What is the translation of " THERAPY PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית הטיפול
• תוכנית טיפולית

Examples of using Therapy program in English and their translations into Hebrew

The Drama Therapy Program.
תוכנית הדרמה תרפיה.

Parole board thought he was the poster boy for the therapy program.
ועדת השחרור חשבה שהוא נער הפלא לתכנית הטיפול.

Sleep Therapy Programs.
תוכניות של טיפולי שינה.

Summarizing the evaluation and building a therapy program for the child.
סיכום הערכה ובניית תוכנית טיפולית עבור הילד.

NIS for an art therapy program for boarding-school children.
ש"ח עבור תוכנית טיפול באמצעות אמנות לילדי פנימיות.

A smart doctor put me in touch with an equine assisted therapy program.
דוקטור חכם חיבר אותי עם העזרה לסוסים תוכנית תרפיה.

Recommend drugs or therapy programs to hospital inpatients.
להמליץ על תרופות או תוכניות טיפול חולים מאושפזים.

If you have got bipolar illness, medication will be a component of your therapy program.
אם יש לך הפרעה דו קוטבית, תרופות יהיה ככל הנראה חלק מתוכנית הטיפול שלך.

Farewell Occupational Therapy program 2011.
לתכנית הכנס המקצועי Terraolivo 2011.

Oakland University(in Michigan) offers a distance learning animal assisted therapy program.
אוקלנד אוניברסיטת(במישיגן) מציעה למידה מרחוק בסיוע תוכנית טיפול בבעלי חיים.

Through the years our therapy program has evolved from a more traditional fluency shaping approach to the present speech processing approach.
במהלך השנים התפתחה תוכנית הטיפול שלנו לגישה הנוכחית כיום של תהליך המוביל לדיבור שוטף.

Half of the women were randomly assigned to take part in a six-week yoga therapy program and the other half were not.
הנשים חולקו אקראית, כך שחצי מהן לקחו חלק בתכנית טיפול ביוגה במשך שישה שבועות והיתר לא לקחו חלק בתכנית זו.

We specifically developed a yoga therapy program that would be safe for older women, including women with minor mobility limitations.
החוקרים פיתחו תכנית מיוחדת לטיפול ביוגה על מנת שתהיה בטיחותית לנשים מבוגרות, כולל נשים עם מגבלות ניידות קלות.

I promised to stop bishoping horses if she kept quiet, and in return, I would give all the old horses to her therapy program.
הבטחתי להפסיק לעשות בישופינג לסוסים אם היא לא תספר, ובתמורה, אתן את כל הסוסים הזקנים לתכנית הטיפולית שלה.

If any of these questions interest you, consider enrolling in CMU's music therapy program, accredited by the Canadian Association for Music Therapy(CAMT).
אם כל עניין השאלות האלה אתה, לשקול להירשם בתכנית הטיפול במוזיקה של CMU, הוסמך על ידי האגודה הקנדית לתרפים במוסיקה(CAMT)…[-].

In cancer, personalized medicine uses the patient's specific disease characteristics and medical background to form a personalized therapy program.
בסרטן, רפואה מותאמת אישית משתמשת במאפייני המחלה הספציפית של החולה והרקע הרפואי שלו לצורך הרכבת תכנית טיפולית מותאמת אישית.

He or she may send helpful tools such as short videos and then together, begin a therapy program in order to reach the goals that you have set.
המטפל או המטפלת יצרו קשר ראשוני, ישלחו כלים מועילים כמו סרטונים קצרים ואז תוכלו להתחיל את תוכנית הטיפול במטרה להגיע ליעדים אשר תציבו ביחד.

It is made up of eight special members- a group which was formed at the Shalva National Children's Center in Jerusalem, through their music therapy program.
היא מורכבת משמונה חברים מיוחדים- קבוצה שהוקמה במרכז הילדים הלאומי שלווה בירושלים, באמצעות תוכנית הטיפול המוזיקלי שלהם.

TotalCurve is a complete breast enhancement therapy program that works both internally and externally to help tone and reshape your breasts for a more youthful appearance.
TotalCurve הוא שד הגדלת טיפול תוכנית הפועלת שניהם פנימי וחיצוני כדי לעזור הטון ושינוי צורה השדיים שלך למשך למראה צעיר יותר.

