What is the translation of " BASED ON THE THEORY " in Hungarian?

• alapján elmélete
• alapuló elmélet
• elméletére alapozva

Examples of using Based on the theory in English and their translations into Hungarian

Mathematical Logic as Based on the Theory of Types.
Matematikai logika mint alapján elmélete típusok a.

It was based on the theory of youth epoch changing.
A kutatás az ifjúsági korszakváltás elméletére épült.

Financial engineering expert analysis based on the theory of information.
Pénzügyi műszaki szakértői elemzések alapján az elmélet az információ.

Well, it's based on the theory of the reversal of self-denial.
Nos, az öntagadás megfordításának elméletén alapszik.

All of the games we played were evaluated based on the theory of David A. Kolb.
Mindegyik játékot, melyet játszottunk a végén kiértékeltük David A. Kolb teóriája alapján.

Based on the theory of Yin and Yang, each a dense body is connected to a hollow body.
Alapuló elmélet a Yin és Yang, minden sűrű szervezet csatlakozik egy üreges testben.

This hypothesis is based on the theory of disturbance behavior.
Ez a hipotézis a szabotáló viselkedés elméletén alapul.

Basics of music composition Creating music or composition is a creative process that should be based on the theory of music.
A zeneszerzés alapjai A zene vagy kompozíció létrehozása egy olyan kreatív folyamat, amelynek zenei elméleten kell alapulnia.

A possible explanation for this is based on the theory of context-dependent memory.
Ennek egy lehetséges magyarázata a kontextusfüggő tanulás elméletén alapszik.

It is based on the theory that there is energy called either Chi or Qi flowing through one's body.
Azon az elméleten alapul, hogy a testen egy csínek nevezett energia áramlik át.

But I must say, you know, for the district attorney to pursue a murder conviction based on the theory of intentional oversexing--.
De tudatnom kell magával, hogy a kerületi ügyész gyilkossági szándékkal vádolja, a túlzott szexualitás elméletére alapozva.

Yin-yang is a concept based on the theory of taichi and the five elements.
A Taiji alapvető elvei a Yin-Yang filozófián és az Öt Elem Teórián alapulnak.

Based on the theory, successful exploratory drilling has been undertaken in the Caspian Sea region, Western Siberia, and the Dneiper-Donets Basin.
A beszámolók szerint a szervetlen keletkezés elméletére alapozva sikeres kutatófúrások történtek a Kaszpi-tenger térségében, Nyugat-Szibériában és a Dnyeper-Donyeck medencében.

In the Newtonian celestial mechanics, based on the theory of gravitation, electricity and magnetism play no role.".
A gravitáció elméletén alapuló newtoni égi mechanikában a villamosság és a mágnesesség nem játszik szerepet.".

Based on the theory, during the period of flowering and the formation of the ovary, tomato brushes receive the necessary nutritional components, which are formed as a result of photosynthesis, directly from the leaves.
Az elmélet alapján a virágzás és a petefészek kialakulása alatt a paradicsomkefék a szükséges tápanyagokat kapják, amelyek a fotoszintézis eredményeként közvetlenül a levelekből képződnek.

The Golden Profiler of Personality©, also known as the GPOP© questionnaire is a typology of personalities based on the theory of Carl Gustav Jung, a further development of the MBTI.
A Golden Profiler of Personality© más néven GPOP© kérdőív a Carl Gustav Jung elméletére épülő személyiségtipológia, az MBTI továbbfejlesztett változata.

His methods were based on the theory of the two fundamental differential quadratic form of Gauss….
A módszereit vették alapul az elmélet két alapvető különbség négyzetes formák Gauss….

Although first introduced in 1903, the theory of types was further developed by Russell in his 1908 article‘Mathematical Logic as Based on the Theory of Types' and in the monumental work he co-authored with Alfred North Whitehead, Principia mathematica(1910, 1912, 1913).
Bár először bevezetett Russell 1903-ban az elveket, elmélete típusok talál érett kifejezést 1908-ben a matematikai logika, mint a cikk alapján elmélete típusok és a monumentális munkát is társszerzője és Alfred North Whitehead, Principia Mathematica(1910, 1912, 1913).

This method is based on the theory that blood in the human body has a property of renewal.
Ez a módszer azon az elméleten alapul, hogy az emberi testben a vér megújulási tulajdonsága van.

The analogue of Kirchhoff's formula, due to Volterra, is derived and an interesting account is given of a method, devised by Marcel Riesz and based on the theory of fractional integration, which provides a powerful method of solving initial value problems for equations like the wave equation.
Az analóg Kirchhoff's formula miatt Volterra, származik, és egy érdekes számlát adni a módszer által kigondolt Marcel Riesz alapuló elmélet tört integráció, amely megteremti a hatékony módszer a kezdeti érték probléma megoldása az egyenletek, mint a hullám egyenlet.

