Examples of using Thin-walled components in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stable thread on thin-walled components.
Tragfähiges Gewinde an dünnwandigen Bauteilen.Thin-walled components for the packaging industry.
Dünwandbauteile für die Verpackungsindustrie.Resilient threads on thin-walled components.
Belastbare Gewinde an dünnwandigen Bauteilen.In particular, thin-walled components such as metal bellows are vulnerable to corrosion.
With RIVKLE® Elastic blind rivet nuts for thin-walled components.
Mit RIVKLE® Elastic Blindnietmuttern für dünnwandige Bauteile.Limitations: Thin-walled components with a wall thickness< 2x lead cannot be formed.
Einschränkungen: Dünnwandige Bauteile mit einer Wandstärke< 2x Steigung können nicht geformt werden.External operations: Small and slender or thin-walled components.
Außenbearbeitung: Kleine und schlanke oder dünnwandige Bauteile.By means of Böllhoff Repair Solutions, thin-walled components can be provided quickly and economically with load-bearing threads.
Mit dem RIVKLE® Plus Sortiment können dünnwandige Bauteile schnell und wirtschaftlich mit tragfähigen Gewinden versehen werden.By welding or bonding, and is also suitable for complex, thin-walled components.
Mittels Schweißen oder Kleben, und ist auch für komplexe, dünnwandige Bauteile geeignet.Many sheets or thin-walled components have now become so thin that additional- undesired- nuts are often required.
Viele Bleche oder dünnwandige Bauteile sind mittlerweile allerdings so dünn, dass auf zusätzliche- eigentlich unerwünschte- Mutternelemente zurückgegriffen werden muss.Fastening elements cannot be seen in plastics or thin-walled components design.
Kein Abzeichnen der Befestigungselemente bei Kunststoff oder dünnwandigen Bauteilen Design.During series production of thin-walled components made of non-ferrous metal, molten casting metal is compressed under high pressure and at high speed into a metallic mold.
Bei der Serienfertigung von vorzugsweise dünnwandigen Bauteilen aus Buntmetallen wird flüssiges Gießmetall maschinell unter hohem Druck und mit großer Geschwindigkeit in eine metallische Dauerform gepresst.Installation of RIVKLE® blind rivet nuts on thin-walled components for wind energy plants.
Einbau von RIVKLE® Blindnietmuttern an dünnwandigen Bauteilen für Windkraftanlagen.RIVQUICK® blind rivet technologyis a proven method for the non-detachable joining of thin-walled components.
Die RIVQUICK® Blindniettechnologieist ein bewährtes Verfahren zur unlösbaren Verbindung von dünnwandigen Bauteilen.The UCI hardness testeris therefore used for the control of small thin-walled components, for surface hardened specimens or nitrided components. .
Der UCI-Härteprüfer wird daher für die Kontrolle von kleinen dünnwandigen Bauteilen, für randschichtgehärtete Prüfkörper oder für nitrierte With high injection dynamics and speeds, it is particularly well-suited for thin-walled components.
Mit hoher Einspritzdynamik und -geschwindigkeiten, eignet sie sich besonders gut für dünnwandige Bauteile.Parts such as baffles present the measuringtechnology at LT Ultra with certain challenges: the thin-walled components have an extremely sensitive optical surface that is easily scratched and must be measured with accuracy of a few hundred nanometers.
Teile wiedie Baffles stellen die Messtechnik bei LT Ultra vor Herausforderungen: Die dünnwandigen Komponenten müssen bis auf wenige 100 Nanometer genau gemessen werden und besitzen eine äußerst empfindliche optische Oberfläche, die leicht verkratzt.RIVKLE® blind rivet nuts andstuds are the economic joint solutions for thin-walled components.
RIVKLE® Blindnietmuttern und -schrauben sind die wirtschaftlichen Verbindungslösungen für dünnwandige Bauteile.RIVKLE® Elastic is the innovativesolution for fastening load-bearing thread bodies to thin-walled components while providing vibration and noise damping effects.
RIVKLE® Elastic ist dieinnovative Lösung für die Befestigung belastbarer Gewindekörper an dünnwandigen Bauteilen mit Schwingungs- und Geräuschentkopplung.The DEA BRAVO Console line is a technically advanced and cost-effective solution for flexible andaccurate dimensional inspection of thin-walled components.
