What is the translation of " THEORY-BASED " in German?

• theoriegeleitete
• theoriebasierte
• theoretische
• theoriegeleiteter
• theoriebasierten
• theoriebasierter

Examples of using Theory-based in English and their translations into German

This term is theory-based and involves a high level of abstraction.
Dieser Begriff ist theoriegeleitet und mit einem hohen Abstraktionsgrad verbunden.

Aside from the practical lab work, we were also provided with lots of theory-based knowledge.
Abgesehen von der praktischen Arbeit im Labor wurde uns auch sehr viel theoretisches Wissen vermittelt.

Development of theory-based interventions for health-behavior change.
Entwicklung und Evaluation theoriebasierter Interventionen zur Gesundheitsförderung.

It perceives itself as an applied historical study in the interplay of practical teaching experience and theory-based reflection.
Sie versteht sich als angewandte Geschichtswissenschaft im Wechselspiel von unterrichtspraktischer Erfahrung und theoriegeleiteter Reflexion.

The involved Chairs combine theory-based research methods and questions in practice.
Die beteiligten Lehrstühle verbinden theoriefundierte Forschungsmethoden mit Fragestellungen aus der Praxis.

A theory-based construction of tasks to assess problem-solving in dynamic situations Funke; 2007- 2013.
Theoriegeleitete Konstruktion von Aufgaben zur Erfassung des Problemlösens in dynamischen Situationen Funke; 2007-2013.

You will learn measureable, evidence and theory-based planning for improving health and wellness.
Sie lernen messbare, evidenz- und theoriebasierte Planung, um die Gesundheit und das Wohlbefinden zu verbessern.

Present theory-based knowledge to clients of intercultural social work age groups, spheres of activity.
Ein fundiertes theoriegeleitetes Wissen zu AdressatInnen der Interkulturellen Sozialen Arbeit bezogen auf verschiedene Altersgruppen und Handlungsfelder vorweisen.

The free training includes a total of 50 teaching units, 27 theory-based and 23 practical, as well as a demonstration session.
Die kostenlose Ausbildung umfasst insgesamt 50 Lehreinheiten, davon 27 theoretische und 23 praktische, und einen Lehrauftritt.

In our teaching methods, we strive to find a balance between case studies with an analytical and a decision focus and theory-based reflections.
Didaktisch bemühen wir uns um eine Balance zwischen Fallstudien mit Analyse- und Entscheidungsfokus und theoriegeleiteter Reflexion.

Theory-based empirical research intended to help fulfill societal goals with regard to schools, universities, and professional training and continuing education.
Theoriebasierte empirische Forschung mit dem Ziel, gesellschaftliche Aufgaben, bezogen auf Schulen, Hochschulen und Aus- und Weiterbildung in Unternehmen.

In cooperation with companies and academic organisations practice oriented theory-based R& D development projects are implemented.
In Kooperation mit Unternehmen und akademischen Einrichtungen werden praxisorientierte, theoriegeleitete F& E-Entwicklungsprojekte durchgeführt.

Students receive a theory-based, academic education, enabling them to embark on practical work in the professional world immediately after graduation.
Studierende erhalten eine theorieorientierte, wissenschaftliche Ausbildung, die es ihnen ermöglicht, unmittelbar nach dem Studienabschluss eine praktische Tätigkeit in der Berufswelt auszuüben.

Dissertation: Development of a written essay of 6000 words on a practice or theory-based issue of the student's choice 30 credits.
Dissertation: Erstellung eines schriftlichen Aufsatzes von 6000 Wörtern über eine praxis- oder theoretische Ausgabe nach Wahl des Studenten 30 Punkte.

Theory-based conception, implementation and evaluation of interventional measures and campaigns in areas such as health and social care, administration, business and education.
Theoriegeleitete Konzeption, Umsetzung und Evaluation von Interventionsmaßnahmen und Kampagnen im Sozial- und Gesundheitswesen, in Verwaltung, Wirtschaft und Bildungswesen.

Illustrative examples, case studies and compact summaries allow a fact-rich, theory-based and practical study of the Lean topic.
Anschauliche Beispiele, Fallstudien und kompakte Zusammenfassungen erlauben eine faktenreiche, theoriegeleitete und praxisnahe Beschäftigung mit dem Lean-Thema.

In linking theory-based and application-oriented research, we will try to find solutions to problems associated with the digitization of culture and knowledge, which is already in progress.
Mit der Verknüpfung theoriegeleiteter und anwendungsorientierter Forschung können so Lösungen für die fortschreitende Digitalisierung von Kultur und Wissen entwickelt werden.

The orientation of its content adds to the individual profile of the yearbook as well as the amount of theory-based empirical studies that are pub-lished in the book.
Diese inhaltliche Ausrichtung trägt ebenso zum eigenständigen Profil des Jahrbuchs bei wie seine Vielzahl theoriegeleiteter empirischer Studien.

