What is the translation of " THINGS DEVELOP " in German?

• sich die Dinge entwickeln

Examples of using Things develop in English and their translations into German

But how did things develop from there?
Wie entwickelten sich die Dinge weiter?

We must wait and see how things develop.
Wir müssen warten und sehen wie die Dinge sich entwickeln.

As all so often, things develop in quite unexpected ways.
Wie so oft, entwickeln sich Dinge auf recht unerwarteten Wegen.

It will be interesting to see how things develop.
Man darf gespannt sein, wie sich die Sache entwickelt.

De: How have things developed since the new album is out?
De: Wie haben sich die Dinge so entwickelt seit euer Album draußen ist,?

Let us wait and see how these things develop.
Wir sollten abwarten, wie sich diese Dinge entwickeln.

Things developed, but with you being on the other side of the galaxy.
Die Dinge haben sich gut entwickelt. Aber du bist auf der anderen Seite der Galaxie und.

Let us wait and see how things develop.
Lassen Sie uns abwarten und sehen, wie sich die Sache entwickeln wird.

They way things developed though, such dilemmas became insignificant.
Doch durch die Art und Weise, in der sich die Dinge entwickelten, wurden solche Zwickmühlen unbedeutend.

It will be interesting to see how things develop!
Man darf gespannt sein, wie sich die Dinge weiter entwickeln!

The term analyzes how things develop after the principles of political realism have disappeared.
Dieser Begriff analysiert, wie sich die Dinge entwickeln, nachdem sich die Grundsätze des politischen Realismus aufgelöst haben.

In other words: instead of planning, I just let things develop.
Sprich- nicht so viel planen, sondern die Dinge sich entwickeln lassen.

You said you believe the things develop as they should.
Sie sagten doch, Sie glauben, die Dinge entwickeln sich so, wie sie sollen.

The first two chicks were hatched on May 17, the third in the morning of May 18; we will see how things develop further….
Die ersten zwei Küken schlüpften am 17. Mai, das dritte am Morgen des 18. Mai; wir werden sehen, wie sich die Dinge weiter entwickeln… Tags Schwarzstorch-Kamera Nachrichten.

There are various abacuses in the world, but things developed in Japan spread worldwide by the present.
Es gibt verschiedene Abakus in der Welt, aber Sachen entwickelten sich in Japan, das bis zum Geschenk weltweit gestrichen wird.

Let's conduct ourselves well and see how things develop.
Erst machen wir es selbst gut und danach schauen wir einmal, wie sich die Dinge entwickeln.

And in Russia, according to Limonka, things developed in such a way that Lenin didn't necessarily need a red flag;
Und in Russland entwickelten sich die Dinge nach Ansicht Limonkas halt so, dass Lenin nicht unbedingt eine rote Fahne gebraucht hätte;

Morning is wiser than evening- we will see how things develop… Tags.
Der Morgen ist klüger als der Abend- wir werden sehen, wie sich die Dinge entwickeln….

These things develop, the only thing you can do as a composer is to be ready to absorb whatever moves you one way or another.
Diese Dinge entstehen, das einzige was man als Komponist machen kann, ist, sich in den Zustand der Bereitschaft zu begeben, wo man aufnahmefähig für das ist, was einen berührt oder sich so um einen tut.

Complex topics are connected and things develop collateral.
Komplexe Themen sind vernetzt, vieles bedingt einander, Dinge entwickeln sich parallel.

This vision is the perception of cosmic movement of things developing from state to state and in that the individual movements which make it up.
Diese Vision ist die Wahrnehmung der kosmischen Bewegung von Dingen in ihrer Weiterentwicklung von einem Stadium zum anderen- darin enthalten sind die individuellen Bewegungen, aus denen sie sich zusammensetzt.

That's what Perry's like. He doesn't lead his men into battle, but he's there- and things develop the way he wants them to.
So ist Perry: Er führt nicht die Männer in die Schlacht, aber er ist da- und die Dinge entwickeln sich in seinem Sinn.

