What is the translation of " THIRD SYSTEM " in Finnish?

• kolmannen järjestelmän
• kolmas järjestelmä

Examples of using Third system in English and their translations into Finnish

Firstly, there is no such thing as third system SMEs.
Ensinnäkin: ei ole kolmannen sektorin pk-yrityksiä.

How can the third system be financed on the basis that it saves money and produces added value for society?
Kuinka kolmatta järjestelmää voidaan rahoittaa sillä perusteella, että siinä säästetään rahaa ja tuotetaan lisäarvoa yhteiskunnalle?

A particularly interesting sector at local level is the"third system", or social economy.
Kolmas järjestelmä eli sosiaalitalous muodostaa erityisen mielenkiintoisen alan paikallis tasolla.

The Third System adds value to the local development process and is able to combine economic and social objectives.
Kolmas järjestelmä tuo lisäarvoa paikalliseen kehitysprosessiin ja auttaa yhdistämään taloudelliset ja sosiaaliset tavoitteet.

Particular attention will be given to social and personal services, including the third system.
Erityistä huomiota kiinnitetään sosiaalisiin ja henkilökohtaisiin palveluihin, kolmas järjestelmä mukaan luettuna.

Making third system organisations more professional is indispensable if the quality of service provided is to improve.
Kolmannen järjestelmän organisaatioista on tehtävä entistä ammattitaitoisempia, jos tarjottavien palvelujen laatua halutaan parantaa.

During the last two decades the weight and importance of SMEs(including many third system organisations) have increased.
Kahden viime vuosikymmenen aikana pk-yritysten(myös monien kolmannen järjestelmän organisaatioiden) merkitys on kasvanut.

Example of the third system approval(with as yet no extension) issued by France to the braking Directive.
Esimerkki jarruja koskevan direktiivin mukaisesta kolmannesta järjestelmän hyväksynnästä(jota ei vielä ole laajennettu), jonka on myöntänyt Ranska.

In point 14 of the conclusion, the rapporteur mentions that part of the funds for SMEs should be held back for third system SMEs.
Kohdassa esittelijä puhuu siitä, että osa pk-yritysten rahoituksesta varattaisiin kolmannen sektorin pk-yrityksille.

What forms of partnership would provide a stable input for third system organisations' interests and needs into decision-making?
Millainen kumppanuuden muoto voisi vakaasti edistää kolmannen järjestelmän organisaatioiden etuja ja tarpeita päätöksenteossa?

According to some participants, the Structural Funds' administrative procedures should be made more flexible and friendly towards Third System organisations.
Joidenkin kuulemiseen osallistuneiden tahojen mukaan rakennerahastojen hallinnollisista prosesseista olisi tehtävä joustavampia ja suotuisampia osuus- ja yhteisötalouden organisaatioiden kannalta.

The Commission has launched a pilot project called the Third System and Employment to support the development of the local component of the pillar on promoting entrepreneurship see paragraph 6.1.1.
Tukeakseen yrittäjyyden edistämistä koskevan pilarin paikallisen osatekijän kehitystä(katso kohta 6.1.1.) komissio on käynnistänyt kokeilutoimen"kolmas järjestelmä ja työllisyys.

Innovative measures can contribute to a better understanding of the opportunities of the Third System and to enhance its contribution to local employment.
Innovatiiviset toimet voivat auttaa ymmärtämään paremmin kolmannen järjestelmän tarjoamia mahdollisuuksia ja tehostaa sen vaikutusta paikalliseen työllisyyteen.

The role which the third system or social economy or third sector can play in local employment development is in some ways very simple and in others very complicated.
Kolmannen järjestelmän, sosiaalitalouden eli kolmannen sektorin mahdollinen rooli paikallistason työllisyyskehityksessä on toisaalta hyvin yksinkertainen ja toisaalta monimutkainen kysymys.

In Austria, there exists an important number of cooperatives, mutuais and associations, but a common concept as third system or social economy isn't really established.
Itävallassa on huomattavan paljon osuuskuntia, keskinäisiä yhtiöitä ja yhdistyksiä, mutta kolmannen sektorin tai osuus- ja yhteisötalouden käsite ei ole yleisesti kovinkaan vakiintunut.

This set of activities forms a genuine third system that completes and interacts with the public and private sectors and produces social ties that benefit the whole of society.
Nämä toimet muodostavat aidon kolmannen järjestelmän, joka täydentää julkista ja yksityistä sektoria ja on vuorovaikutuksessa niiden kanssa sekä tuottaa sosiaalisia siteitä, jotka hyödyttävät koko yhteiskuntaa.

