What is the translation of " THE WRONG PATH " in Hebrew?

• בדרך ה לא נכונה
• השביל הלא נכון
• הנתיב ה לא נכון
• בנתיב השגוי
• ה כיוון ה נכון
• בדרך השגויה
• הדרך השגויה
• ה כיוון ה לא נכון
• בדרך לא נכונה
• נתיב שגוי

Examples of using The wrong path in English and their translations into Hebrew

I followed the wrong path.
הלכתי בדרך הלא נכונה.

I just don't want to see you going down the wrong path.
אני לא רוצה שתבחר בדרך הלא נכונה.

Don't take the wrong path.
אל תיקח את הנתיב הלא נכון.

They had everything they needed but choose the wrong path.
היה לו הכל והוא בחר בדרך הלא נכונה.

You're on the wrong path here.
אתה נמצא בנתיב הלא נכון כאן.

I now realize that I chose the wrong path.
עכשיו אני מבינה שבחרתי בדרך הלא נכונה.

But choose the wrong path and only death awaits.
אבל אם תבחרו בדרך לא נכונה, רק מוות ימתין לכם.

I'm afraid we're on the wrong path.
אני מודאג מכך שאנחנו על נתיב שגוי.

I took the wrong path… Our rites will be revealed to you.
בחרתי בדרך השגויה… טקסינו יחשפו בפניך.

You are walking the wrong path.
את צועדת בדרך לא נכונה.

Sometimes the wrong path leads to the right path..
לפעמים הדרך השגויה מובילה לנכונה.

Five signs you are on the wrong path.
חמש אינדיקציות לכך שאתה בכיוון הנכון.

You're in the wrong path.- To hell with your path..
אתה בנתיב הלא נכון-? לאן אתה הולך-. לעזאזל עם הנתיב שלך.

I kind of realized I was going down the wrong path.
הבנתי שאני הולך בדרך הלא נכונה.

America is on the wrong path.
אמריקה הולכת בכיוון הלא נכון.

We will overcome this situation and America will regret choosing the wrong path.”.
אנחנו נתגבר על הסיטואציה ואמריקה עוד תתחרט על שבחרה בנתיב השגוי".

I, too, walked the wrong path.
גם אני הלכתי בעבר בדרך הלא נכונה.

I gave you a choice and you chose the wrong path.
נתתי לך בחירה, ובחרת בדרך הלא נכונה.

Again, chosen the wrong path.
שוב, רייט מציין שבחר בדרך הלא נכונה.

It does not mean that you are on the wrong path.
זה אינו אומר שאתם נמצאים על הנתיב הלא נכון.

I have followed the wrong path in life.
אני… עקבתי השביל הלא נכון בחיים.

I feel as if I may have lead you down the wrong path.
אני מרגישה שאולי הכוונתי אותך בדרך השגויה.

The right and the wrong path.
הדרך הנכונה והדרך השגויה.

And what if we discover we are on the wrong path?
ומה עושים אם רואים שאנחנו לא בכיוון הנכון?

Some of them are walking down the wrong path, and it's because of me.
חלקם הולכים הנתיב הלא הנכון, וזה בגללי.

So you will be able to steer Scorpius onto the wrong path?
אז תוכל לנווט את עקרב על הנתיב הלא נכון?

It doesn't mean you're on the wrong path.
זה אינו אומר שאתם נמצאים על הנתיב הלא נכון.

Have you ever felt like you led somebody down the wrong path?
האם הרגשת פעם שהובלת מישהו לנתיב שגוי?

Oh, yes, but I fear he's leadin' them down the wrong path.
אה, כן, אבל אני חושש שהוא leadin 'במורד השביל הלא נכון.