This fatal explosion left from the human point of view and also equity, under this event, things develop, with the narrative thread of the only survivor, integrating images and rare photographs of what happened.
Diese fatale Explosion vom menschlichen Standpunkt aus betrachtet und auch Eigenkapital, im Rahmen dieser Veranstaltung verlassen, entwickeln die Dinge, mit der Erzählung Gewinde der einzige Überlebende, die Integration von Bildern und seltene Fotos von dem, was passiert ist.

The difficulty is that President Putin, Mr Medvedev's predecessor, said much the same thing at the start of his term, yet we all know how things developed and what the present situation is like.
Allerdings hat Präsident Putin, Herrn Medwedews Vorgänger, bei seinem Amtsantritt im Wesentlichen das Gleiche verkündet; wir alle wissen aber, wie sich die Dinge entwickelt haben und wie die derzeitige Situation ausschaut.

You will remember how long we have been working on the Barcelona Process and you know how slowly things develop, so I think there is still scope for the Black Sea cooperation on the one hand, but there will also be this narrower scope of the eastern partnership.
Sie erinnern sich bestimmt noch, wie lange wir am Barcelona-Prozess gearbeitet haben, und Sie wissen, wie langsam sich die Dinge entwickeln. Also meine ich, es gibt noch Raum für die Schwarzmeerkooperation einerseits, aber es wird auch diesen engeren Rahmen für die Ostpartnerschaft geben.

Internet Explorer is kind of a profile page with a few brief specifications where the city now is called"Asheville" and where she dreams about the sea and finding friends,"and if any good things developed from a solid friendship, then it would be a great bonus!!
Die Seite dort(mit einem Editor heruntergeladen, also könnte durchaus eine Browserweiche existieren, die z.B. dem Internet Explorer Schadcode unterjubeln will) ist eine Art Profilseite mit ein paar Stichwort-Angaben, wo der Ort nun"Asheville" heißt und sie vom Meer und von Freunden träumt,"and if any good things developed from a solid friendship, then it would be a great bonus!!

He doesn't lead his men into battle, but he's there- and things develop the way he wants them to.”.
Er führt nicht die Männer in die Schlacht, aber er ist da- und die Dinge entwickeln sich in seinem Sinn.“.

Lord Harmar-Nicholls(ED).- We cannot all sit on every committee, and so we cannot know, as things develop, what they are likely to mean when they are all put together.
Lord Harmar-Nicholls(ED).-(EN) Wir können nicht alle in jedem Ausschuß sitzen, und daher können wir nicht wissen, wie sich die Dinge entwickeln, was sie möglicher weise für eine Bedeutung haben, wenn sie alle zusammengefügt sind.

But the changes are not well seen, and the dashed illusions based on correct and they should be used, done or said things develop to bright young people lousy students with the revenge as a sole objective.
Aber die Änderungen sind nicht gut gesehen., die gestrichelten Illusionen basierend auf korrekte und benutzt werden sollten, getan oder gesagt Dinge zu entwickeln, um helle Jugendliche lausige Schüler mit der Rache als ein einziges Ziel.

The sameness respectively similarity of things was observed, a first transition from static to dynamic thinking occurred Heraclit, Ephesos, appr. 500 BC:"everything is flowing";"war is the father of all things"-- which means approximately: all existing things develop out of contrast, which, in turn, leads to dialectic, from Plato to Hegel, but also to the concept of selection, as in Darwin.
Ähnlichkeit gesehen, ein erster Übergang vom statischen zum dynamischen Denken findet statt Heraklit, Ephesos ca. 500:"alles fließt";"der Krieg ist der Vater aller Dinge"- was soviel heißt wie: Alle seienden Dinge entwickeln sich aus der Entgegensetzung, was wiederum zur Dialektik von Platon bis Hegel führt, aber ebenso auch zum Gedanken der Auslese bei Darwin.