This overview, prepared by Mr Rainer Schlüter, expert of Commission 6, is based on the publication"The enterprises and organisations of the third system in the European Union" CIRIEC year 2000.
Tämä valiokunta 6:n jäsen Rainer Schlüterin laatima katsaus perustuu julkaisuun"The enterprises and organisations of the third system in the European Union" CIRIEC, vuosi 2000.

Example of a third system approval(that has so far received no extension) issued by France in respect of the Directive on working clearance and access: e 2*80/720*88/414*0003*00.
Esimerkki järjestelmän kolmannesta tyyppihyväksynnästä(jota ei ole vielä laajennettu), jonka on myöntänyt Ranska ohjaustilaa ja pääsyä ohjauspaikalle koskevan direktiivin mukaisesti: e 2* 80/ 720* 88/ 414* 0003* 00.

Mr President, I believe that the whole question of voluntary organizations and the third system is one whose full significance we have only begun to appreciate in the last few years.
Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että vapaaehtoisjärjestöjä ja samalla kolmatta sektoria koskeva kysymys on kysymys, jonka merkityksen olemme vasta viime vuosina kokonaisuudessaan tajunneet.

Alongside enterprises, the third system or social economy represent a significant and growing force in job creation, particularly for those with difficulty in accessing the labour market.
Yritysten rinnalla kolmas järjestelmä ja sosiaalitalous edustavat merkittävää ja kasvavaa voimatekijää työpaikkojen luomisessa erityisesti niille henkilöille, joiden on vaikea päästä työmarkkinoille ja saada pysyvää työpaikkaa.

In the inland waterway transport of dangerous goods, two systems of regional rules are currently in place, regulating transport in the Rhine and Danube areas(ADN-R, ADN-D), and a third system(ADN of the UN) is expected to come into force soon.
Vaarallisten aineiden sisävesikuljetuksissa käytetään nykyään kahta järjestelmää, joilla säännellään Reinin ja Tonavan alueen kuljetuksia(ADN-R ja ADN-D), ja kolmannen järjestelmän(YK: n ADN-sopimuksen) odotetaan tulevan piakkoin voimaan.

Given the closeness of the content to the Third System and Employment Pilot4, a selection of the projects took part in the‘capitalisation' process initiated for the Third System projects.
Koska hankkeet olivat sisällöllisesti lähellä"Kolmas järjestelmä ja työllisyys"-pilottihanketta4, osa niistä otettiin mukaan"kolmannen järjestelmän" hankkeiden yhteydessä käynnistettyyn tulosten hyödyntämisprosessiin.

Whilst the European Union's employment strategy has essentially focused on national efforts, support has also been given to experimental initiatives at local level Local Development and Employment Initiatives(LDEIs), Territorial Employment Pacts, the"Third System" and the Local Social Capital pilot actions.
Vaikka Euroopan unionin työllisyysstrategia on kohdennettu lähinnä jäsenvaltioiden tasolle, unioni on tukenut myös paikallistasolle tarkoitettuja kokeiluja paikalliset kehitys- ja työllisyysaloitteet(LDEI), alueelliset työllisyyssopimukset sekä kolmatta järjestelmää ja paikallista sosiaalipääomaa koskevat kokeilutoimet.

The promotion of the third system could contribute to an increased demand for and supply of these services and one, moreover, which could help close the employment gap most among the very social groups where it is greatest.
Kolmannen järjestelmän edistäminen vauhdittaisi näiden palvelujen kysyntää ja tarjontaa. Lisäksi se voisi auttaa kaventamaan työllisyyskuilua eniten juuri niissä sosiaaliryhmissä, joissa se on kaikkein suurin.

New forms of entrepreneurship involving new forms of working and producing, particularly linked to third system organisations, attempt to combine social and economic goals and in doing so foster responses to new societal needs.
Erityisesti kolmannen järjestelmän organisaatioihin liittyvät uudet yrittäjyyden muodot, joihin sisältyy uudenlaisia työn ja tuotannon muotoja, pyrkivät yhdistämään sosiaaliset ja taloudelliset tavoitteet ja edistämään näin yhteiskunnan uusiin tarpeisiin vastaamista.

Also, the pilot action, Third System and Employment, the ESF Art 6 pilot projects are currently investigating and promoting the employment potential of third sector organisations in sectors such as social services, environment and culture, and in building local social capital.
Myöskin kokeiluhankkeessa Kolmas järjestelmä ja työllisyys ja Euroopan sosiaalirahaston 6 artiklan mukaisissa kokeiluhankkeissa tutkitaan ja edis tetään tällä hetkellä kolmannen sektorin järjestöjen työllistämismahdollisuuksia sellaisilla aloilla kuin sosiaalipalvelut, ympäristö ja kulttuuri ja paikallisen sosiaalisen pääoman luominen.