When the system based on the theory of our departed Elder Marx had bled the Russian people dry, we launched a"privatization" scheme, which put most of the remaining wealth which had belonged to the government directly into our hands.
Mikor az a rendszer, amelyet megboldogult bölcstársunk, Marx elméletén alapul, elvéreztette az orosz népet, egy'privatizációs' rendszert hoztunk létre, amely a maradék vagyont, amely a kormány tulajdona volt, kezünkbe játszotta.

Although first introduced by Russell in 1903 in the Principles, his theory of types finds its mature expression in his 1908 article Mathematical Logic as Based on the Theory of Types and in the monumental work he co-authored with Alfred North Whitehead, Principia Mathematica(1910, 1912, 1913).
Bár először bevezetett Russell 1903-ban az elveket, elmélete típusok talál érett kifejezést 1908-ben a matematikai logika, mint a cikk alapján elmélete típusok és a monumentális munkát is társszerzője és Alfred North Whitehead, Principia Mathematica(1910, 1912, 1913).

Based on the theory that your body is made up on energy lines, Thai massage helps to realign your energy through stretching and pressure, while energy flow balancing gently focuses on the chakra system leaving you feel peaceful and at home in your body.
A stresszoldó masszázs alapján elmélet szerint a test áramoltatja az energiát az stretching és a nyomás hatására, miközben az energiaáramlás kiegyensúlyozása finoman összpontosít a test energia áramlási rendszerére, így békésnek és otthonosnak érezheti magát a testében.

Although Russell first introduced the idea of types in his Principles of Mathematics, the theory found its mature expression five years later in his 1908 article"Mathematical Logic as Based on the Theory of Types" and in the monumental work he co-authored with Alfred North Whitehead, Principia Mathematica(1910, 1912, 1913).
Bár először bevezetett Russell 1903-ban az elveket, elmélete típusok talál érett kifejezést 1908-ben a matematikai logika, mint a cikk alapján elmélete típusok és a monumentális munkát is társszerzője és Alfred North Whitehead, Principia Mathematica(1910, 1912, 1913).

Astrology, in its traditional form, is a type of divination based on the theory that the positions and movements of celestial bodies(stars, planets, sun, and moon) at the time of birth profoundly influence a person's life.
Az asztrológia tradicionális formájában egyfajta jövendölés, amely arra az elméletre támaszkodik, hogy az égitestek(csillagok, bolygók, a Nap, a Hold) születéskori helyzete és mozgása alapvetően befolyásolja az életünket.

Kirchhoff's famous formula is first derived from the formula of Helmholtz and then proved directly… The analogue of Kirchhoff's formula, due to Volterra, is derived and an interesting account is given of a method, devised by Marcel Riesz and based on the theory of fractional integration, which provides a powerful method of solving initial value problems for equations like the wave equation.
Az analóg Kirchhoff's formula miatt Volterra, származik, és egy érdekes számlát adni a módszer által kigondolt Marcel Riesz alapuló elmélet tört integráció, amely megteremti a hatékony módszer a kezdeti érték probléma megoldása az egyenletek, mint a hullám egyenlet.

His last book The Mathematical Apparatus for Quantum-Theories, based on the Theory of Boolean Lattices published in 1966 by Springer-Verlag contains, on almost thousand pages, the mathematical formalism for quantum mechanics or more precisely a detailed study of the Boolean subalgebras of the logic of closed subspaces of a complex Hilbert space.
Az utolsó könyv a matematikai készülék Quantum-elméletek alapján elmélete logikai rácsok közzé 1966-Springer-Verlag tartalmaz, a közel ezer oldalnyi, a matematikai formalizmus a kvantummechanika, vagy pontosabban egy részletes tanulmányt a logikai subalgebras a logikája zárt alterek egy komplex Hilbert-tér.

The Acteal Massacre moved the Digital Zapatista movement to a new level of response- no longer using the Internet as a channel of communication, which U.S military intelligence already considered a type of Information War- but as a site for direct action, based on the theory of electronic civil disobedience.
Az acteali tömeggyilkosság hatására a Digitális Zapatista mozgalom új szintû választ dolgozott ki: feladta az Internet mint kommunikációs csatorna használatát- amelyet az amerikai katonai hírszerzés már amúgy is egyfajta információs háborúként értelmezett-, s inkább a közvetlen cselekvés színtereként használta az Internetet, az elektronikus polgári engedetlenség elméletének alapján.