What is the translation of " THEN REMOVE " in German?

• entfernen sie dann
• dann nehmen sie
• entfernen sie anschließend
• entnehmen sie dann
• ziehen sie dann
• dann herausnehmen
• nehmen sie anschließend
• dann abnehmen
• später nehmen sie
• entnehmen sie nun
• ziehen sie anschließend

Examples of using Then remove in English and their translations into German

Then remove the memory card.
Entnehmen Sie dann die Speicherkarte.

If you chose 1 cube, then remove 1 cube from your discard pile.
Hast du 1 Würfel gewählt, so entferne 1 Würfel von der Ablage.

Then remove the take-up spool.
Nehmen Sie dann die Aufnahmerolle heraus.

If you chose 2 cubes, then remove 2 cubes from your discard pile.
Hast du 2 Würfel gewählt, so entferne 2 Würfel von der Ablage.

Then remove the plug from the power socket.
Ziehen Sie dann den Netzstecker.

Fry the nuts until they start scenting, then remove them from the wok.
Die Nüsse darin braten, bis sie duften, dann herausnehmen.

And then remove the battery cartridge.
Entnehmen Sie dann den Akkublock.

Lower the piston, and then remove the piston cap and.
Senken Sie den Kolben ab, und entfernen Sie anschließend die Kolbenkappe und das Antriebsbit.

Then remove the needle from your skin.
Ziehen Sie dann die Nadel aus der Haut.

Leave for 5-10 minutes, then remove residues with a cotton pad.
Lassen Sie für 5-10 Minuten, dann entfernen Sie Rückstände mit einem Wattepad.

Then remove the tap unit from the keg.
Nehmen Sie dann die Zapfeinheit vom Fass.

Press in both spool cover lock buttons, then remove the spool cover.
Drücken Sie beide Entriegelungsknöpfe der Spule um diese freizugeben, entfernen Sie anschließend die Spule.

Then remove and let them cool briefly.
Dann herausnehmen und kurz abkühlen lassen.

You can then remove the cover Fig. 15A.
Die Abdeckung lässt sich dann abnehmen Abb. 15A.

Then remove the dust box from the tool.
Nehmen Sie dann den Spänekasten vom Werkzeug ab.

Counterclockwise and then remove the washer(T) and the retaining flange U.
Entfernen Sie anschließend die Unterlegscheibe(T) und den Halterungsflansch U.

Then remove the kneading blade from the shaft.
Ziehen Sie dann den Knethaken von der Welle.

Then remove from fire and cool.
Später nehmen Sie vom Feuer ab und kühlen Sie ab.

Then remove the drum from the drum housing 0.
Nehmen Sie dann die Trommel aus dem Trommelgehäuse 0.

Then remove the PCB and turn it over.
Entnehmen Sie dann die Platine und drehen Sie sie um.

Then remove the screws as described above.
Anschließend entfernen Sie die Schrauben wie oben beschrieben.

Then remove the hex bolt, outer flange and wheel. Note.
Nehmen Sie dann Sechskantschraube, Außenflansch und Scheibe ab. Hinweis.

Then remove 4 screws on the screen and the screen cable.
Dann entfernen 4 Schrauben auf dem Bildschirm und den Bildschirm-Kabel.

Then remove the hex bolt, flange and blade. Fig. 3.
Dann entfernen Sie die Sechskantschraube, den Flansch und das Sägeblatt. Abb. 3.

Then remove from a plate and let's cool down a little.
Dann nehmen Sie von der Platte ab und gestatten Sie ein wenig, abzukühlen.

Then remove the door hinge and the foot as shown in the Figure.
Dann nehmen Sie das Türscharnier und den Fuß ab, wie in der Abbildung gezeigt.

Then remove the old navigation CD and insert the new one.
Entnehmen Sie nun die alte bisherige Navigations-CD und legen Sie die neue.

Then remove the hex socket head bolt, outer flange and diamond wheel.
Nehmen Sie dann Sechskantsteckschraube, Außenflansch und Diamantscheibe ab.

Then remove the coarse fi lter 7 also by simply pulling it out.
Entnehmen Sie dann den Grobfi lter 7, indem Sie auch diesen herausziehen.

Then remove it from fire and leave for night under a cover.
Dann nehmen Sie es vom Feuer ab und geben Sie für die Nacht unter dem Deckel ab.