What is the translation of " THINGS MIGHT " in German?

• Dinge könnten
• Dinge vielleicht
• Dinge können

Examples of using Things might in English and their translations into German

Things might be different.
Die Dinge könnten sich ändern.

I hope these things might help you.
Ich hoffe, diese Dinge können Ihnen helfen.

Things might be simpler if it were.
AJJes wäre einfacher, wenn es so wäre.

I would hoped things might have changed.
Ich hatte gehofft, die Dinge könnten sich geändert haben.

Things might be a lot simpler then!
Manches wäre dann vielleicht einfacher!

I wanted to tell you that things might be changing.
Ich wollte dir mitteilen, dass… Die Dinge könnten sich ändern.

Now things might change a little.
Nun kann es sein, dass die Dinge sich etwas ändern.

If homeboy gets jumpy, things might get tactical.
Wenn unser'Kumpel' nervös wird, könnten die Dinge taktisch werden.

These things might change during the process and the time required to implement them is easily underestimated.
Diese Punkte können sich im Projektverlauf ändern und der Aufwand für die Implementierung wird leicht unterschätzt.

As I write this, I realize those two things might be related.
Als ich das schreibe, wird mir klar, dass diese Dinge vielleicht zusammenhängen.

Bad, bad things might happen under the sun.
Ganz schlimme Dinge können in der Welt passieren.

Many men fall for it, but once the mystery is gone, things might become boring.
Viele Männer fallen für sie, aber sobald das Geheimnis ist weg, Dinge könnte langweilig werden.

Yes, things might not turn out the way you want and you might decide to feel bad.
Ja, es kann sein, dass die Dinge sich so entwickeln, wie du es nicht willst und du könntest dich entscheiden, dich schlecht zu fühlen.

You cannot simply put them on YouTube, but things might evolve,” said Delidais.
Man kann das Material nicht einfach auf YouTube stellen, doch die Dinge könnten sich ändern", sagt Delidais.

Well things might change as hoped, and emotional state of hopelessness might change to hope as well.
Nun, die Dinge könnten sich wie erhofft verbessern und auch das Gefühl der Hoffnungslosigkeit könnte sich in Hoffnung verwandeln.

And you said you would never give up believing that things might one day get better.
Und du hast gesagt, dass du niemals aufgeben wirst zu glauben, dass die Dinge vielleicht eines Tages besser werden.

However, things might change in the bedroom, where you might have to drop the cool act and take out your most feminine tricks.
Jedoch, Dinge könnten im Schlafzimmer zu ändern, wo Sie haben, um die kühle Akt fallen und nehmen Sie Ihre feminine Tricks.

And once your guy missed with the ice cubes, you figured things might be getting a little bit out of control?
Und als Ihr Mann mit den Eiswürfeln versagte, dachten Sie, die Dinge könnten etwas außer Kontrolle geraten?

However, you must always be able to strike the right balance between business and family to make things work or things might go north.
Aber, Sie müssen in der Lage, immer zwischen Unternehmen und Familie zu machen Dinge Arbeit die richtige Balance oder Dinge könnten nach Norden.

Not that everything becomes easy[laughs] things might be quite tough at times- but everything becomes simple.
Nicht, dass alles leicht wird(lacht), die Dinge können zuweilen ziemlich schwer sein- aber alles wird einfach.

If it wasn't for our stupid advice, you would have left things alone and things might have been okay.
Hätten wir dir nicht diesen dummen Rat gegeben, hättest du die Dinge ruhen lassen und es wäre vielleicht alles in Ordnung.

Though if you're on holiday in Spain for example things might work a little different when it comes to medical treatment than in your country, don't be afraid to ask questions.
Wenn Sie z.B. im Urlaub in Spanien sind, könnten Dinge ein wenig anders funktionieren, wenn es um medizinische Behandlung geht. Sie sollten sich trauen, Fragen zu stellen.

 I was told that it is dangerous to skip putting it on because it was like an omen and bad things might happen to you.
Mir wurde gesagt, es sei gefährlich, es auszulassen, denn es sei wie ein Omen und schlimme Dinge können dir geschehen.

But if you find part time work in the catering and hospitality business things might be better thanks to the tips you will receive but it will lower your wage even further to 4.35$ an hour.
Aber wenn Sie eine Teilzeitbeschäftigung in der Gastronomie und Hotellerie Dinge könnten besser dank der Tipps, die Sie erhalten werden, aber es wird Ihr Lohn noch weiter zu senken auf 4,35$ pro Stunde.

Prevention is always better than cure, and in the case of impotence, you should always do your best to avoid it simply because things might already be too late as soon as it happens.
Vorbeugen ist immer besser als heilen, und im Falle von Impotenz, sollten Sie immer Ihr Bestes tun, um es zu vermeiden, weil die Dinge vielleicht schon zu spät sein, sobald es happens.

Make sure you can afford it. Though if you're on holiday in Spain for example things might work a little different when it comes to medical treatment than in your country, don't be afraid to ask questions.
Stellen Sie sicher, dass Sie es sich leisten können. Wenn Sie z.B. im Urlaub in Spanien sind, könnten Dinge ein wenig anders funktionieren, wenn es um medizinische Behandlung geht. Sie sollten sich trauen, Fragen zu stellen.

Being aware of your strengths and weaknesses, and letting others know about them, will make it easier for everyone to have a fruitful conversation even when some things might need to be repeated.
Wer seine Stärken und Schwächen kennt und sich nicht scheut, diese vor anderen zuzugeben, macht es allen Beteiligten leichter, ein fruchtbares Gespräch zu führen, auch wenn einige Dinge vielleicht wiederholt werden müssen.

On the other hand, the announcement makes her hopeful that things might just work out for her and Grigori after all.
Auf der anderen Seite macht die Mitteilung ihr Hoffnung, dass es vielleicht doch noch mit ihr und Grigori klappen könnte.

The date is somewhat arbitrary but i none the less want to take the opportunity to think a bit about what the next 15 years might bring and how things might look like when the 30th anniversary comes in 2034.
Das Datum ist etwas willkürlich aber trotzdem möchte ich die Gelegenheit nutzen, ein bisschen darüber nachzudenken, was denn die nächsten 15 Jahre bringen könnten und wie die Dinge möglicherweise aussehen werden, wenn 2034 das 30-jährige Jubiläum stattfindet.

But he would still rather be at home Crys himself to sleep and prays when he wakes up things might have changed But everythings still the same.
Genannt aber er bleibt immer noch lieber daheim Weint sich selbst in den schlaf, betet wenn er aufwacht, die dinge könnten sich geändert haben Aber alles ist immer noch das selbe.