It is also important to ensure quality in health, an improved social situation, and an improved environment for everyone- the third system- and tax and legislative measures are essential in order to ensure both the economic longevity and the visibility of this emerging economy of solidarity.
On tärkeää taata kaikille myös hyvä terveys, rikkaampi sosiaalinen elämä ja parempi ympäristö kolmas järjestelmä ja paremmat verotus- ja lainsäädäntötoimet ovat välttämättömiä, jotta voidaan varmistaa sekä taloudellinen kestävyys että tämän uuden yhteisvastuullisen talouden näkyvyys.

In order for the innovative measures to maximise the benefit of testing innovative approaches in situ and piloting the transferability of innovation and special knowledge, there must be close co-operation between the Commission and national, regional and local governments, as well as the social partners and third system organisations.
Jotta innovatiivisilla toimilla voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti innovatiivisten lähestymistapojen kokeileminen todellisuudessa samoin kuin innovaatioiden ja erityistietämyksen siirrettävyyden kokeileminen, komission sekä kansallisten, alueellisten ja paikallisten hallintoelinten samoin kuin työmarkkinaosapuolten ja kolmannen järjestelmän organisaatioiden on toimittava tiiviissä yhteistyössä.

The activities undertaken under the 1996/1997 call on"New Sources of Employment" and the pilot programme"Third System and Employment" have shown that the Third System is particularly effective at generating employment in existing and new fields that respond to the changing(and unmet) needs of society while enhancing the employability of the vulnerable and socially excluded.
Toimet, joita toteutettiin vuosina 1996/1997 uusia työllistymismahdollisuuksia koskeneen ehdotuspyynnön ja kokeiluohjelman”Kolmas järjestelmä ja työllisyys” yhteydessä, ovat osoittaneet, että kolmas järjestelmä on erityisen tehokas luomaan työpaikkoja nykyisillä ja uusilla aloilla, jotka vastaavat muuttuviin(ja toistaiseksi tyydyttämättömiin) yhteiskunnan tarpeisiin, ja että se samalla parantaa huono-osaisten ja syrjäytyneiden työllistyvyyttä.

The wide range of authorities and bodies mentioned here(national, regional and local governments; enterprises; third system/social economy organisations; the social partners; and devolved public institutions such as the public employment services) demonstrates both the need for coordination in such activities, and the fact that integrated approaches are essential within each country, each region.
Tässä mainittujen viranomaisten ja muiden tahojen moninaisuus(kansalliset, alueelliset ja paikalliset hallitukset, yritykset, kolmannen järjestelmän/ sosiaalitalouden organisaatiot, työmarkkinaosapuolet sekä erikoistuneet julkiset instituutiot, kuten julkiset työnvälityspalvelut) osoittaa sekä tarpeen koordinoida tällaisia toimia että sen tosiasian, että integroidut lähestymistavat ovat olennaisia jokaisessa maassa, jokaisella alueella ja kaikilla paikallistasoilla.

How to use "third system" in an English sentence

Update: Formerly I listed Lectio Divina as a third system for prayer.

Of greater effect would be training in the Third System of thinking.

So there is a third system and that's called the Alternative Vote.

The third system is vegetables followed by cover crops, with no chickens.

A third system is already in preparation, more news soon I hope….

Then, a third system will bring even colder air early next week.

We’re going to look mostly at the third system in this article.

The third system is similar to the Tec3 but my another manufacturer.

A third system that has been recently introduced will also be discussed.

Your mileage may vary, but I think the third system works best.

How to use "kolmas järjestelmä, kolmannen järjestelmän" in a Finnish sentence

Kolmas järjestelmä on Walkerin mukaan keskeisin ja paljon monimutkaisempi.

Kolmannen järjestelmän asentaminen jouduttiin siirtämään tuotantotilanteen vuoksi myöhäisempään ajankohtaan.

Uusin eli kolmas järjestelmä on kehitteillä ja installoidaan kesäkauden aikana.

Kolmas järjestelmä (ATP) suojaa tuotteen perinteisen valmistusmenetelmän. (MMM 2010).

Kolmannen järjestelmän kohdalla tajusin, että homman toimiminen ei olekaan kiinni järjestelmän ominaisuuksista vaan omasta käytöksestämme.

Voi olla että joku kolmas järjestelmä tehdään, jota ei vielä tunneta.

Kolmas järjestelmä helpottaa yhteydenmuodostusta laitteeseen, jonka IP-pohjainen verkkoyhteys ei ole päällä.

Integraatio yhdistää tapahtumanhallinnan, markkinoinnin automaatiot ja asiakkuudenhallinnan sekä kolmannen järjestelmän (kuten webinaarien tai taloushallinnon ohjelmiston).

Tunnit ja loma-anomukset hoidettiin kolmannen järjestelmän kautta.

Jos kolmas järjestelmä vaatii autentikoinnin, voidaan ne tallentaa AzureAD:hen.