What is the translation of " THE WRONG PATH " in German?

• den falschen Weg
• den falschen Pfad
• dem Holzweg
• dem falschen Weg
• der falsche Weg
• einen verkehrten Weg

Examples of using The wrong path in English and their translations into German

You're on the wrong path.
Sie sind auf dem falschen Weg.

Jack this country is being led down the wrong path.
Jack... dieses Land befindet sich auf einem falschen Kurs.

This is the wrong path.
Das ist der falsche Weg.

You have just been led down the wrong path.
Man hat dich nur auf den falschen Weg geführt.

Handelsblatt: The wrong path to growth.
Handelsblatt: Holzweg zum Wachstum.

My mom says you're gonna lead me down the wrong path.
Meine Mom sagt, dass du mich auf den falschen Weg führen wirst.

It remains the wrong path for Europe and Europe's nations.
Er ist und bleibt der falsche Weg für Europa und die europäischen Nationen.

We are following the wrong path.
Wir sind auf dem falschen Weg.

Recycling using free garbage collection is the wrong path.
Entsorgung über eine gratis Müllabfuhr ist der falsche Weg.

Wind up on the wrong path?
Den falschen Weg einschlagen?

I can not understand why we had to take the wrong path.
Ich kann nicht verstehen, warum wir den falschen Weg einschlagen mussten.

And over and over again you take the wrong path in this, the path that can never lead to the goal!
Und immer wieder gehet Ihr dabei den falschen Weg, den Weg, der nie zum Ziele führen kann!

Because you have followed the wrong path.
Weil du den falschen Weg eingeschlagen hast.

I went down the wrong path.
Ich war auf der falschen Fährte.

Writing is a hard and lonely job and it is easy to take the wrong path.
Schreiben ist ein harter und einsamer Job und es ist leicht, den falschen Weg zu nehmen.

But you have taken the wrong path, Shahid.
Aber Du bist den falschen Weg gegangen, Shahid.

Those who are critical of significant economising are certainly on the wrong path.
Diejenigen, die erheblichen Einsparungen kritisch gegenüberstehen, sind sicherlich auf dem Holzweg.

What if I'm on the wrong path?
Was, wenn ich auf dem falschen Weg bin?

Whatever harry taught you led you down the wrong path.
Was immer Harry dich gelehrt hat führte dich auf den falschen Pfad.

You have run down the wrong path.
Du bist den falschen Weg gelaufen.

The retrogressive forces are taking the wrong path.
Die rückwärtsgewandten Kräfte seien da auf einem falschen Weg.

For those who took the wrong path.
Wenn man den falschen Weg einschlägt.

Sometimes it's better to take a risk than to go down the wrong path. That's all.
Manchmal ist es besser, ein Risiko einzugehen, als den falschen Pfad zu wählen.

Isolation would therefore be the wrong path to take.
Abschottung wäre daher der falsche Weg.

Might have sent me down the wrong path.
Hätte mich auf den falschen Weg geführt.

Your will once took the wrong path….
Euer Wille ging einst einen verkehrten Weg….

Pray, because you are on the wrong path!
Bete, denn du bist auf dem falschen Weg!«!

We are now officially on the wrong path.
Jetzt sind wir offiziell auf der schiefen Bahn.

But I do know that it would be the wrong path for Europe.
Aber ich weiß, dass dies der falsche Weg für Europa wäre.

Unfortunately, most of these meta-humans have chosen the wrong path with these powers, a dark path..
Leider haben die meisten dieser Meta-Menschen den falschen Weg mit diesen Kräften gewählt, einen dunklen Weg..