What is the translation of " BASED ON THE THEORY " in Hebrew?

• בהסתמך על תיאורית
• מבוססת על התיאוריה
• בהתבסס על התיאוריה
• המבוסס על תיאוריית

Examples of using Based on the theory in English and their translations into Hebrew

CRCs are based on the theory of cyclic error-correcting codes.
CRC מבוסס על תאוריה של קוד מחזורי(מעגלי) לתיקון שגיאות.

To understand that scientific classification is based on the theory of evolution.
להזכירך תורת הגזע מבוססת על תיאוריית האבולוציה.

Based on the theory and methodology of such an association and there was a 20-ies.
בהתבסס על התיאוריה והמתודולוגיה של אגודה כזו והיתה 20-ies.

Broomfield's documentary is based on the theory and interviews of ex-detective Russell Poole.
הסרט התיעודי של ברומפילד התבסס על התאוריה ועל ראיונותיו של הבלש לשעבר ראסל פול.

Based on the theory of Yin and Yang, each a dense body is connected to a hollow body.
בהתבסס על התיאוריה של היין והיאנג, כל גוף דחוס מחובר גוף חלול.

Dad's secret project. It's a Moebius Field Portal, based on the theory of"Internal Transfer Loops.".
הפרויקט הסודי של אבא זה שער שדה מוביוס, מבוסס על תאוריית"טבעות שינוע פנימיות".

Therapeutic touch is based on the theory that the body, mind, and emotions form a complex energy field.
טיפולים אלו מבוססים על התיאוריה לפיה הגוף, הנפש והרגשות יוצרים שדה אנרגיה מורכב.

But I must say, you know, for the district attorney to pursue a murder conviction based on the theory of intentional oversexing--.
אך אני מוכרח לומר, את יודעת, עבור התובע המחוזי לרדוף אחרי הרשעה ברצח בהתבסס על תיאוריה של סקס חוזר במכוון.

This unusual method is based on the theory that laughter unlocks both spiritual and medical benefits.
השיטה מתבססת על התיאוריה כי צחוק משחרר יתרונות רוחניים ורפואיים.

Today's people portray the ancients as being backward, but that actually comes out of reasoning based on the theory of evolution.
האנשים של ימינו מתארים את האנשים של הזמנים העתיקים כנחשלים, אבל הדבר למעשה נובע מאופן חשיבה המבוסס על תיאוריית האבולוציה.

This diet is based on the theory that the blood type of a person should define the food he should eat.
דיאטה זו מבוססת על ההנחה שסוג הדם של האדם קובע את סוג המזון המתאים לו.

There's a program the Pentagon has funded through one of their subsidiary front companies that's been experimenting with this new kind of weaponry based on the theory of magnetic attraction.
יש פרויקט שמימן הפנטגון, באמצעות אחת מחברות הבת המזויפות שלו. הם בחנו כלי נשק חדש, המבוסס על תיאוריית המשיכה המגנטית.

Fit for Life is a food combining diet based on the theory that to lose weight, one must not eat certain foods together.
הדיאטה מבוססת על התיאוריה שכדי לרדת במשקל, לא צריך לאכול מאכלים מסוימים ביחד.

Based on the theory of color and shapes, a psychologist believes that choosing one of these six feathers can reveal a lot about your personality.
בהסתמך על תיאורית צבעים וצורות, פסיכולוגים מאמינים שבחירת אחת מ-6 הנוצות הללו יכולה לחשוף רבות על האישיות שלכם.

Buy 1 Hot Numbers This strategy is based on the theory of base frequency, a proven theory..
קנה 1 מספרים חמים אסטרטגיה זו מבוססת על התיאוריה של תדר בסיס, תיאוריה בדוקות.

This is based on the theory that the longer you have been in the workforce, the more money you should have saved.
זה מבוסס על התיאוריה כי ככל שאתה כבר בכוח העבודה, יותר כסף אתה צריך לשמור.

Nevertheless, the skills of structural assessment and forecasting of the dynamics of the foreign exchange market, based on the theory of angles of William Gunn, are demanded tools in the inventory of each professional trader.
עם זאת, מיומנויות הערכה מבנית וחיזוי הדינמיקה של שוק המט"ח, המבוססות על תיאוריית הזוויות של ויליאם גאן, נדרשות כלים במלאי של כל סוחר מקצועי.

They are based on the theory of the crisis, as well as psychodynamic therapy and cognitive therapy, behavior.
הן מבוססות על התיאוריה של התגברות על משברים, טיפולים פסיכו-דינמיים וטיפול התנהגותי קוגניטיבי. מרכיבי התוכנית הם כדלקמן.

