What is the translation of " THIRD SYSTEM " in Greek?

• τρίτο σύστημα
• τρίτου συστήματος

Examples of using Third system in English and their translations into Greek

The third system is a commission.
Το τρίτο σύστημα είναι μια προμήθεια.

This represented the Third System of defenses.
Αποτελούσε το τρίτο επίπεδο του αμυντικού συστήματος.

The third system is the intimacy system..
Το τρίτο σύστημα είναι αυτό της στενής σχέσης.

The qualification for the third system has been removed in 2008.
Άρση της επιφύλαξης για το τρίτο σύστημα το 2008.

The third system is on the floor and is pressure sensitive.
Το τρίτο σύστημα είναι στο πάτωμα κι είναι ευαίσθητο στην πίεση.

The deal with Turkey is typical for the second and third system error.
Η συμφωνία με την Τουρκία είναι χαρακτηριστική ως προς το δεύτερο και το τρίτο συστημικό σφάλμα.

And the third system is state-of-the-art voice activation.
Και το τρίτο σύστημα είναι η υψίστης ασφαλείας φωνητική ενεργοποίηση.

Tools for automated interface with MELO/ Digital School platform and/or any other third system.
Εργαλεία για την αυτοματοποιημένη διασύνδεση με την πλατφόρμα MELO/ Digital School ή/και οποιοδήποτε άλλο«τρίτο» σύστημα.

Now, the third system is product-service systems..
Τώρα, το τρίτο σύστημα είναι συστήματα υπηρεσιών προϊόντων.

You can ask to have the data that concern you put in a structured digital file format to be transferred to a third system.
Μπορείτε να ζητήσετε τα στοιχεία που σας αφορούν σε μία δομημένα μορφή ψηφιακού αρχείου προς μεταφορά σε τρίτο σύστημα.

A third system can be Turkey-Egypt-Saudi Arabia.
Ένα τρίτο σύστημα θα μπορούσε να είναι Τουρκία-Αίγυπτος-Σαουδική Αραβία», πρόσθεσε.

Normally, you don't have to do that, because all of it's done automatically with the electronics, the third system of a rebreather.
Κανονικά δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα γιατί όλα αυτά γίνονται αυτόματα από το ηλεκτρονικό, το τρίτο, σύστημα του ΕΚΚ.

In the third system, you again start by pressing the Cite button.
Στο τρίτο σύστημα, μπορείτε να ξεκινήσετε ξανά πατώντας στο κουμπί Παραπομπή.

Normally, you don't have to do that, because all of it's done automatically with the electronics, the third system of a rebreather.
Κανονικά δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα γιατί όλα αυτά γίνονται αυτόματα από το ηλεκτρονικό, το τρίτο, σύστημα του ΕΚΚ. Το πιο ζωτικό του τμήμα είναι οι αισθητήρες οξυγόνου.

The third system error concerns the schizophrenia in the external dimension of European asylum law.
Το τρίτο συστημικό λάθος αφορά τη σχιζοφρένεια στην εξωτερική διάσταση του ευρωπαϊκού νόμου για το άσυλο.

It states,‘If two systems are in thermal equilibrium with a third system, they are in thermal equilibrium with each other'.
Σύμφωνα με τον νόμο«εάν δύο συστήματα βρίσκονται- τόσο το ένα όσο και το άλλο- σε θερμική ισορροπία με ένα τρίτο σύστημα, θα υφίσταται και θερμική ισορροπία μεταξύ τους».

A third system uses radiofrequency at deep and superficial levels simultaneously to treat cellulite.
Ένα τρίτο σύστημα χρησιμοποιεί ραδιοσυχνότητες σε βαθύ και επιφανειακό επίπεδο ταυτόχρονα για τη θεραπεία της κυτταρίτιδας.

The possible interaction in the therapeutic process of a third system, which resonates with the other two may be a future topic for research.
Η διερεύνηση της πιθανής αλληλεπίδρασης στη θεραπευτική διαδικασία ενός τρίτου συστήματος, που συντονίζεται με τα άλλα δύο, ίσως είναι ένα θέμα μελλοντικών ερευνών.

A third system, Cynicism, suggested a position very similar to that which we regard as classical anarchism in the form enunciated by Bakunin and Kropotkin.
Ένα τρίτο σύστημα, ο κυνισμός, ανέπτυξε μια θεωρία που μοιάζει αρκετά με ό, τι θεωρούμε ως κλασσικό αναρχισμό, όπως αυτός διαμορφώθηκε από τον Μπακούνιν και τον Κροπότκιν.

The Commission's Accounting Officer was still not able to provide validation to two of the local systems nor to validate a third system without qualification.
Ο υπόλογος της Επιτροπής εξακολουθούσε να μην είναι σε θέση να επικυρώσει δύο από τα τοπικά συστήματα ούτε και να επικυρώσει χωρίς επιφυλάξεις ένα τρίτο σύστημα.

Does this mean we should adopt the third system, a fragmented multilateralism, with not much room for global institutions?
Πρέπει λοιπόν να υιοθετήσουμε το τρίτο σύστημα, τον κατακερματισμένο πολυμερισμό, ο οποίος δεν αφήνει πολύ χώρο για παγκόσμιους θεσμούς;?

