What is the translation of " THE WRONG PATH " in Turkish?

• yanlış yolu
• yanlış bir yola
• yanlış yola
• yanlış yoldaydım
• yanlış yolda
• kötü yola

Examples of using The wrong path in English and their translations into Turkish

I took the wrong path.
Yanlış yola girmiştim.

Because you have followed the wrong path.
Çünkü yanlış yola saptın.

We took the wrong path. I'm sorry.
Yanlış yola girdik. Üzgünüm.

Might have sent me down the wrong path.
Yanlış yolda ilerliyor olabilirdim.

Has chosen the wrong path. Your uncle.
Amcanız… yanlış yolu seçti.

I think you're going down the wrong path.
Bence yanlış yolda ilerliyorsunuz.

Than to go down the wrong path. Sometimes it's better to take a risk.
Bazen yanlış yola girmektense risk almak daha iyidir.

You have just been led down the wrong path.
Sadece yanlış bir yola girmişsin.

The wrong path. And I would just hate to think his namesake would choose.
Düşünmeyi hiç istemiyorum. Ve adaşının yanlış yolu seçeceğini.

You are walking the wrong path.
Yanlış yolda yürüyorsun.

He led me down the wrong path just as this Whisperer has done to you.
Beni yanlış bir yola soktu tıpkı bu Fısıldayanın size yaptığı gibi.

I can't let you choose the wrong path.
Yanlış yolu seçmene izin vermem, dedim.

I have followed the wrong path in life.
Ben ömrüm boyunca yanlış yoldaydım.

He got her pregnant and led her down the wrong path.
Onu hamile bıraktı ve yanlış yola saptırdı.

I, too, walked the wrong path.
Ben de yanlış yolda yürüdüm.

Sometimes it's better to take a risk than to go down the wrong path.
Bazen yanlış yola girmektense risk almak daha iyidir.

Some of them are walking down the wrong path, and it's because of me.
Onlardan bazıları, yanlış yolda yürüyor, ve hepsi de benim yüzümden.

When everything becomes dark… and you pick the wrong path.
Her şey karardığında… ve yanlış yolu seçtiğinde.

I'm not gonna let our kids go down the wrong path. Look, Kitty.
Çocuklarımızın kötü yola düşmesine izin vermeyeceğim. Bak, Kitty.

And I would just hate to think his namesake would choose the wrong path.
Düşünmeyi hiç istemiyorum. Ve adaşının yanlış yolu seçeceğini.

And obviously, you were worried that Iris would go down the wrong path if Francine raised her.
Francine yetiştirseydi Iris yanlış yolu seçebilirdi belki diye korkmuşsun belli ki.

You're the one what killed those men… by leading them down the wrong path.
O adamları yanlış yola yönlendirerek öldüren sensin!

Someone purposely sent me down the wrong path.
Biri yanlış yolda ilerlememi istemiş.

I told you I can't let you choose the wrong path.
Yanlış yolu seçmene izin vermem, dedim.

I gave you a choice, and you chose the wrong path.
Sana bir seçenek sundum ama sen yanlış yolu seçtin.

Don't let your brother lead you down the wrong path.
Ağabeyinin seni yanlış yola sokmasına müsâde etme.

I'm not gonna let our kids go down the wrong path.
Çocuklarımızın kötü yola düşmesine izin vermeyeceğim.

Because in mine, she always takes the wrong path.
Çünkü benim tecrübelerime göre her zaman yanlış yola sapar.

I can't understand why we had to take the wrong path.
Neden yanlış yolu izlemek zorunda olduğumuzu anlayamıyorum.

None of us are his match, but he chose the wrong path.
Hiçbirimiz onunla aynı seviyede değiliz ama o yanlış yolu seçti.