Almost all traffic lights and signs have been removed in the city centre in an effort to improve traffic safety, based on the theory that drivers pay more attention to their surroundings when they cannot rely on strict traffic rules.
כמעט כל הרמזורים והתמרורים הוסרו ממרכז העיר במאמץ לשפר את הבטיחות בתעבורה, על בסיס התאוריה שהנהגים שמים לב יותר לסובב אותם כאשר ברור להם שהם לא יכולים להסתמך על חוקי תנועה קשיחים.

Based on the theory of color and forms, psychologists believes that by choosing one of these six feather, you will get great information about your personality.
בהסתמך על תיאורית צבעים וצורות, פסיכולוגים מאמינים שבחירת אחת מ-6 הנוצות הללו יכולה לחשוף רבות על האישיות שלכם.

A practitioner of osteopathy, that is, a system of therapy based on the theory that the body is capable of making its own remedies against disease and other toxic conditions when it is in normal structural relationship and has favorable environmental conditions and adequate nutrition.
השיטה שפיתח מבוססת על התיאוריה שהגוף מסוגל ליצור תרופות נגד מחלות ומצבים רעילים בזמן שהוא נמצא ביחסים מבנייים נורמלים וכאשר יש לו תנאים סביבתיים תומכים ותזונה מתאימה.

Based on the theory of color and forms, psychologists believe that by choosing one of these six feathers, you will get great information about your personality and….
בהסתמך על תיאורית צבעים וצורות, פסיכולוגים מאמינים שבחירת אחת מ-6 הנוצות הללו יכולה לחשוף רבות על האישיות שלכם.

Vaccine research is based on the theory that the benefits of vaccination far outweigh the risks of long-term side effects, and therefore there is no need for long-term safety studies.
מחקרי חיסונים מתבססים על תאוריה שלפיה היתרונות של החיסון עולים משמעותית על הסיכונים של תופעות לוואי ארוכות-טווח, ולכן אין צורך לערוך מחקרי בטיחות ארוכי-טווח.

Vaccine studies are based on the theory that the benefits of vaccination significantly exceed the risk of long-term side effects, and therefore long-term safety studies are not necessary.
מחקרי חיסונים מתבססים על תאוריה שלפיה היתרונות של החיסון עולים משמעותית על הסיכונים של תופעות לוואי ארוכות-טווח, ולכן אין צורך לערוך מחקרי בטיחות ארוכי-טווח.

Cellular memory, based on the theory that all living tissues have the capacity to remember cellular memory explains how energy and information from a donor's tissue can transfer consciously or unconsciously to the recipient.
זיכרון תאי מבוסס על התיאוריה שלכל הרקמות החיות יש את היכולת לזכור, זיכרון תאי מסביר איך אנרגיה ומידע מרקמה של תורם, יכולים להיות מועברים. במודע או לא במודע, לאדם המקבל.

A system of healthcare based on the theory that the body is capable of making its own remedies against disease and other toxic conditions when in normal structural relationship and has favorable environmental conditions and adequate nutrition.
השיטה שפיתח מבוססת על התיאוריה שהגוף מסוגל ליצור תרופות נגד מחלות ומצבים רעילים בזמן שהוא נמצא ביחסים מבנייים נורמלים וכאשר יש לו תנאים סביבתיים תומכים ותזונה מתאימה.

CRM is a model of interaction based on the theory that the client is the center of the entire business philosophy, and the main activities of the company are measures to ensure effective marketing, sales and customer service.
הוא מודל של אינטראקציה המבוססת על התיאוריה כי הלקוח הוא מרכז הפילוסופיה העסקית כולה , ופעילותה העיקרית של החברה הינה אמצעים להבטיח שיווק, מכירות ושירות לקוחות אפקטיבי.

Based on the theories of the great psychologist C.G.
טכניקת"הסיסמה", המבוססת על התאוריות של הפסיכולוג ק.ג.

The World Health Organization(WHO) defines traditional medicine as"the sum total of the knowledge, skills, and practices based on the theories, beliefs, and experiences indigenous to different cultures, whether explicable or not, used in the maintenance of health as well as in the prevention, diagnosis, improvement or treatment of physical and mental illness".
ארגון הבריאות העולמי(WHO) הגדיר רפואה מסורתית כ"כלל הידע, הכישורים, והפרקטיקה המבוססים על התאוריה, האמונה והניסיון הילידי של תרבויות שונות, אם אפשר להיעזר בהם לתחזוקת הגוף ולמניעת מחלות, דיאגנוזה, שיפור מצב בריאותי לקוי או טיפול בתחלואות הגוף והנפש.