What is the translation of " THIRD SYSTEM " in Hungarian?

• a harmadik rendszer

Examples of using Third system in English and their translations into Hungarian

And the third system is learning.
A harmadik rendszer a tanulás.

(d) development of new sources of employment, including in the social economy(Third System).
A foglalkoztatás új forrásainak fejlesztése, beleértve a szociális gazdasághoz tartozókat is(harmadik rendszer).

The third system is on the floor and is pressure sensitive.
A harmadik rendszer a padlóban van, és nyomásérzékelős.

Contrary to a popular fallacy there is no middle way, no third system possible as a pattern of a permanent social order.
A közhiedelemmel ellentétben nincs arany középút, nem lehetséges harmadik rendszer a permanens társadalmi rend mintájaként.

The third system is product-service systems..
A harmadik rendszer a termék-szolgáltatás rendszer..

In the inland waterway transport of dangerous goods, two systems of regional rules are currently in place, regulating transport in the Rhine and Danube areas(ADN-R, ADN-D), and a third system(ADN of the UN) is expected to come into force soon.
A veszélyes áruk belvízi szállítására vonatkozóan jelenleg két eredeti szabályrendszer van hatályban, amelyek a rajnai, illetőleg a dunai szállítást szabályozzák(ADN-R, ADN-D), egy harmadik rendszer(az ENSZ ADN) hatálybalépése pedig rövidesen várható.

It is described as a third system, as far from capitalism as it is from socialism.
Egy harmadik rendszerként jellemzik, ami olyan távol áll a kapitalizmustól, mint a szocializmustól.

In 1997, the Luxembourg summit recognised the role of social economy companies in local development and job creation and launched the"Third System and Employment" pilot initiative, with the social economy as its field of reference24.
Ben a luxembourgi csúcstalálkozó elismerte a szociális gazdaság vállalatainak szerepét a helyi fejlődésben és a munkahelyteremtésben, és útjára indította„A harmadik szektor és a foglalkoztatás” nevű kísérleti kezdeményezést, a szociális gazdasággal mint hivatkozási területtel.

A third system uses radiofrequency at deep and superficial levels simultaneously to treat cellulite.
A harmadik rendszer rádiófrekvenciás meg a felületes és mély szinten egyszerre kezelni cellulit.

Although this term is not employed in every EU country and others use the expressions‘third sector'(17),‘third system',‘solidarity economy', or others, all these terms describe enterprises that‘share the same features in every part of Europe'(18).
Bár ez a kifejezés nem bevett minden uniós tagállamban, és mások a„harmadik szektor”, (17)„harmadik rendszer”,„szolidáris gazdaság” stb. kifejezéseket használják, ezek mindegyike azokat a vállalatokat takarja, amelyek ugyanazokat a vonásokat hordozzák Európa minden részén.

The third system was a traditional screen covering a whole wall surface but it was interesting for something else.
A harmadik rendszer egész falat betöltõ hagyományos képernyõfelület volt, de más szempontból volt érdekes.

In 1997, the Luxembourg summit recognised the role of social economy companies in local development and job creation and launched the"Third System and Employment" pilot initiative, with the social economy as its field of reference24.
Ben a luxemburgi csúcstalálkozó elismerte a szociális gazdaság vállalatainak a helyi fejlődésben és munkahelyteremtésben játszott szerepét, és útjára indította„A harmadik szektor és a foglalkoztatás” elnevezésű kísérleti intézkedést, a szociális gazdaság területét választva hivatkozási területként.

It is the design of a third system of society's economic organization and must be appreciated as such.
Az intervencionizmus a társadalom gazdasági berendezkedésének harmadik rendszere, és úgy is kell kezelnünk azt.

In the new study, investigators determined that the human report of emotion relies on three distinct systems: one system that directs attention to affective states(“I feel”), a second system that categorizes these states into words(“good”,“bad”, etc.); and a third system that relates the intensity of affective responses(“bad” or“awful”?).
A Biological Psychiatry szakfolyóiratban megjelent új tanulmányból az derül ki, hogy az emberi érzelemkifejezés három különböző rendszeren alapul: az egyik az affektív állapotra hívja fel a figyelmet(érzek), a második szavak formájában osztályozza ezeket az állapotokat(jó, rossz, stb.), a harmadik rendszer pedig az érzelmi válasz intenzitására utal(rossz vagy szörnyű).

This third system, assert its supporters, should be capitalism regulated and regimented by government interference with business.
Ez a harmadik rendszer, állítják támogatói, kapitalizmus legyen, az állami beavatkozás által szabályozva és fegyelmezve.

