Development of new sources of employment, including in the social economy Third System.
Udvikling af nye beskæftigelsesmuligheder, herunder inden for frivillige sociale organisationer det tredje system.
The third system is on the floor and is pressure sensitive.
I}Det tredje system erigulvet og er trykfølsomt.
We have also added the suggestion that ECU 10m should be allocated for an initiative enhancing the employment potential of the'third system.
Vi har også tilføjet et forslag om, at der skal tildeles 10 mio. ECU til et initiativ om at forbedre det såkaldt tredje systems beskæftigelsespotentiale.
The third system is on the floor, and is pressure-sensitive.
Det tredje system er i gulvet og er trykfølsomt.
What has been my point of departure, in any event, is that both systems are being respected andthat both of them are being activated, so that a third system will emerge.
Men det har i hvert fald været mit udgangspunkt, at begge systemer er respekteret, og atbegge er sat i spil, så der opstår et tredje system.
The common understanding of the concept of social economy or third system in Finland is that it concerns mainly associations which count for 3% of employees in this country.
Den almindelige opfattelse af begrebet socialøkonomi eller det tredje system i Finland er, at det hovedsageligt omfatter foreninger, som beskæftiger 3% af arbejdstagerne i landet.
This overview, prepared by Mr Rainer Schlüter, expert of Commission 6,is based on the publication"The enterprises and organisations of the third system in the European Union" CIRIEC year 2000.
Oversigten, der er udarbejdet af Rainer Schlüter, ekspert for Underudvalg 6,bygger på publikationen"The enterprises and organizations of the third system in the European Union" CIRIEC, udgivet år 2000.
The promotion of the third system could contribute to an increased demand for and supply of these services and one, moreover, which could help close the employment gap most among the very social groups where it is greatest.
Fremme af det tredje system kunne medvirke til at skabe øget efterspørgsel efter og udbud af disse tjenester, ligesom det kunne medvirke til at lukke den beskæftigelsesmæssige kløft hos de sociale grupper, hvor den er størst.
In this process of transformation, non-mechanic, semantic translation processes between different systems,in this case art and science, go back to a new third system they both have in common.
Ikke-mekaniske semantiske oversættelsesprocesser mellem forskellige systemer- som her mellem naturvidenskab ogkunst- kan føres tilbage til et nyt og tredje system, der angår transformationsprocessen.
Mr President, I believe that the whole question of voluntary organizations and the third system is one whose full significance we have only begun to appreciate in the last few years.
Hr. formand, jeg tror, at spørgsmålet om de frivillige organisationer og dermed om den tredje sektor er et spørgsmål, hvis betydning vi i det hele taget først har forstået hele rækkevidden af i de sidste år.
Thirdly, the creation of a third sector, a third system of social economics between market and state, which will open up new opportunities for qualified employment to secure the livelihoods of many people who are presently unable to find employment in industry, where the availability of jobs is being restricted by rationalization and by world market competition.
For det tredje, oprettelse af en tredje sektor, et tredje system for den sociale økonomi mellem marked og stat, der for mange, som ikke længere finder beskæftigelse i den kommercielle industri i et beskæftigelsesspektrum, der indsnævres som følge af rationalisering samt konkurrencen på verdensmarkedet, åbner nye kvalificerede, eksistenssikrende beskæftigelsesmuligheder.
It is also important to ensure quality in health, an improved social situation, andan improved environment for everyone- the third system- and tax and legislative measures are essential in order to ensure both the economic longevity and the visibility of this emerging economy of solidarity.
Det er ligeledes vigtigt at garantere et godt helbred,et beriget socialt liv, et forbedret miljø for alle- det tredje system- og der er ingen vej uden om skattemæssige og lovgivningsmæssige skridt for at sikre såvel den økonomiske beståen som overskueligheden af denne solidariske økonomi, som er ved at vokse frem.
This means that the budget should favour employment, as has been point out, through investment in infrastructure, support for small and medium-sized enterprises, investment in research and development, but also support for measures within the framework of local employment initiatives andregional pacts for the third system, in line- unlike what Mr Tillich maintained- with the commitment assumed by the European Parliament last October, as precisely stated by Mrs Dührkop in her report.