Theory-based intervention methods and practical applications to change(determinants of) behavior are selected, and program themes, components, scope and sequence are generated.
Es werden theoriebasierte Interventionsmethoden und praktische Anwendungen zur Veränderung von(Determinanten von) Verhalten ausgewählt, sowie Programmthemen, Komponenten, Umfang und Sequenz bestimmt.

Students receive method-based training in the relevant areas of mathematics as well as theory-based and application-oriented training in financial management.
Studierende erhalten eine methodische Ausbildung in den relevanten Teilen der Mathematik sowie eine theoriegeleitete, anwendungsbezogene Ausbildung in Finanzwirtschaft.

A take-home message is that only by using theory-based multivariate causal modelling approaches, can we move towards predicting the multiple and interacting effects of human-driven global change.
Eine weitere Botschaft der Studie ist: Nur durch den Einsatz theoriebasierter, multi-variabler Modellierungsansätze wird es möglich, die komplexen Wechselwirkungen der Folgen des globalen Wandels besser vorherzusagen.

The interdisciplinary congress combines the topics of the fire and explosion protection industries and provides the perfect mixture of theory-based papers, practical demonstrations and time for networking.
Der interdisziplinäre Fachkongress vereint thematisch die Branchen Brand- und Explosionsschutz und bietet die perfekte Mischung aus theoretischen Fachvorträgen, praktischen Vorführungen und Zeit zum Networken.

The early success of SAE and the demand for our practical, theory-based and industry relevant training quickly led to the establishment of other campuses nationwide.
Der frühe Erfolg von SAE und die Nachfrage nach unserer praktischen, theoriebasierten und industriespezifischen Ausbildung führten schnell zur Gründung weiterer Campusse im ganzen Land.

Both theory-based and professionally oriented programmes are organised, and provide qualifications for gaining entry to Master's programmes, which in turn give direct access to ISCED level 6.
Angeboten werden sowohl theoretische als auch beruflich ausgerichtete Studienprogramme, die zu einem ersten Abschluss führen, der den Zugang zum Masterstudium eröffnet, welches wiederum den direkten Zugang zur ISCED-Stufe 6 eröffnet.

In addition to this, the module deals with the structure, the institutional set-up and theory-based interpretations as well as analytical concepts of the Union from the view of political science.
Es geht zudem um den Aufbau, das Institutionengefüge und theoriegeleitete Interpretationen und Analysekonzepte der Union aus politikwissenschaftlicher Perspektive.

Adequate research methods, new conceptions of role interpretations, additional theoretical perspectives, links to other disciplines and lines of thought, theory-based future outlooks and well-grounded conceptual utopias.
Beispielsweise geeignete Forschungsmethoden, neue Konzeptionen von Rollenverständnissen, zusätzliche theoretische Perspektiven, Verknüpfungen zu anderen Disziplinen und Denkweisen, theoriebasierte Ausblicke in mögliche Zukünfte.

The further development of method-based and theory-based forms of intervention for social practice are a major goal of these research approaches to provide people in complex life situations needs-based support, aid and access to resources.
Die Weiterentwicklung von methodenbasierten und theoriegeleiteten Interventionsformen für die Soziale Praxis sind ein Hauptziel dieser Forschungszugänge, um Menschen in komplexen Lebenslagen bedarfsgerechte Unterstützung, Begleitung und Zugang zu Ressourcenvermittlung anzubieten.

Our Master's students generally work in the banking and insurance industry already and can apply the theory-based expertise they have learnt from their course during their job or incorporate project ideas from their company.
 Praxis im Studium Unsere Master-Studierenden arbeiten zumeist schon in der Bank- oder Versicherungswirtschaft und können ihre theoretischen Kenntnisse aus dem Studium direkt im Job anwenden oder Projektideen aus ihren Unternehmen einbringen.

Students who complete this module will learn about quantifiable evidence-based and theory-based as well as quality-assured planning of measures for maintaining and improving health and wellness in terms of health as a fundamental human right and in partnership with various stakeholders and representatives of various policy areas.
Die Absolventin/der Absolvent besitzt Kenntnisse zurmessbaren, evidenz- und theoriebasierten sowie qualitätsgesicherten Planung von Maßnahmen zum Erhalt und zur Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden im Sinne der gesundheitlichen Chancengleichheit und in Partnerschaft mit unterschieldichen Stakeholdern im Setting und VertreterInnen verschiedener Politikbereichen.

As a comprehensive institution of higher education, Ming Chuan University strives for excellence in teaching and learning through theory-based, application-oriented education to prepare learners with professionalism, team spirit and broad worldviews for internationalization.
Als eine umfassende Institution der höheren Bildung strebt die Ming Chuan University nach Exzellenz im Lehren und Lernen durch theoriebasierte, anwendungsorientierte Bildung, um Lernende mit Professionalität, Teamgeist und einer breiten Weltanschauung auf Internationalisierung vorzubereiten.