Die DEA BRAVO C Linie ist eine fortschrittliche und kostengünstige Lösung für die flexible,genaue Maßkontrolle von dünnwandigen Komponenten in der Fertigungsumgebung.Success stories WfbMInstallation of RIVKLE® blind rivet nuts on thin-walled components for wind energy plants.
Erfolgsstories WfbM Einbau von RIVKLE® Blindnietmuttern an dünnwandigen Bauteilen für Windkraftanlagen.The intelligent fixture systems, which are to be developed in this project, should provide different options for improving the precision, versatility, cost efficiency,and automation possibilities of machining processes for the production of light-weight and thin-walled components.
Die neu zu entwickelnden intelligenten Aufspannsysteme sollen vielfältige Möglichkeiten zur Verbesserung der Genauigkeit, Flexibilität,Kosteneffizienz und Automatisierbarkeit spanender Bearbeitungsprozesse zur Fertigung leichter und dünnwandiger Bauteile bieten.The RIVQUICK® blind rivet technology,a method to non-detachably connect thin-walled components, has been on the market for years.
Die RIVQUICK® Blindniettechnologie ist einseit Jahren am Markt bewährtes Verfahren zur unlösbaren Verbindung von dünnwandigen Bauteilen.The 3-cutter GARANT MasterSteel FEED reaches its maximum performance on machining centres with a high spindle output and high torque, whereas the GARANT MasterSteel SPEED has been designed for tooling machinery with a low spindle output buta high speed as well as for thin-walled components.
Der 3-Schneider GARANT MasterSteel FEED entwickelt seine höchste Leistungsfähigkeit auf Bearbeitungszentren mit hoher Spindelleistung und hohem Drehmoment. Der GARANT MasterSteel SPEED ist hingegen fÃ1⁄4r Werkzeugmaschinen mit geringer Spindelleistung aber hoher Drehzahl sowiefÃ1⁄4r dÃ1⁄4nnwandige Bauteile ausgelegt.Examples- Direct srewing of mouldings made of plastics and additional elements for thin-walled components(DVS 2241-1 Beiblatt 1) ArtNr.
Zum Produkt Beispiele- Direktverschraubung von Formteilen aus Kunststoffen und Zusatzelemente für dünnwandige Bauteile(DVS 2241-1 Beiblatt 1) ArtNr.For years, RIVQUICK® blind rivet technology has proven tobe a reliable method for non-detachable joining of thin-walled components.
Die RIVQUICK® Blindniettechnologie ist ein seit Jahren amMarkt bewährtes Verfahren zur unlösbaren Verbindung von dünnwandigen Bauteilen.They are a versatile solution for fastening load-bearing nuts orbolt threads on thin-walled components where cut threads are not an option.
Sie sind eine vielseitige Lösung für die Befestigung belastbarer Muttern-bzw. Bolzengewinde an Bauteilen, deren geringe Wandstärke ein geschnittenes Gewinde nicht möglich macht.Furthermore, the shot peening and blasting process can also be used for compacting, cleaning, stripping, texturing, roughening, matting, smoothening, deburring, skiving, cutting,engraving and to form thin-walled components in the elastically range.
Strahlen lässt sich darüber hinaus zum Verdichten, Reinigen, Strippen, Strukturieren, Aufrauen, Mattieren, Glätten, Entgraten, Abtragen, Trennen,Gravieren und zum Umformen von dünnwandigen Bauteilen im elastischen Bereich einsetzen.The BRAVO HD is a technically advanced and cost-effective solution for flexible andaccurate dimensional inspection of thin-walled components like bodies-in-white and their.
Die BRAVO HD ist eine technisch fortgeschrittene und wirtschaftliche Lösung für die flexible undgenaue Prüfung dünnwandiger Komponenten wie Rohkarossen und die damit.This fastener is an innovativesolution when a high-strength thread body must be fastened to a thin-walled component.
Dieses Verbindungselement steht für eineinnovative Lösung bei der Befestigung eines belastbaren Gewindekörpers an einem dünnwandigen Bauteil.
