What is the translation of " THIRD SUBPARAGRAPH " in Polish?

• akapit trzeci
• akapicie trzecim
• akapitem trzecim
• akapitu trzeciego
• trzeciego akapitu

Examples of using Third subparagraph in English and their translations into Polish

Annex III, third subparagraph.
Załącznik III, trzeci akapit.

The amount reimbursed pursuant to the third subparagraph.
Kwocie zwróconej zgodnie z akapitem trzecim.

The third subparagraph shall be deleted.
Skreśla się akapit trzeci.

Article 21(1), third subparagraph.
Artykuł 21 ustęp 1 trzecie akapit.

In the third subparagraph of Article 2(4),'12 days' is replaced by'15 days.
W art. 2 ust. 4 akapit trzeci,"12 dni" zastępuje się"15 dni.

Article 1(2)(c) third subparagraph.
Artykuł 1 ustęp 2 lit. c akapit trzeci.

Iv the third subparagraph is replaced by the following.
Iv akapit trzeci otrzymuje brzmienie.

Article 1(1), point(b), third subparagraph.
Artykuł 1 ust. 1 lit. b akapit trzeci.

Article 3, third subparagraph, introductory words.
Artykuł 3 akapit trzeci wyrażenie wprowadzające.

Article 11(3) point 3.4., third subparagraph.
Artykuł 11 ustęp 3 punkt 3.4. akapit trzeci.

Article 4(b), third subparagraph, second sentence.
Artykuł 4 litera b akapit trzeci zdanie drugie.

Article 11(3) point 3.3., third subparagraph.
Artykuł 11 ustęp 3 punkt 3.3. akapit trzecie.

Article 15a, third subparagraph, first and second sentence.
Artykuł 15a akapit trzeci pierwsze i drugie zdanie.

In Article 13(2), the following third subparagraph is added.
W art. 13 ust. 2 dodaje się trzeci akapit w brzmieniu.

Article 23(1) third subparagraph first part of second sentence.
Artykuł 23 ustęp 1 akapit trzeci pierwsza część zdania drugiego.

Article 1, first subparagraph, point(11), third subparagraph.
Artykuł 1 akapit pierwszy pkt 11 akapit trzeci.

Article 13(2), third subparagraph, point(d)i.
Artykuł 13 ustęp 2 akapit trzeci litera d pakt i.

The Commission may review the implementing decision referred to in the third subparagraph.
Komisja może zrewidować decyzję wykonawczą, o której mowa w akapicie trzecim.

Article 12(2), third subparagraph, second indent.
Artykuł 12 ustęp 2 akapit trzeci tiret drugie.

The Member States shall notify the Commission of the measures they take to implement the third subparagraph.
Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o środkach podjętych przez nie dla realizacji przepisów trzeciego akapitu.

Article 10(3) third subparagraph, points(a) and b.
Artykuł 10 ustęp 3 akapit trzeci litery a i b.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures providing for derogations from the third subparagraph of this paragraph.
Komisja może, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 196 ust. 2, przyjąć środki ustanawiające odstępstwa od przepisów trzeciego akapitu niniejszego ustępu.

Paragraph 3(c), third subparagraph, first sentence  Â.
Ust. 3 lit. c akapit trzeci zdanie pierwsze  Â.

Article 18(2) first subparagraph and third subparagraph, point a.
Art. 18 ust. 2 akapit pierwszy i trzeci akapit, lit.

Article 15a, third subparagraph, third sentence.
Artykuł 15a akapit trzeci trzecie zdanie.

In point 2 of Annex III, the third subparagraph is replaced by the following.
W załączniku III ust. 2 trzeci akapit otrzymuje brzmienie.

Ii In the third subparagraph the words‘Articles 3 and 7' are replaced by‘Articles 5 and 7.
Ii w akapicie trzecim wyrazy„art. 3 i 7” zastępuje się wyrazami„art. 5 i 7”;

In conformity with Article 5(1), third subparagraph of Directive 93/29/EEC.
Zgodnie z przepisami art. 5 ust. 1, akapit trzeci dyrektywy 93/29/EWG.

Subject to the third subparagraph, a one-tonne reduction in the allocation for one variety group shall give rise to an increase of at most one tonne in the allocation for the other variety group.
Z zastrzeżeniem trzeciego akapitu, jednotonowa redukcja przydziału dla jednej grupy odmian powoduje zwiększenie o co najwyżej jedną tonę przydziału dla innej grupy odmian.

Article III-198(2), third subparagraph, of the Constitution.
Artykuł III-198 ustęp 2 akapit trzeci Konstytucji.