What is the translation of " BASED ON THE THEORY " in German?

• basierend auf der Theorie
• auf der grundlage der theorie
• basiert auf der Theorie
• aufbauend auf der Theorie

Examples of using Based on the theory in English and their translations into German

Based on the theory of magnetic attraction.
Basierend auf der Theorie von magnetischer Anziehung.

The connective tissue massage is based on the theory of reflexology.
Die Bindegewebsmassage basiert auf der Theorie der Reflexzonen.

Based on the theory of the five elements, and the theory of opposites.
Basierend auf der Theorie der fünf Elemente, und die Theorie von Gegensätzen.

The basic open stance in Wing Chun is based on the theory of the center line.
Der offene Grundstand beim Wing Chun basiert auf der Theorie der Mittellinie.

This method is based on the theory that blood in the human body has a property of renewal.
Diese Methode basiert auf der Theorie, dass Blut im menschlichen Körper eine Erneuerungseigenschaft hat.

It focuses on the way the words"a study based on the theory of neuroses Freud.
Es konzentriert sich auf den Titel die Worte"eine Studie, basierend auf der Theorie der Neurose Freud.

It is based on the theory that there is energy called either Chi or Qi flowing through one's body.
Sie basiert auf der Theorie, dass den menschlichen Körper die Qi-Energie durchströmt.

This version supplements earlier proposed us hypothesis occurrence mŠÈI based on the theory of localized light 3.
Diese Version ergänzt weiter oben vorgeschlagen uns Hypothese vorkommen mŠÈI basiert auf der Theorie der lokalisierten Licht 3.

Some, the oldest, is based on the theory of the loudest peak of the song.
Einige, die älteste, basiert auf der Theorie der lauteste der Musiktitel.

This is a type 2 Banc de Binary strategy which is based on prediction of the direction of markets based on the theory that the market corrects itself.
Dies ist eine Art 2 Banc de Binary-Strategie, die auf der Vorhersage der Richtung der Märkte basiert auf der Theorie basiert, dass der Markt selbst korrigiert.

His methods were based on the theory of the two fundamental differential quadratic forms of Gauss….
Seine Methoden wurden auf der Grundlage der Theorie der zwei grundlegende Differenz quadratischen Formen von Gauss….

The Honours Bachelor of Environmental Design and Planning offers integrated learning based on the theory and practice of landscape architecture, planning and urban design.
Der Honors Bachelor of Environmental Design and Planning bietet integriertes Lernen basierend auf Theorie und Praxis von Landschaftsarchitektur, Planung und Städtebau.

Based on the theory of Markov processes, we will analyse the differences and connections between the models and consider several applications.
Aufbauend auf der Theorie der Markov-Prozesse analysieren wir die Unterschiede und Zusammenhänge der Modelle und betrachten verschiedene Anwendungsmöglichkeiten.

Dragon in the Chinese traditional culture is one of the four images and one based on the theory of five elements, which is representing the East.
Drachen in der chinesischen traditionellen Kultur ist eine der vier Bilder und eine basierend auf der Theorie der fünf Elemente, welche darstellt, der Osten.

Based on the theory of multiple intelligence, it is an entertainment programme that facilitates learning and fun, and allows every child to enjoy what he or she likes most.
Das Programm basiert auf der Theorie der multiplen Intelligenzen und besteht aus einem Animationsplan, der das Lernen und den Spaß fördert, wodurch sich jedes Kind mit dem beschäftigen kann, was ihm am meisten Spaß macht.

The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization.
Die multilateralen Kreditgeber befürworteten eine Entwicklungsstrategie, die auf der Theorie des vergleichenden Vorteils und der ungezügelten wirtschaftlichen Liberalisierung basiert.

Description: Based on the theory of"IP Telephony Fundamentals" training courses, participants analyse with Wireshark the most important VoIP protocols and process flows in an environment consisting of call manager, diverse telephones, WAN links, voice gateways etc.
Beschreibung: Aufbauend auf der Theorie des"IP-Telephony Fundamentals" Kurses analysieren Sie mit Wireshark in einer Umgebung bestehend aus Call Manager, verschiedenen Telefonen, WAN-Strecken, Voice Gateways usw.

CPTED is a multi-disciplinary approach to deterring criminal behaviour: it is based on the theory that the physical environment influences human behaviour.
Kriminalprävention durch Umweltgestaltung ist ein multidisziplinäres Konzept, mit dem vor kriminellem Verhalten abgeschreckt werden soll; es beruht auf der Theorie, dass die physische Umgebung das menschliche Verhalten beeinflusst.

These effects are predicted and verified based on the theory of wave propagation of genes and using mathematical computer models, simulate read solitons on DNA genotekstov and retransmission of these texts into other cells and tissue 1-26.
Diese Effekte sind vorhergesagt und überprüft auf der Grundlage der Theorie der Wellenausbreitung von Genen und mit Hilfe von mathematischen Modellen, Lesen Sie Solitonen über DNA-Genotekstov und Weiterverbreitung dieser Texte in andere Zellen und Gewebe zu simulieren 1-26.