Therefore, the work-ordered day must not include medication clinics, day treatment or therapy programs within the Clubhouse.
לכן פעילויות העבודה אינן כוללות: תוכן של תחנות לבריאות הנפש, מרפאות יום או תכניות טיפוליות אחרות בתוך הקלאבהאוס.

The llama visits the hospice each month as part of an animal therapy program designed to decrease loneliness and calm terminally ill patients during the last stage of life.
הלאמה מבקרת בהוספיס פעם בחודש כחלק מתוכנית טיפול באמצעות בעלי חיים שנועדה להגדיל את האושר ולהקטין את הבדידות של חולים סופניים בשלבים האחרונים של חייהם.

It is made up of eight special members- a group which was formed at the Shalva National Children's Center in Jerusalem, through their music therapy program.
היא מורכבת משמונה חברי להקה מיוחדים- קבוצה שהוקמה במרכז"שלווה" הלאומי לילדים בירושלים, דרך תוכנית הטיפול שלהם במוזיקה.

Given Estelle's life-long dedication to the children of AMIT and her devotion to the arts, expanding the Beit Hayeled art therapy program will be a wonderful way to honor the memory of this very special woman.
אסטל הקדישה את חייה לילדי אמי"ת ואהבתה לאומנות ידועה לכל, הרחבת תוכנית הטיפול באמנות בבית הילד תהיה דרך נפלאה לכבד את זכרה של האישה המיוחדת הזו.

Other devices, such as balance boards, metronomes and non-computerized visual instruments also can play an important role in a customized vision therapy program.
התקנים אחרים, כגון לוחות איזון, מטרונומים ומכשירים חזותיים שאינם ממוחשבים, יכולים גם הם למלא תפקיד חשוב בתוכנית טיפול בראייה מותאמת אישית.

Some programs that I feel would benefit our young people are art therapy programs for the kids that like to draw and have that talent, and what about the young individuals that are musically inclined?
כמה תוכניות שאני מרגיש שיועילו לצעירים שלנו הן תוכניות תרפיה באמנות לילדים שרוצים לצייר ויש להם כישרון, ומה עם הצעירים שמוכשרים מוזיקלית?

Help both adults and children rehabilitate from emotional and physical problems through a therapy program which involves working with horses.
לעזור למבוגרים ולילדים בשיקום מפגיעות פיזיות ונפשיות באמצעות תוכנית טיפולית המשלבת עבודה עם סוסים.

Recently he visited Syrian refugees in the Za-atari refugee camp, as part of UNICEF's art therapy program, which is intended to help children who have witnessed atrocities to express themselves through art.
לאחרונה הוא ביקר במחנה הפליטים הסורים זעתרי בירדן במסגרת התוכנית לטיפול באמנות של ארגון UNICEF, המיועדת לסייע לילדי הפליטים שחוו את זוועות המלחמה, להביע את מצוקתם דרך יצירה אמנותית.

Taper the Anadrol Anavar stack back to 50mg and 5mg the last two weeks and transition into a post-steroid hormone therapy program to restart natural testosterone production.
להתחדד Anadrol Anavar מחסנית לחזור 50 מ ג, 5 מ"ג בשבועיים האחרונים, מעבר לתוכנית טיפול הורמונים סטרואידים שלאחר להפעיל מחדש את ייצור הטסטוסטרון הטבעי.

Celularity's technologies, assets, and resources will help advance selected Sorrento cellular therapy programs and potentially transform autologous cellular therapies into affordable and accessible allogeneic cell therapies.”.
הטכנולוגיות, הנכסים והמשאבים של סלולריטי יעזרו לקדם תוכניות טיפולים תאיים נבחרות של סורנטו ואולי יהפכו טיפולים תאיים אוטולוגיים לטיפולים תאיים אלוגניים נגישים פיזית וכספית".

According to data from the Department of Clinical Psychology and Health, of the School of Psychology of the National Autonomous University of Mexico(UNAM), a music therapy program helps to overcome the condition from the first days of a newborn's life.
על פי נתונים מהמחלקה לפסיכולוגיה קלינית ובריאות, מבית הספר לפסיכולוגיה של האוניברסיטה האוטונומית הלאומית של מקסיקו(UNAM), תוכנית טיפול במוסיקה מסייעת להתגבר על המצב מהימים הראשונים לחייו של תינוק.