What is the translation of " THINGS MIGHT " in Russian?

• вещи могут
• ситуация может

Examples of using Things might in English and their translations into Russian

Things might have been.
Что могло бы быть.

Of course things might change.
Конечно, все может поменяться.

Things might have been different.
Все могло быть по-другому.

She knew things might go bad.
Она знала, что все может пойти не так.

Things might have been different if.
Все могло сложиться иначе, если.

I hope these things might help you.
Надеюсь, эти вещи смогут вам помочь.

Things might have been different if.
Все могло быть по-другому, если бы.

Otherwise, things might get weird.
В противном случае, ситуация может стать странной.

Things might turn out like you think.
Может все выйдет так, как ты думаешь.

And if you're lucky, things might turn out good.
И если повезет, все может закончиться хорошо.

Things might have been different, I believe that!
Все могло быть иначе, я в это верю!

They told me some things might never come back.
Мне говорили, что некоторые вещи могут никогда не вернуться.

Things might change later for the worse.
Позже, определенные вещи могут измениться в худшую сторону.

But when I'm through, things might be better for all of us.
Но когда я закончу, все обернется к лучшему для нас всех.

However, the tradition to turn inside out every good beginning gives a clue that different things might happen.
Однако традиция любые хорошие начинания переворачивать во вред подсказывает, что случиться может всякое.

He said things might get misinterpreted.
Он сказал: вещи могут получить неверное толкование.

Well, after your performance tonight, things might change for you.
Ну, после твоего сегодняшнего выступления многое может для тебя измениться.

Listen, things might look a little hairy when we get there.
Слушай, ситуация может оказаться не из легких, когда мы приедем туда.

If she would walked that way, things might have been very different.
Если бы она пошла сюда, все могло быть по-другому.

When I came in, I said my wife wasn't gonna contest any of my demands, but things might have changed.
Когда я обратился к вам, я сказал, что моя жена не станет оспаривать мои требования, но ситуация, кажется, изменилась.

And you can see how these things might get confusing, Mother.
И вы можете увидеть, как эти вещи может показаться непонятным, мать.

However, you must always be able to strike the right balance between business and family to make things work or things might go north. Here's how.
Однако, Вы всегда должны быть в состоянии найти правильный баланс между бизнесом и семьей, чтобы делать работу или вещи могут идти на север. Вот как.

Aren't you curious to see how things might have changed back home?
Ј вам не любопытно посмотреть как все могло изменитьс€ дома?

I am just saying that things might have turned out differently if you hadn't danced the cucaracha topless at the reception for the Duke of Edinburgh!
Я всего лишь говорю, что все могло быть по-другому, если бы ты не танцевала" кукарачу" топлесс на приеме герцога Эдинбургского!

I can't help but think about how things might have turned out differently.
Я все время думаю, как все могло обернуться по-другому.

The first living things might have started out as part of the rock that created them.
Первые живые существа могли быть частью горной породы, их создавшей.

Now if you still had Blair, things might be different.
Если бы у тебя все еще была Блэр Уолдорф, все могло бы быть по-другому.

You asked me if things might have been different if I had come to you with an open heart.
Вы спросили меня, если бы все было по другому Если бы я пришел к Вам с открытым сердцем.

I'm happy to stay if you need me, but things might be better if I'm not here.
Я буду рада остаться, если надо, но возможно, всем будет легче, если я перееду.

Tell your little friend to stop snooping around night school. Otherwise, things might get explosive.
Искаженный голос Скажи своей маленькой подруге, чтобы прекратила вынюхивать про вечернее отделение, иначе, дела могут пойти… взрывоопасно.