Hippocrates was the initiator of therapy based on clinical symptoms, he advocated a holistic approach to the human body, based on the theory of the humours body fluid substances.
Hippokrates war der Initiator der Therapie auf klinischen Symptome er einen ganzheitlichen Ansatz für den menschlichen Körper befürwortet, basierend auf der Theorie der Körpersäfte Körperflüssigkeit Stoffe.

Based on the theory that each project is a recurring sequence of actions building on each other- and thus a process of change- different models of participative and creative project development and project management are presented.
Ausgehend von der Theorie, dass jedes Projekt eine immer wiederkehrende Abfolge von aufeinander aufbauenden Aktionen ist- und damit ein Veränderungsprozess-, werden zunächst verschiedene Modelle der partizipativen und kreativen Projektentwicklung und des Projektmanagements vorgestellt.

The problem of aging is viewed not as a means to create BTY some super antioxidants or elixirs of immortality, that is pointless, but based on the theory of genetic programs, limiting the lifetime of a person.
Das Problem des Alterns ist nicht als Mittel zum Erstellen von BTY einige super Antioxidantien oder Elixiere der Unsterblichkeit gesehen., Das ist sinnlos, aber basierend auf der Theorie der genetischen Programme, Begrenzung der Lebensdauer einer Person.

Based on the theory that abuse victims become abusers themselves, the British government launched a database to identify all victims with the purpose of putting such persons under monitoring because they are under general suspicion, as former victims of abuse sometimes become abusers.
Basierend auf die Theorie, dass angeblich Missbrauchsopfer selbst wieder missbrauchen werden, startete die britische Regierung eine Datenbank um saemtliche Opfer zu identifizieren mit dem Zweck diese Personen unter Beobachtung zu stellen weil sie unter dem Generalverdacht stehen, als ehemalige Opfer irgendwann selbst Missbrauch zu treiben.

The analogue of Kirchhoff 's formula, due to Volterra, is derived and an interesting account is given of a method, devised by Marcel Riesz and based on the theory of fractional integration, which provides a powerful method of solving initial value problems for equations like the wave equation.
Das Analogon von Kirchhoff's Formel, aufgrund Volterra, abgeleitet ist und ein interessantes Konto ist angesichts einer Methode, die von Marcel Riesz und auf der Grundlage der Theorie gebrochener Integration, die eine leistungsfähige Methode zur Lösung von Problemen ursprünglichen Wert für Gleichungen wie die Wellengleichung.

Based on the theory that the institutional structures of society have a considerable bearing on immigrants' political mobilisation, the project examined the extent to which the self-organisation of immigrants from majority Muslim states corresponded to the expectations of the respective states in terms of their law on state religion and their policy on religion in general.
Ausgehend von der These, dass die institutionellen Strukturen der Gesellschaft maßgeblich die Form der politischen Mobilisierung von Migranten bestimmen, wurde untersucht, inwieweit die Selbstorganisation von Zuwanderern aus mehrheitlich muslimischen Staaten mit den staatskirchenrechtlichen und religionspolitischen Erwartungen der respektiven Staaten korrespondiert.

What is still missing, but would be a more ambitious step, apparently still out of reach, is the formulation of a dynamical model, based on the theory of equivariant dynamical systems(dynamical systems with symmetry), since it is well known that equivariant bifurcations(bifurcations in the presence of symmetries) generically lead to symmetry breaking.
Es fehlt noch, als ehrgeizigerer Schritt und derzeit wohl noch außer Reichweite, die Formulierung eines dynamischen Modells auf der Basis der Theorie equivarianter dynamischer Systeme(dynamischer Systeme mit Symmetrie), denn es ist wohlbekannt, dass equivariante Bifurkationen(Bifurkationen in Gegenwart von Symmetrien) generisch zu Symmetriebrechung führen.

Basing on the theory of dynamic systems with inclomplete corrections[1-2], various methods of Gauss-Seidel-type for the numerical solution of nonlinear equations are formulated and analyzed.
Auf der Grundlage der Theorie dynamischer Systeme mit unvollständigen Korrekturen[1-2] werden verschiedene Methoden vom Gauß-Seidel-Typ zur numerischen Lösung nichtlinearer Gleichungen formuliert und analysiert.

He and other researchers at the PSI continue to do experiments based on the theories that now have been honoured with the Nobel Prize.
Er und weitere Forschende am PSI experimentieren weiterhin noch auf der Grundlage der Theorien, die jetzt mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurden.

His work shows affinities with the attitude of the philosopher-poets and contemplatives lends itself to an explanation based on the theories of Merleau-Ponty and Bachelard.
Seine Arbeit zeigt Ähnlichkeiten mit der Haltung der Philosophen-Dichter und kontemplativen eignet sich für eine Erklärung basiert auf den Theorien von Merleau-Ponty und Bachelard.

This method bases on the theory of the structure of water released during the 2nd international congress"weak and superweak interactions in Biology and Medicine"(Moscow 1999) and in the Russian"Journal of Physical Chemistry"(1999, Prof. S. V. Zenin). What is being measured?
Diese Methode basiert auf der Theorie der Wasserstruktur, die in den Materialien des Zweiten Internationalen Kongresses"Weak and superweak interactions in Biology and Medicine"(Moskau, 1999) und im russischen"Journal of Physical Chemistry"(1999, Prof. S. V. Zenin) veröffentlicht wurde. Was wird gemessen?