Examples of using Third paragraph in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Article 120, third paragraph.
By the third paragraph your head will be spinning.
Well, finally the third paragraph.
In the third paragraph we learn.
V treťom článku sme sa naučili.Who are you quoting here in the third paragraph?
Koho ste citovali tu, v treťom odstavci?
People also translate
As to your third paragraph, I have no idea what you're trying to say.
Start with that third paragraph.
Začni s tým tretím odstavcom.Penalties to which they may be subjected shallbe in accordance with the provisions of Article 87, third paragraph.
Tresty, ktoré by ich maly stihnúť,majú zodpovedať ustanoveniam článku 87 tretieho odseku.Article 22, third paragraph.
If you already know what happened, jump to the third paragraph.
Ktorí viete o čo ide, preskočte hneď na tretí odstavec.I tried like you said. I moved the third paragraph, and it sounds really good.
Skúšala som to čo ste povedali, posunula som tretí odstavec, a vyzerá to celkom dobre.Having regard to the Treaty establishing the European Community,and in particular Article 159, third paragraph thereof.
So zreteľom na Zmluvu o založení Európskych spoločenstiev,najmä na jej článok 159 odsek 3.Article 10(1) third paragraph.
Článok 10 ods. 1 tretí pododsek.Indicative allocation among the beneficiary Member States of the total resources of the Cohesion Fund,as referred to in the third paragraph of Article 4.
Predbežné rozdelenie celkových zdrojovKohézneho fondu medzi oprávnené členské štáty podľa tretieho odseku článku 4.The proposal is based on Articles 175(third paragraph) and 197(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Návrh vychádza z článku 175(tretieho odseku) a článku 197 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.Article 3c(4) and Article 3(1a), third paragraph.
Článok 3c ods. 4 ačlánok 3 ods. 1a tretí pododsek.The share of coverage under the second and third paragraph of Article 41d shall increase during the co-insurance period as follows.
Podiel krytia podľa druhého a tretieho odseku článku 41d sa počas obdobia spolupoistenia zvyšuje takto.The Council hereby authorises thePSC to take the relevant decisions in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty.
Rada týmto oprávňuje PBV,aby na tento účel prijal príslušné rozhodnutia v súlade s tretím odsekom článku 38 zmluvy.The third paragraph of Article 5 of the Treaty makes it incumbent on the Community not to go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
Odsek 3 článku 5 zmluvy ukladá Spoločenstvu úlohu na dosiahnutie cieľov zmluvy nezachádzať za hranicu potrebného.This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued, in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Táto smernica uvádza iba nevyhnutné na dosiahnutie cieľov v súlade s tretím odsekom článku 5 zmluvy.Pursuant to the third paragraph of Article 16 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, the French Government requested the Court to sit as a Grand Chamber.
Poľská vláda na základe článku 16 tretieho odseku Štatútu Súdneho dvora Európskej únie požiadala, aby Súdny dvor zasadol vo veľkej komore.This Regulation does not go beyondwhat is necessary in order to achieve the objectives pursued, in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Táto smernica nepresahuje to,čo je potrebné na dosiahnutie sledovaných cieľov v súlade s tretím odsekom článku 5 zmluvy.On 20 October 2000,Mr Ruiz Zambrano applied to have his situation regularised pursuant to the third paragraph of Article 9 of the Law of 15 December 1980.
Pán Ruiz Zambranopodal 20. októbra 2000 žiadosť o povolenie na pobyt na základe článku 9 tretieho odseku zákona z 15. decembra 1980.This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued,in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie vytýčených cieľov,v súlade s tretím odsekom článku 5 Zmluvy.This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued,in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Táto smernica sa vzťahuje len na nutnéopatrenia pri realizácii vytýčených cieľov v súlade s tretím odsekom článku 5 Zmluvy.This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued,in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
V súlade s tretím odsekom článku 5 zmluvy toto nariadenie nezachádza ďalej, ako je potrebné na dosiahnutie stanovených cieľov.This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued,in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Toto nariadenie nepresahuje rámecnevyhnutný na dosiahnutie týchto cieľov sledovaných v súlade s tretím odsekom článku 5 Zmluvy.This Directive confines itself to what is necessary in order toachieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Táto smernica nezachádza za rámec toho,čo je potrebné na dosiahnutie cieľov sledovaných v súlade s tretím odsekom článku 5 zmluvy.This Regulation does not go beyond whatis necessary in order to achieve the objective pursued, in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Toto nariadenie neprekračuje rámec toho,čo je potrebné na dosiahnutie cieľov sledovaných v súlade s tretím odsekom článku 5 zmluvy.(f) a statement of the circumstances establishing the right to intervene,where the application is submitted pursuant to the second or third paragraph of Article 40 of the Statute.
Ak je návrhpodaný na základe článku 40 druhého alebo tretieho odseku Štatútu, opis okolností preukazujúcich právo vstúpiť do konania.
