What is the translation of " THIRD SUBPARAGRAPH " in German?

• Unterabsatz 3
• dritter Unterabsatz
• dritter Absatz
• Buchstabe A Unterabsatz 3
• dritte Unterabsatz
• Unterabsatz 2

Examples of using Third subparagraph in English and their translations into German

Third subparagraph.
Dritter Unterabschnitt.

Article 97(5), second and third subparagraph.
Artikel 97 Absatz 5 Unterabsatz 2 und 3.

The third subparagraph is deleted.
Der dritte Unterabsatz wird gestrichen.

Paragraph 10 of the reasons, third subparagraph.
Nr. 10 der Entscheidungsgründe, dritter Absatz.

Article 15a, third subparagraph, first and second sentence.
Artikel 15a dritter Absatz, erster und zweiter Satz.

In Article 38, in paragraph 3, the third subparagraph is deleted;
Artikel 38 Absatz 3 Unterabsatz 3 wird gestrichen.

The third subparagraph of Article 3 is replaced by the following.
Artikel 3 Unterabsatz 3 erhält folgenden Wortlaut.

Article 11(1), third subparagraph, h.
Artikel 11 Absatz 1 dritter Unterabsatz Buchstabe h.

List of the Directive* referred tob Article 2, third subparagraph.
Liste der Richtlinien nach Artikel 2 dritter Absatz.

Article 1(3)(a), third subparagraph, points(i) and ii.
Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a Unterabsatz 3 Ziffern i und ii.

Article 255(3) which shall become Article 16 A(3), third subparagraph.
Artikel 255 Absatz 3, der 16a Absatz 3 Unterabsatz 3 wird.

In Article 2(2) the third subparagraph is replaced by the following.
In Artikel 2 Absatz 2 wird der dritte Unterabsatz wie folgt geändert.

Under the title Action Lines the following third subparagraph is added.
Unter dem Titel Aktionsbereiche wird der folgende dritte Unterabsatz hinzugefügt.

In Article 1(2), the third subparagraph shall be replaced by the following.
In Artikel 1 Absatz 2 erhält der dritte Unterabsatz folgende Fassung.

The Member States shall notify the Commission of the measures they take to implement the third subparagraph.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Maßnahmen mit, die sie in Anwendung von Unterabsatz 3 getroffen haben.

In Article 13(2), the following third subparagraph is added.
In Artikel 13 Absatz 2 wird ein dritter Unterabsatz eingefügt.

The third subparagraph defines the terms"tenderer" and"candidate.
In Unterabsatz 3 werden die Begriffe des„Bieters“ und des„Bewerbers“ näher erläutert.

In paragraph 2.2 the following third subparagraph is added.
In Absatz 2.2 wird der folgende dritte Unterabsatz hinzugefügt.

In the third subparagraph of paragraph 1, the amount of ECU 10 is replaced by that of ECU 12,08.
Im dritten Unterabsatz von Absatz 1 wird der Betrag"10 ECU" durch den Betrag"12,08 ECU" ersetzt;

Pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point c of the EC Treaty.
Gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabastz 3 Buchstabe c EG-Vertrag.

The third subparagraph corresponds, as explained above(cf. Amendment 2), to recital 8a, which the Parliament has suggested to be added to the proposal.
Der dritte Absatz entspricht, wie oben erläutert(vgl. Abänderung 2), dem Erwägungsgrund 8a, durch den der Vorschlag laut Parlamentsvorschlag ergänzt werden soll.

The EESC proposes that Article 54, a new third subparagraph is included with the following wording.
Der EWSA schlägt vor, in Artikel 54 einen neuen dritten Unterabsatz mit folgendem Wortlaut einzufügen.

Article 251(2), third subparagraph, point(c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at Second Reading.
Nach Artikel 251 Absatz 2 dritter Unterabsatz Buchstabe c EG-Vertrag hat die Kommission eine Stellungnahme zu den Änderungsanträgen des Europäischen Parlaments aus der zweiten Lesung abzugeben.

The person to whom the subsequent supply is made has been designated in accordance with the third subparagraph of Article 21(1)(a) as the person liable for the tax due on the supplies effected by the taxable person not established within the territory of the country.';
Dieser Empfänger ist nach Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe a Unterabsatz 3 als Steuerschuldner im Zusammenhang mit der Lieferung, die von dem nicht im Inland ansässigen Steuerpflichtigen bewirkt wird.

Paragraph 45, third subparagraph(new) Add the following new subparagraph to this paragraph.
Entschließungsantrag Ziffer 45, dritter Absatz(neu) Die Ziffer ist durch folgenden neuen Absatz zu ergänzen.

By way of derogation from the third subparagraph, continuous measurements shall not be required in the following cases.
Als Ausnahme von den Bestimmungen des Unterabsatzes 3 sind kontinuierliche Messungen in folgenden Fällen nicht obligatorisch.

Article 251(2), third subparagraph, point(c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at Second Reading.
Artikel 251 Absatz 2 dritter Unterabsatz Buchstabe c EG-Vertrag legt fest, dass die Kommission zu den Abänderungen, die das Europäische Parlament in zweiter Lesung vorschlägt, eine Stellungnahme abgibt.

By way of derogation from the third subparagraph of paragraph 1, Member States shall apply the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions listed below as from 1 July 1994.
Abweichend von Absatz 1 Unterabsatz 3 wenden die Mitgliedstaaten die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den nachstehend aufgeführten Bestimmungen nachzukommen, ab 1. Juli 1994 an.

Article 26a(B)(10), third sub­para­graph, first and second indents.
Artikel 26a Teil B Absatz 10 Unter absatz 3, erster und zweiter Gedanken strich.