What is the translation of " THIRD SUBPARAGRAPH " in Danish?

• tredje afsnit
• stk. 3

Examples of using Third subparagraph in English and their translations into Danish

The third subparagraph shall be deleted.
Tredje afsnit udgår.

In paragraph 2 replace the third subparagraph by the following.
Stk. 2, tredje afsnit, erstattes af følgende.

In the third subparagraph, point(d) the following sentence is added.
I tredje afsnit, litra d, indsættes følgende punktum.

The amount reimbursed pursuant to the third subparagraph.
Et beløb svarende til det i henhold til tredje afsnit tilbagebetalte beløb.

Third subparagraph, the words«, before 1 January 1994» shall be deleted.
Tredje afsnit, udgår ordene» inden den 1. januar 1994«.

In paragraph 1, the third subparagraph is deleted;
Stk. 1, tredje afsnit, udgår.

The detailed rules referred to in Article 7(2), third subparagraph;
De i artikel 7, stk. 2, tredje afsnit, omhandlede nærmere regler.

Iii the following new third subparagraph shall be added.
Følgende nye tredje afsnit tilføjes.

In the third subparagraph of Article 52(1) of Regulation(EC) No 1623/2000, the following indent is added.
I artikel 52, stk. 1, tredje afsnit, i forordning(EF) nr. 1623/2000 tilføjes følgende led.

The rate provided for in Article 33(2), third subparagraph, shall be 2.
Den sats, der omhandles i artikel 33, stk. 2, tredje afsnit er 2.

In Article 2(1), the third subparagraph shall be replaced by the following.
Artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, affattes saaledes.

The Member States shall notify the Commission of the measures they take to implement the third subparagraph.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de foranstaltninger, de træffer i henhold til tredje afsnit.

In paragraph 14, third subparagraph, the words‘, before 1 January 1994' shall be deleted.
I stk. 14, tredje afsnit, udgår ordene»inden den 1. januar 1994«.

The former second subparagraph shall become the third subparagraph and be replaced as follows.
Det tidligere andet afsnit bliver tredje afsnit og affattes således.

Article 15, third subparagraph and Article 40 of Decision 90/424/EEC shall be deleted.
Artikel 15, stk. 3, og artikel 40 i Rådets beslutning 90/424/EØF udgår.

Decisions taken by the Council under the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty;
Beslutninger truffet af Rådet i medfør af EF-traktatens artikel 88, stk. 2, tredje afsnit.

Where the third subparagraph is applicable, the first and second subparagraphs shall not apply.
Anvendes tredje led, anvendes første og andet led ikke.

The appropriate method for the surveys and the testing provided for in the third subparagraph of paragraph 1 above.
De metoder, der er relevante for de undersoegelser og test, der er omhandlet i stk. 1, tredje afsnit.

The second and third subparagraph of point III of the Annex only apply as from 1 August 2005.
Punkt III, andet og tredje afsnit, i bilaget anvendes først fra den 1. august 2005.

The interchangeable equipment referred to in Article 1(2), third subparagraph must bear the same information.';
Det udskiftelige udstyr, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, tredje afsnit, skal baere de samme angivelser.«.

In my view, the third subparagraph of Article 12(3)(a) of the Sixth Directive may.
Det er min opfattelse, at artikel 12, stk. 3, litra a, tredje afsnit, i sjette direktiv også kan fortolkes på denne måde.

Member States shall notify the Commission regarding the agreements or arrangements referred to in the third subparagraph.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de aftaler eller ordninger, der er nævnt i tredje afsnit.

In Article 4, third subparagraph, after"- T2- bijzondere bestemming" the following is added.
I artikel 4, stk. 3, indsættes efter ordene" T2 bijzondere bestemming" følgende angivelse:" T2 Ειδικός προορισμός.

The supplementary information which may be included on labels as provided for in the third subparagraph of Article 14 of Regulation(EC) No 1760/2000 shall be.
De yderligere oplysninger, der kan angives på etiketter, jf. artikel 14, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1760/2000, er følgende.

Ii the third subparagraph shall be replaced by« The Council and the High Representative shall ensure compliance with these principles.
Ii Tredje afsnit affattes således:» Rådet og den højtstående repræsentant påser, at disse principper overholdes.

In Annex B, Chapter II, paragraph 3 the third subparagraph shall be replaced by the following subparagraphs..
I bilag B, kapitel II, punkt 3, erstattes tredje afsnit af foelgende afsnit..

That operator may use the documents obtained in accordance with the first subparagraph to carry out the obligations laid down in paragraph 1(a), third subparagraph.
Den ansvarlige kan anvende de dokumenter, der er forelagt i overensstemmelse med foerste afsnit, til at opfylde forpligtelserne i henhold til stk. 1, litra a, tredje afsnit.

Iv"bovine animals for fattening imported under the third subparagraph of Article 7(1) of Regulation(EC) No 1454/2001.
Iv"kvæg til opfedning importeret i henhold til artikel 7, stk. 1, tredje afsnit, i forordning(EF) nr. 1454/2001.

The third subparagraph of Artide 8(1) of Regulation No 192/753 covers only cases in which compound products are exported which, as such, do not attract export refunds but which contain certain constituents which do.
Artikel 8, stk. 1, tredie afsnit, af forordning nr. 192/753 vedrører kun sammen satte produkter, for hvilke der ikke ydes eksportrestitutioner, men som indeholder visse bestanddele, for hvilke der ydes en restitution.

The second sentence of the second subparagraph and the third subparagraph of Article 2 of Regulation(EC) No 502/1999 are deleted.
Stk. 2, andet punktum, og artikel 2, stk. 3, i forordning(EF) nr. 502/1999 bortfalder.