Dette betyder, at det bør være et budget, der støtter beskæftigelsen gennem infrastrukturelle investeringer, der støtter de små og mellemstore virksomheder, der giver mulighed for investeringer til forskning og udvikling og til støtte af de lokale beskæftigelsesinitiativer ogde lokale beskæftigelsespagter for det tredje system, og dermed være på linje med- til forskel fra hr. Tillichs holdning- den forpligtelse, som Europa-Parlamentet indgik sidste år i oktober, som netop fru Dührkop ganske rigtigt siger det i sin betænkning.
Include within the forthcoming 1997 call for proposals concerning'The third system and employment'(44) a specific measure aimed at the promotion of the use of ICT by the operators of the third sector:• develop a website for the exchange of information and experience in this field.
I sin kommende 1997 indkaldelse af forslag vedrørende»det tredje system og beskæftigelsen«(", 4) efterlyse forslag til en særlig foran staltning, der skal fremme anvendelsen af IKT i virksomhederne i den tredje sektor• oprette et websted med henblik på udveksling af oplysninger og erfa ringer på dette område.
I am thinking, among other things, of the development andpromotion of pilot projects within the third system- not the tertiary system, as it is often incorrectly called or translated- which, in addition to creating jobs, is an efficient local means of participating in and providing positive answers to social, environmental and cultural requirements.
Jeg tænker her bl.a. på udvikling ogfremme af pilotprojekter inden for det tredje system, og ikke den tertiære sektor, som den ofte fejlagtigt kaldes eller oversættes, som ud over at skabe beskæftigelse udgør et effektivt instrument til deltagelse og til udarbejdelse af positive svar på de sociale, miljømæssige og kulturelle behov på lokalt plan.
In this process of transformation, non-mechanic, semantic translation processes between different systems,in this case art and science, go back to a new third system they both have in common: the computer as a universal Turing Machine, as a prototypic medium for simulation in art and science, that is able to erase every aspect of history and emotion and which thus provides data as abstract information for free use and aesthetic reinterpretation.
Ikke-mekaniske semantiske oversættelsesprocesser mellem forskellige systemer- som her mellem naturvidenskab ogkunst- kan føres tilbage til et nyt og tredje system, der angår transformationsprocessen: Computeren som'turingsk' universalmaskine, der som prototypisk simulationsmedium i naturvidenskaben og i kunsten er i stand til at slette al historie og følelse fra kunstgenstanden og derfor kan stille disse til rådighed som abstrakt information til fri anvendelse og dermed også æstetisk genfortolkning.
The slender width(30mm)of the strap complements the lightness of the Olympus Micro Four Thirds System.
Remmens tynde bredde(30 mm)komplimenterer Olympus Micro Four Thirds-systemet.
Photography pros have long since grown to rely on the optical precision andvibrancy of the Micro Four Thirds system.
De professionelle fotografer har for længst overgivet sig til at stole på den optiske præcision ogdynamikken i Micro Four Thirds systemet.
Let's Talk Live View. Panasonic, with contrast focus modethrough screen Lumix DMC-L10, has innovated within the Four Thirds System. Where does that leave this advance to Olympus, he has always taken the lead in this area? Implement? Something similar in future SLR?
Lad os tale Live View. Panasonic, med fokustilstanden i modsætning til via skærmen Lumix DMC-L10,har fornys inden for Four Thirds System. Hvor gør at forlade dette forskud Olympus, han altid har taget føringen på dette område? Gennemføre? Noget lignende i fremtiden SLR?
Panasonic, with contrast focus modethrough screen Lumix DMC-L10, has innovated within the Four Thirds System.
Panasonic, med fokustilstanden i modsætning til via skærmen Lumix DMC-L10,har fornys inden for Four Thirds System.
Results: 21,
Time: 0.0462
How to use "third system" in an English sentence
This third system of law is the concern of this article.
Together, Barnard and Totten created the so-called Third System of forts.
Finally a third system was adopted: all the manuscripts were numbered.
just click the following post to third system in the network.
This third system captures the data sent between the two computers.
Now the third system is the cabin that maintains the crew.
I have a third system that I can test later today.
Third system Laptop i9 8950hk 32gb ram gtx 1080 windows 10.
They were using a third system in Shopify to sell online.
Third system operates oil cooler blower for transmission and combiner gearbox.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文