What is the translation of " THERAPY INCLUDES " in German?

• Therapie umfasst
• Therapie beinhaltet

Examples of using Therapy includes in English and their translations into German

Therapy includes a massage course consisting of 15-20sessions.
Die Therapie beinhaltet einen Massagekurs bestehend aus 15-20Sitzungen.

Therapeutic Treatments- Depending on the prescription of the Artz, the therapy includes up to 9 treatments per 6 nights including the additional treatments.
Therapeutische Behandlungen- je nach Verordung des Artzes beinhaltet die Therapie bis zu 9 Anwendungen pro 6 Nächte einschließlich die zusätzliche Anwendungen.

Complex therapy includes the appointment of immunomodulating and antiviral drugs.
Die komplexe Therapie umfasst die Ernennung von immunmodulierenden und antiviralen Medikamenten.

Craniosacral therapy: manual procedure based on osteopathy; therapy includes structural and biodynamic treatment in accordance with the Cranio Suisse and ODA KT standards.
Craniosacral Therapie: manuelle Verfahren mit Ursprung in der Osteopathie; Therapie beinhaltet strukturelle und biodynamische Arbeit gemäß Standard Cranio Suisse und ODA KT.

This therapy includes putting some small needles at precise factors in the body to use the human body power in order to help get rid of different illnesses.
Diese Therapie umfasst einige kleine Nadeln an präzisen Faktoren im Körper setzen den menschlichen Körper Energie, um verschiedene Krankheiten loszuwerden.

ArjoHuntleigh's portfolio of vascular prevention and therapy includes a comprehensive range of reliable, clinically proven devices and dedicated garments to facilitate safe and effective Deep Vein Thrombosis(DVT) prevention and Lymphoedema management.
Das ArjoHuntleigh Portfolio für den für den Bereich vaskuläre Prophylaxe und Therapie umfasst ein breites Sortiment an zuverlässigen, klinisch erprobten Produkten und Spezialmanschetten zur Erleichterung einer sicheren und wirksamen Prophylaxe von Tiefer Venenthrombose(TVT) und zur Behandlung von Lymphödemen.

Full therapy includes not only medication, antibiotic therapy, but also physiotherapy.
Die vollständige Therapie umfasst nicht nur Medikamente, Antibiotika, sondern auch Physiotherapie.

Microbiological therapy includes the supply of health-promoting bacteria cultures(drops), after an analysis of the feces, that strengthen the immune system.
Die mikrobiologische Therapie beinhaltet die Einnahme(Tropfen) von förderlichen Bakterienkulturen nach vorheriger Stuhlanalyse, wodurch das Immunsystem gestärkt wird.

The therapy includes a shared bath in a wooden tub or in a steam bath, a smoothing peeling, a nourishing relaxation massage, a body wrap and facial treatment.
Die Behandlung enthält ein gemeinsames Bad im Holzbottich oder ein Dampfbad, glättendes Peeling, pflegende Entspannungsmassage, Ganzkörperpackung und Gesichtsbehandlung.

This therapy includes placing some small needles at exact factors in the human body to tap into the body energy to aid remove numerous illnesses.
Diese Therapie umfasst das Platzieren einige kleine Nadeln an genau Faktoren im menschlichen Körper in die Körper Energie zu erschließen zahlreiche Krankheiten zu helfen zu entfernen.

This therapy includes placing some tiny needles at accurate points in the body to use the human body energy to aid eliminate various health problems.
Diese Therapie beinhaltet die Positionierung einige kleine Nadeln an genau Punkten im menschlichen Körper, die Körperenergie zu nutzen, um zu helfen verschiedener Krankheiten loszuwerden.

This therapy includes placing some little needles at specific factors in the body to take advantage of the body energy to assist remove different ailments.
Diese Therapie umfasst das Platzieren einige kleine Nadeln an bestimmten Faktoren im Körper Vorteil der Körperenergie zu nehmen verschiedene Krankheiten zu unterstützen, zu entfernen.

The therapy includes joint, muscle and coordination training as well as individually tailored and targeted fitness training with help from a physiotherapist.
Die Trainingstherapie umfasst Gelenk-, Muskel- und Koordinationstraining sowie individuell angepassten und zielgerichteten Konditionsaufbau mit Unterstützung eines Physiotherapeuten.

This therapy includes putting some tiny needles at specific points in the human body to use the body power to assist get rid of different health problems.
Diese Behandlung beinhaltet die Positionierung einige kleine Nadeln an bestimmten Faktoren im Körper Vorteil der Körperenergie zu ergreifen, um assist zahlreicher Beschwerden loszuwerden.

The doctor prescribed therapy, including the tablets of Stamlo.
Der Arzt verordnete Therapie, einschließlich der Tabletten von Stamlo.

Examples of possible therapies include topical retinoid medications, dermabrasion, and laser therapy..
Beispiele von möglichen Therapien umfassen aktuelle retinoid Medikationen, dermabrasion und Laser-Therapie.

