What is the translation of " THINGS COULD " in German?

• Dinge könnten
• laufen können
• Dinger könnten
• Dinge können

Examples of using Things could in English and their translations into German

Things could change.
Dinge können sich ändern.

A million things could go wrong.
Millionen Dinge könnten schiefgehen.

Things could be out of….
Die Dinge könnten außer Kontrolle….

A thousand things could go wrong.
Tausend Dinge könnten schief gehen.

Things couldn't be worse.
Die Dinge könnten nicht schlechter sein.

Too many things could go wrong.
Zu viele Dingen könnten schief gehen.

Things could still change.
Die Dinge könnten sich immer noch ändern.

You thought things could be kept hidden?
Du dachtest Dinge könnten versteckt bleiben?

Things could get messy?
Die Dinge könnten schmutzig werden?

Only a couple of things could be improved: 1.
Nur ein paar Dinge könnten verbessert werden: 1.

Things couldn't be going better.
Ja, es könnte nicht besser laufen, ich.

I mean, these things could kill you, you know?
Ich meine, diese Dinger könnten dich töten, oder?

Things could not be better for us.
Die Dinge könnten nicht besser stehen.

You mean those things could be our descendants?
Sie meinen, diese Dinger könnten unsere Nachfahren sein?

Things could get very complicated.
Die Dinge könnten sich verkomplizieren.

We also know that only two things could cause this effect.
Und nur zwei Dinge können diesen Effekt bewirken.

Things could be different, you know.
Die Dinge könnten anders sein, weißt du.

Concerning the EDFs, things could be worse.
Was den EEF betrifft, könnten die Dinge noch schlimmer sein.

Things could not have been much worse.
Schlimmer kann es eigentlich nicht kommen.

If your stitches come undone.... several things could go wrong.
Wenn Ihre Stiche aufgehen. Mehrere Dinge könnten schief gehen.

Those things could be here any second!
Diese Dinger könnten jede Sekunde hier sein!

Things could get messy, all right?
Die Sache könnte hässlich werden, okay?

Principal figgins, uh... things couldn't be going more smoothly.
Direktor Figgins, äh... die Sachen könnten nicht besser laufen.

Things could get pretty hot out there.
Die Dinge könnten ziemlich heiß hergehen da draußen.

What worse things could a girl like you have seen?
Welche schlimmeren Dinge könnte ein Mädchen wie du schon gesehen haben?

Things could get out of control for you very quickly, Paul.
Die Dinge könnten für Sie schnell außer Kontrolle geraten, Paul.

Look, things could get tricky.
Sieh mal, die Dinge könnten knifflig werden.

Things could be massively different somewhere else in the universe.
Dinge können massiv irgendwo sonst im Universum abweichen.

I wish things could be like they were.
Ich wünschte, alles könnte so werden, wie es war.

Some things could have been smoother, but we will get there.
Einiges hätte glatter laufen können, aber das spielt sich noch ein.