This third system that the economists call interventionism does not combine, as its champions claim, some of the features of capitalism with some of socialism.
Ezen harmadik, a közgazdászok által intervencionizmusnak nevezett rendszer- bajnokainak állításával szemben- nem kombinálja kapitalizmus és szocializmus jellemzőit.

This third system that the economists call interventionism does not combine, as its champions claim, some of the features of capitalism with some of socialism.
Ez a harmadik rendszer, amelyet a közgazdászok intervencionizmusnak neveznek, nem egyesíti- ahogy bajnokai állítják- a kapitalizmus néhány vonását a szocializmus néhány vonásával.

The vessel would need this third system running before entering the warmer climates of the Tropics and once in Australia would be required by their law to keep crew and workers at a consistent temperature.
Ennek a harmadik rendszernek még a melegebb klímájú trópusokra való érkezés előtt működőképessé kellett válnia annak érdekében, hogy az ausztrál szabályzással összhangban megfelelő hőmérsékletet biztosítson a személyzet és az utasok számára.

The idea that there is a third system- between socialism and capitalism, as its supporters say- a system as far away from socialism as it is from capitalism but that retains the advantages and avoids the disadvantages of each- is pure nonsense.
Az elképzelés, miszerint van egy harmadik rendszer- a szocializmus és a kapitalizmus között, ahogyan a támogatói mondják- egy rendszer, ami olyan messze van a szocializmustól, mint a kapitalizmustól, viszont ami megtartja mindkettő előnyeit és elkerüli mindkettő hátrányait- színtiszta ostobaság.

They recommend a third system, which, as they say, is as far from capitalism as it is from socialism, which as a third system of society's economic organization, stands midway between the two other systems, and while retaining the advantages….
Egy harmadik rendszert ajánlanak, amely- ahogyan állítják- olyan távol áll a kapitalizmustól, mint a szocializmustól; amely, mint a társadalom gazdasági berendezkedésének harmadik rendszere, a másik két rendszer között félúton áll, és míg megtartja a mindkettőből származó előnyöket, elkerüli a hátrányokat.

They recommend a third system, which, as they say, is as far from capitalism as it is from socialism, which as a third system of society's economic organization stands midway between the two other systems and, while retaining the advantages of both, avoids the disadvantages inherent in each.
Egy harmadik rendszert javasolnak, amely- állításuk szerint- olyan távol áll a kapitalizmustól, mint a szocializmustól; amely, mint a társadalom gazdasági berendezkedésének harmadik rendszere, félúton áll a másik két rendszer között, és míg megtartja mindkettő előnyeit, elkerüli a hátrányokat, melyek mindkettő természetes részét képezik.

They recommend a third system, which, as they say, is as far from capitalism as it is from socialism, which as a third system of society's economic organization stands midway between the two other systems and, while retaining the advantages of both, avoids the disadvantages inherent in each.
Egy harmadik rendszert ajánlanak, amely- ahogyan állítják- olyan távol áll a kapitalizmustól, mint a szocializmustól; amely, mint a társadalom gazdasági berendezkedésének harmadik rendszere, a másik két rendszer között félúton áll, és míg megtartja a mindkettőből származó előnyöket, elkerüli a hátrányokat, melyek mindkettő természetes részét képezik.

Is used by most digital point-and-shoot cameras, Four Thirds system, Micro Four Thirds system cameras and medium format 645 cameras.
A 4:3 arányt a point-and-shoot kamerák, a Four Thirds system, Micro Four Thirds system kamerák és a medium format 645 kamerák képaránya.

Some doubts have also been raised about whether such'optically imperfect' lenses will be fully usable on future cameras, but this seems unlikely to be a real concern- at least as long as the Micro Four Thirds system itself continues in existence.
Kétségek merültek fel a tekintetben is, hogy vajon az'optikailag tökéletlen' objektívek teljes mértékben használhatók lesznek-e késõbbi fényképezõgépeken, de ez sem tûnik valóban kétségesnek- legalábbis amíg maga a Micro Four Thirds rendszer fennmarad.

Micro Four Thirds System.
Mikro Négyharmados Rendszer.

Micro Four Thirds System.
Útjára indul a micro 4/3-os rendszer.

The Micro Four Thirds System.
A Mikro Négyharmados Rendszer.

What is the Micro Four Thirds System?
Mi is az a Mikro NégyHarmad szabvány?

Panasonic also continues to supports its Micro Four Thirds system.
A Panasonic szintén a Micro 4/3 rendszerhez tartozik.

A standard zoom interchangeable lens designed specifically for the cameras compatible with Micro Four Thirds System standard.
Standard cserélhető zoomobjektív kifejezetten a Mikro 4/3-os szabvánnyal kompatibilis fényképezőgépekhez tervezve.