What is the translation of " THINGS COULD " in Russian?

• все может
• вещи могут
• вещи можно
• все могло
• бы все

Examples of using Things could in English and their translations into Russian

Things could change.
Вещи могут меняться.

I didn't know things could get this bad.
Я не знал, что все может стать настолько плохо.

Things could have changed.
Все могло измениться.

It was proof that things could change.
Это было доказательством что все может измениться.

Things could get complicated.
Все может усложниться.

I don't understand how things could fall apart so fast.
Я не понимаю как все могло рухнуть так быстро.

Things could be a lot worse.
Все могло быть куда хуже.

I mean, these things could kill you, you know?
Я имею в виду, что такие вещи могут убить вас, вы в курсе?

Things could have been different.
Все могло быть иначе.

Maybe in another life… things could have been different.
Может, в другой жизни… все могло пойти по-другому.

If things could be different.
Что если бы все было по-другому.

Susannah, the children's things could be contaminated.
Сюзанна, детские вещи могут быть заражены. Они должны быть.

But things could be worse!
Но… Все могло быть и хуже!

You know, you almost had me convinced things could be different.
Ты почти убедил меня, что все может быть по-другому.

Hey, things could be worse.
Эй, все могло быть и хуже.

Do you ever think about how things could have been different?
Ты когда-нибудь думал о том, как все могло быть по другому?

But things could be worse.
Но все может быть гораздо хуже.

And if we had stayed, how different things could have been!
А если бы мы остались там, насколько бы все было иначе!

How things could be different.
Что все могло быть по-другому.

Maybe I allowed myself to hope that things could be different.
Возможно, я позволила себе надеяться, что все может быть по-другому.

Things could get out of hand.
Все могло выйти из под контроля.

And watch out, brother, things could really change for you.
И будьте осторожен, брат, все может в миг измениться.

Things could be a lot-lot better.
Все могло быть намного лучше.

One imagines such things could be quite educational.
Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными.

Things could have been different, Tom.
Все могло быть иначе, Том.

You ever wonder how things could be different if you hadn't?
Ты никогда не задумывался, как все могло бы сложиться, поступи ты иначе?

Things could get ugly if they find out.
Все может стать плохо, если они узнают.

In Rome, I never imagined what beautiful things could be found here.
В Риме, я никогда не думала, какие красивые вещи можно здесь найти.

Then things could start to speak.
Тогда вещи могут начать говорить.

Design of interior is also in traditional Dalmatian style, but by request of a new owner, at this phase of building, some things could be exchanged.
Дизайн интерьера также в традиционном далматинском стиле, но по просьбе нового владельца, на этом этапе строительства, некоторые вещи можно было обменять.