Examples of using Therapy program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vapour baths are the ideal addition to your remaining therapy program.
Dunstbäder sind die ideale Ergänzung zu Ihrem restlichen Kurprogramm.The therapy program can be changed with the“+” and“-”(2) keys and saved with the SET key.
Das Therapieprogramm kann durch die Tasten„+“ und„-“(2) verändert und mit der Taste SET gespeichert werden.After 2 days relaxing on the beach,on Monday we started Leon's therapy program.
Nach zwei Tagenrelaxen am Strand startete am Montag Leon's Therapieprogramm.Therapeutic treatments Individual therapy program based on the state of health of the guest.
Therapeutische Behandlungen individuelles Therapieprogramm basierend auf dem Gesundheitszustand des Gastes.With the Doctor‘s-Function, you can perfectly match your personal therapy program.
Mit der Doctor‘s-Function können Sie Ihr persönliches Therapieprogramm ideal abstimmen.During your therapy program in Bad Hofgastein, you will always be supervised by experienced physicians.
Im Rahmen Ihrer Kur in Bad Hofgastein werden Sie die ganze Zeit von erfahrenen Ärzten kompetent betreut.Psychosomatic treatment concepts as well as outpatient therapy programs supplement the comprehensive provision.
Psychosomatische Behandlungskonzepte sowie ambulante Therapie programme ergänzen das umfangreiche Angebot.Opened in 1975,the Humanomed Zentrum Althofen offers its patients various rehabilitation and therapy programs.
Das 1975 eröffneteHumanomed Zentrum Althofen bietet seinen Patienten verschiedene Rehabilitationsmaßnahmen und Therapieangebote.Following is a post cycle therapy program that should help you recover from any sane and sensible cycle.
Es folgt eine Post Cycle Therapie-Programm, das Ihnen hilft, alle gesunden und vernünftigen Zyklus erholen sollte.In college, she partnered with a Harvard researcher to develop a drama therapy program for emotionally disturbed young children.
In der Hochschule, sie eine Partnerschaft mit einem Harvard-Forscher ein Drama Therapieprogramm für emotional gestörte junge Kinder zu entwickeln.The sound therapy program improves vitality, promotes total relaxation and is very effective in preventing„burn out“ syndrome.
Von der Verbesserung der Vitalität, über die totale Entspannung bis hin zur Vorbeugung von„BurnOut“ Syndromen reicht die Wirkungsweise des Sound Therapie Programms.Its character is very kind; this is the reason why thisdog is often employed in the pet therapy programs to help people with emotional problems.
Der Charakter ist sehr zahm,deswegen wird dieser Hund in den Pet- Therapy Programmen für Personen mit emotionalen Problemen benutzt.High-end compact scanning laser, universal therapy program, comprehensive scanning module(point, line, square, circle) with cell stimulating right turning spin.
Flächensonden High-End Scannlaser, mit optimierten Anwendungs-programmen, umfangreiches Scanmodul(Punkt, Linie, Quadrat, Kreis) The aim of the project was to examine the sleep and dream behaviour of patients with eating disorders(Anorexia andBulimia) during a therapy program that lasted for several weeks.
Ziel des Projektes war es das Schlaf- und Traumverhalten von Patienten mit Essstörungen(Anorexie und Bulimie)während eines mehrwöchigen Therapieprogramms zu untersuchen.Ganz einfach- wählen Sie Ihr Therapie-Programm und entscheiden selbst über Dauer und Intensität von Wärme, Licht, Musik und Aromadüften.Functional issues, muscle imbalances, loading problems, pain and difficulties relating tojoint stabilization can be analyzed and incorporated into appropriate therapy programs.
Funktionelle Störungen, muskuläre Dysbalancen, Belastungsprobleme, Schmerzen und Schwierigkeiten, Gelenke zu stabilisieren,können auf diese Weise analysiert und in geeignete therapeutische Programme übergeleitet werden.Therapeutic treatments Intensive therapy program based on the state of health of the guest and aimed at achieving positive results in the shortened period.
Therapeutische Behandlungen intensives Therapieprogramm basierend auf dem Gesundheitszustand des Gastes sowie ausgerichtet zur Erzielung positiver Ergebnisse im verkürzten Zeitraum.The results of the study can provide crucialinformation for the design of stress-related components in prevention and therapy programs for alcohol-dependent adolescents or adolescents with alcohol abuse.
