What is the translation of " THINGS COULD " in Hebrew?

• דברים יכולים
• המצב יכול
• שדברים יכולים
• הדברים יכלו
• דברים עלולים
• העניינים יכולים
• המצב עלול
• הכל יכול
• שדברים עשויים
• שדברים עלולים
• הדברים עשויים

Examples of using Things could in English and their translations into Hebrew

Things could be worse.
המצב יכול להיות יותר גרוע.

You said things could change.
אמרת שדברים עשויים להשתנות.

Things could get messy?
שדברים יכולים לגרום לבלגן?

Cheer up, things could be worse.
תתעודד, המצב יכול להיות יותר גרוע.

Things could get worse.
הדברים יכלו להיות גרועים יותר.

Yes, but so many things could go wrong.
כן, אבל דברים עלולים להשתבש.

Things could be worse.
העניינים יכולים להיות גרועים יותר.

Too many things could go wrong.
יותר מדי דברים עלולים להשתבש אלא אם תשלח לשם רופא.

Things could change, they say.
הכל יכול להשתנות, הם אומרים.

Do you have any idea how many things could go wrong?
יש לך מושג כמה דברים יכולים להשתבש?

Things could get pretty hot out there.
דברים עלולים להתחמם שם.

I didn't know things could be just half alive.
לא ידעתי שדברים יכולים להיות רק חצי בַּחיים.

Things could have been a lot different today.
הדברים יכלו להיות מאוד שונים היום.

I didn't think things could get worse. I was wrong.
לא חשבתי שדברים יכולים להשתבש, אז אני טעיתי.

Things could be much worse, I suppose.
המצב יכול היה להיות הרבה יותר גרוע, כאמור.

If they want it back, things could get sticky.
אם הרוסים יחליטו שהם רוצים אותו, המצב עלול להיות קשה.

That things could end at any minute.
שדברים יכולים להסתיים בכל רגע.

There would be no government, and things could get terrible.
לא הייתה… ממשלה, ו… העניינים יכולים להיות נוראים.

I mean, things could get complicated.
כלומר, דברים עלולים להסתבך.

If you had had time to… grow… time to evolve… things could have been different.
אילו היה לך זמן… לגדול… זמן להתפתח… דברים יכולים כבר שונים.

Maybe things could have been different.
אולי הדברים יכלו להיות שונים.

We also know that only two things could cause this effect.
אנחנו גם יודעים שרק שני דברים יכולים לגרום לאפקט הזה.

Things could have gone the other way, nephew.
הדברים יכלו להיגמר אחרת, אחיין קטן.

If you mix and match methods things could get a little messy.
אם תערבב\י דרכיי התחברות דברים עלולים להתבלגן קצת.

Still, things could be a lot worse.
ועדיין, המצב יכול היה להיות הרבה יותר גרוע.

If I bring the bible now things could get ugly for us.
אם אני מביא את התנ"ך עכשיו דברים יכולים להיות מכוערים בשבילנו.

So things could go back to the way they were before?
אז המצב יכול לחזור להיות כפי שהיה קודם?

I feel like things could be great with you, but I don't know.
אני מרגישה שדברים יכולים להיות נהדרים איתך, אבל אני לא יודעת.

Things could get out of control for you very quickly, Paul.
המצב עלול לצאת משליטה מבחינתך מהר מאוד, פול.

Okay, but things could get a little iffy, so don't get in my way.
בסדר. אבל המצב עלול להיות מסוכן, אז אל תפריע לי.