These therapies include methotrexate, leflunomide, hydroxychloroquine, sulfasalazine and/ or gold salts.
Diese Therapien schließen Methotrexat, Leflunomid, Hydroxychloroquin, Sulfasalazin.

These therapies include methotrexate, leflunomide, hydroxychloroquine, sulfasalazine and/ or gold salts.
Therapien schließen Methotrexat, Leflunomid, Hydroxychloroquin, Sulfasalazin und/oder Goldsalze ein.

Customary therapies include cortisone and other anti-inflammatory drugs, often with only moderate effectiveness.
Herkömmliche Behandlungsmöglichkeiten umfassen Kortison und andere entzündungshemmende Medikamente mit oft nur mäßiger Wirksamkeit.

Therapies include yoga, meditation, reflexology, acupuncture and massage.
Therapien gehören yoga, Meditation, Reflexzonenmassage, Akupunktur und massage.

For drug therapy include the use of the same groups of drugs as in other forms of the disease, but their dosage increases.
Zur medikamentösen Therapie gehören die Verwendung der gleichen Medikamentengruppen wie bei anderen Formen der Krankheit, jedoch steigt ihre Dosierung.

Therapy included careful rinsing, mechanical manipulations were avoided as far as possible.
Die Behandlung bestand in einer vorsichtigen Spülung, auf mechanische Manipulationen wurde soweit wie möglich verzichtet.

It is used in adults who have received at least two prior therapies, including both lenalidomide and bortezomib, and whose disease progressed after the last treatment.
Es wird bei Erwachsenen angewendet, die mindestens zwei vorausgegangene Therapien, darunter mit Lenalidomid und Bortezomib, erhalten haben und deren Erkrankung sich nach der letzten Therapie verschlimmert hat.

Our therapies include spinal cord stimulation(SCS), radiofrequency therapy and dorsal root ganglion(DRG) stimulation.
Unsere Therapien umfassen Rückenmarkstimulation(SCS), Hochfrequenz-Therapie und die Stimulation des Spinalganglions DRG.

Psychological therapies include talking therapy, counselling and cognitive behavioural therapy(CBT), the main psychological treatment for GAD.
Psychologische Therapien umfassen Unterhaltungstherapie, die Beratung und kognitive Verhaltenstherapie(CBT), die psychologische hauptsächlichbehandlung fÃ1⁄4r GAD.

This is exactly the case with the Daya Foundation, a non-profit organisation, whose aim is to research and promote alternative therapies, including the consumption of medicinal cannabis.
Genau so verhält es sich bei der Daya-Stiftung, einer gemeinnützigen Organisation zur Erforschung und Förderung alternativer Therapieformen, u.a. mit medizinischem Cannabis.

Develop clinical relevant protocols(GMP/GCP) for the application for cell based therapies, including cell isolation, expansion, and cryo-preservation Biobank.
Entwicklung klinisch relevanter Protokolle(GMP/GCP) zur Anwendung zellbasierter Therapien, inklusive Zellisolierung, -erweiterung und Kryo-Konservierung Biobank.

Supportive therapies include vaccinations in accordance with the recommendations of the German Standing Committee on Vaccination(STIKO, Ständige Impfkommission), early use of antibiotics in cases of fever, and tranexamic acid in patients with marked thrombocytopenia and bleeding diathesis 5 -7.
Zu den supportiven Therapiemaßnahmen gehören auch Impfungen gemäß den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission(STIKO), der frÃ1⁄4hzeitige Einsatz von Antibiotika im Fall von Fieber und bei ausgeprägter Thrombozytopenie und Blutungsneigung Tranexamsäure 5 -7.

When determining the choice of EVISTA or other therapies, including oestrogens, for an individual postmenopausal woman, consideration should be given to menopausal symptoms, effects on uterine and breast tissues, and cardiovascular risks and benefits see section 5.1.
Wenn bei einer postmenopausalen Frau eine Entscheidung zwischen EVISTA und anderen Therapiemöglichkeiten, einschließlich einer Östrogenbehandlung, getroffen werden soll, sind im individuellen Fall klimakterische Symptome, Auswirkungen auf das Uterus- und Brustgewebe sowie kardiovaskuläre Risiken und Nutzen zu berücksichtigen siehe Abschnitt 5.1.

Inflectra is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6‑mercaptopurine (6‑MP) or azathioprine(AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies..
Inflectra ist indiziert zur Behandlung der mittelschweren bis schweren aktiven Colitis ulcerosa bei erwachsenen Patienten, die auf eine konventionelle Therapie, einschließlich Kortikosteroide und 6-Mercaptopurin(6-MP) oder Azathioprin(AZA), unzureichend angesprochen haben oder die eine Unverträglichkeit oder Kontraindikationen für solche Therapien haben.