Other observations made in the context of the Annual Report concerning the financial year 2007 The Commission's Accounting Officer was still not able to provide validation to two local systems nor to validate a third system without qualification.
Λοιπές παρατηρήσεις στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσης για το οικονομικό έτος 2007 Ο υπόλογος της Επιτροπής εξακολουθούσε να μην μπορεί να παράσχει επικύρωση για δύο τοπικά συστή ματα ούτε να επικυρώσει ένα τρίτο σύστημα χωρίς τη διατύπωση επιφύλαξης.

Lastly, the third system targets fully electric vehicles and will feature solar panels on both the roof and hood of the car to maximize energy output.
Τέλος, θα ακολουθήσει το τρίτο σύστημα για πλήρως ηλεκτρικά οχήματα, το οποίο θα διαθέτει ηλιακούς συλλέκτες τόσο στην οροφή όσο και στο καπό, για να μεγιστοποιηθεί η απόδοση ενέργειας.

The newest law stated that“if two systems are each in thermal equilibrium with a third system, they are also in thermal equilibrium with each other.”.
Σύμφωνα με τον νόμο«εάν δύο συστήματα βρίσκονται- τόσο το ένα όσο και το άλλο- σε θερμική ισορροπία με ένα τρίτο σύστημα, θα υφίσταται και θερμική ισορροπία μεταξύ τους».

The Third System and Employ ment pilot scheme was launched in 1997 with the aim of exploring employment potential ofThird System organisations.
Η δοκιμαστική ενέργεια«Τρίτο σύστημα και η απασχόληση» τέθηκε σε εφαρμογή το 1997, με στόχο τη διερεύνηση του δυναμικού απασχόλησης των οργανισμών του τρίτου συστήματος..

If one considers the idea of placing by the side of these two systems or between them a third system of human cooperation under the division of labor, one can always start only from the notion of the market economy, never from that of socialism.
Αν κάποιος εξετάσει την ιδέα να τοποθετηθεί δίπλα σε αυτά τα δύο συστήματα ή μεταξύ τους ένα τρίτο σύστημα ανθρώπινης συνεργασίας στο πλαίσιο του καταμερισμού της εργασίας, μπορεί πάντα να ξεκινήσει μόνο από την έννοια της οικονομίας της αγοράς, ποτέ από εκείνη του σοσιαλισμού.

A third system is the semi-presidential system, also known as the French system, in which like the Parliamentary system there is both a President and a Prime Minister, but unlike the Parliamentary system the President may have significant day-to-day power.
Ένα τρίτο σύστημα είναι ημι-προεδρικό σύστημα, επίσης γνωστός ως Γαλλικά σύστημα, σε όποιων όπως το κοινοβουλευτικό σύστημα υπάρχει και ένας Πρόεδρος και ένας πρωθυπουργός, αλλά αντίθετα από το κοινοβουλευτικό σύστημα ο Πρόεδρος μπορεί να έχει τη σημαντική καθημερινή δύναμη.

At midday today we finally voted on the Pronk report as the legal basis, and we also said that small and medium-sized enterprises should be taken into account in the field of the third system together with others, but what it says there now is that they should be given priority.
Σήμερα το μεσημέρι διενεργήσαμε τελικά την ψηφοφορία για την έκθεση Pronk ως νομική βάση, οπότε κι είπαμε να ληφθούν υπόψη και οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο του τρίτου συστήματος. Αλλά έτσι όπως έχει συνταχθεί τώρα το κείμενο, θα πρέπει αυτές να εξετασθούν κατά προτεραιότητα.

Among other things, of the development and promotion of pilot projects within the third system- not the tertiary system, as it is often incorrectly called or translated- which, in addition to creating jobs, is an efficient local means of participating in and providing positive answers to social, environmental and cultural requirements.
Μεταξύ των άλλων, στην ανάπτυξη και στην προώθηση πιλοτικών σχεδίων στα πλαίσια του τρίτου συστήματος-και όχι του τριτογενούς όπως συχνά αποκαλείται ή μεταφράζεται λανθασμένα- που, πέρα από τη δημιουργία θέσεων εργασίας αντιπροσωπεύει, σε τοπικό επίπεδο αποτελεσματικό μέσο συμμετοχής και διατύπωσης θετικών απαντήσεων στις κοινωνικές, περιβαλλοντικές και πολιτιστικές ανάγκες.

(a) when the fitting of two constraining systems for children in the back area of vehicles of category Μ1 and Ν1 is creating obstacles, due to lack of space, for the fitting of a third system, a third child, of 3 years and above and more than 150 cm in height, may be constrained using a safety belt for adults.
(ε)όταν η εγκατάσταση δύο συστημάτων συγκράτησης για παιδιά στο πίσω μέρος των οχημάτων των κατηγοριών Μ1 και Ν1 εμποδίζει, λόγω έλλειψης χώρου, την εγκατάσταση ενός τρίτου συστήματος, ένα τρίτο παιδί, ηλικίας τριών ετών και άνω και ύψους κάτω των 150cm να συγκρατείται από ζώνη για ενήλικες·.