Die Ergebnisse der Studie können entscheidendeHinweise für die Gestaltung von stressbezogenen Bausteinen in Präventions- und Therapieprogrammen für alkoholabhängige Jugendliche oder Jugendliche mit Alkoholmissbrauch geben.The multidisciplinary team at CDTC consisting of psychologists, physiotherapists, speech and occupational therapists,and a dolphin trainer will develop a customized and specialized therapy program.
Das multidisziplinäre Team des CDTC, bestehend aus Psychologen, Physiotherapeuten, Sprach-und Beschäftigungstherapeuten und den Delfintrainern, entwickeltin Curacao zusammen mit jedem Patienten ein individuelles, speziell auf den Patienten abgestimmtes Therapieprogramm.We offer our patients a results-oriented customized training and therapy program which is carried out by our experienced and qualified physiotherapists.
Wir bieten unseren Patienten ein befundorientiertes, individuelles Trainings- und Therapieprogramm, welches von unseren erfahrenen und qualifizierten Physiotherapeuten durchgeführt wird.Sportlehrer, Masseure, Ergotherapeuten as well as a nourishing female assistant, a social paedagogue and a Psychologin, the patients go through trained practice teams,under it daily a therapy program holistic up to 5-stündiges.
Sportlehrer, Masseure, Ergotherapeuten sowie einer Ernährungsassistentin, einem Sozialpädagogen und einer Psychologin,durchlaufen die Patienten täglich ein bis zu 5-stündiges ganzheitliches Therapieprogramm.The individual levels of difficulty canbe chosen appropriately to individual fitness or therapy programs and moreover increase the training motivation by the possibility of a steady increase of intensity.
Die einzelnen Schwierigkeitsstufen lassen sich passend für das individuelle Fitness- oder Therapieprogramm auswählen und erhöhen durch die Möglichkeit der regelmäßigen Intensitätssteigerung zudem die Trainingsmotivation.By now, hospitals and private practices with interdisciplinary medical specializations work together nationwide to enable all cancer patients in Germany the access to the most innovative precision medicine based on thecomprehensive molecular analysis of the tumor, including a consultation and therapy program which exceeds beyond standard care.
Mittlerweile arbeiten Krankenhäuser und Facharztpraxen interdisziplinärer Fachrichtungen bundesweit zusammen, um allen Krebspatienten in Deutschland den sektorenübergreifenden Zugang zur innovativsten Präzisionsmedizin basierend auf der umfassenden molekularenAnalyse des Tumors inklusive einem über die Standardversorgung hinausgehenden Beratungs- und Therapieangebot zu ermöglichen.Different stretching resistance levels, characterized by a color system,can be selected suitably for the individual fitness or therapy program and increase the training motivation by the possibility of the regular increase in intensity.
Verschiedene Dehn-Widerstandsstufen, gekennzeichnet durch ein Farbsystem,lassen sich passend für das individuelle Fitness- oder Therapieprogramm auswählen und erhöhen durch die Möglichkeit der regelmäßigen Intensitätssteigerung die Trainingsmotivation.My interest in the concepts behind search engines was raised again while reading a book of interviews with MIT professor and computer critic Joseph Weizenbaum,known for his 1966 automatic therapy program ELIZA and his 1976 book Computer Power and Human Reason.
Inseln der Vernunft Mein Interesse an den Konzepten hinter den Suchmaschinen erwachte von neuem, als ich ein Buch mit Interviews des MIT-Professors und Computerkritikers Joseph Weizenbaum las,der berühmt ist für sein automatisches Therapieprogramm Eliza von 1966 und sein Buch Die Macht der Computer und die Ohnmacht der Vernunft von 1976.Initial setting. The settings which were used last and the current therapy parameters(laser power,point search program, therapy program, energy dose rate) and the battery charge status are displayed.
Grundeinstellung. Hier werden immer die zuletzt benutzten Einstellungen und die aktuellen Therapieparameter(Laserleistung,Punktsuchprogramm, Therapieprogramm, Energiedosis) sowie der Ladezustand der Akkus angezeigt.
