What is the translation of " THINGS DEVELOP " in Hungarian?

• alakulnak a dolgok
• fejlődnek a dolgok
• alakuljanak a dolgok

Examples of using Things develop in English and their translations into Hungarian

Things developed.
Alakultak a dolgok.

Then I let things develop.
Hagyom, hogy alakuljanak a dolgok.

Things develop between them.
Alakulnak a dolgok közöttük.

And good to see where things develop.
Jó látni, hogy alakulnak a dolgok.

He-- okay, certain things developed and certain things did not.
Nos, bizonyos dolgok kifejlődtek, és bizonyosak nem.

We find it amazing how things develop.
Hihetetlen hogyan fejlődnek a dolgok.

Things developed, but with you being on the other side of the galaxy.
A dolgok kifejlődtek, de te a galaxis másik végében éltél.

I liked the way things developed.
De nekem tetszett ahogy alakultak a dolgok.

Afterwards, when things developed a little, they gave us a small piece of bread and water.
Azután, amikor egy kicsit kialakult a dolog, adtak egy kis szelet kenyeret és vizet.

It is incredible how these things develop.
Hihetetlen hogyan fejlődnek a dolgok.

Let's see how things develop, but hopefully it won't be too long before he's back with us.
Meglátjuk, hogyan alakulnak a dolgok, reméljük, túl sok idő nem telik majd el addig, amíg újra velünk lehet majd.

That depends on how things develop.
Ez attól függ, hogy hogy alakulnak a dolgok.

Also, after the war things developed and many new things were available, including newly developed medicine.
Másrészről a háborút követően rengeteg dolgot fejlesztettek ki, új dolgok váltak elérhetővé, beleértve az újonnan kifejlesztett gyógyszereket.

We will just have to see how things develop.
Majd látjuk, hogy alakulnak a dolgok.

It seems pretty clear, as things develop, that targeting at NUTS I, NUTS II or even NUTS III level is pretty broad and pretty scatter-gun.
Úgy tűnik, meglehetősen világos, ahogyan a dolgok alakulnak, a NUTS I, NUTS II, de még a NUTS III szintjei is túl nagy felületet képeznek a célzáshoz, és vagy találunk, vagy nem.

We must wait and see how things develop.
Várjuk meg előbb, hogyan alakulnak a dolgok.

I think what worked about meeting that way was that things developed really organically, because neither of us were there to meet people.
Azt hiszem, mi működött találkozót, így volt, hogy a dolgok fejlett igazán szervesen, mert egyikünk sem volt ott, emberekkel találkozni.

It takes me some time to“see how things develop”.
Így lesz arra idő, hogy megnézzük,"hogyan alakulnak a dolgok.".

So we will just have to see how things develop over the next few weeks.".
Azonban ehhez látnom kell, hogyan alakulnak a dolgok a következő pár hétben.”.

Let's join with her in a dialogue and see how things develop.
Fogjunk vele párbeszédet, és hogyan alakulnak a dolgok.

We will communicate with all of our customers as things develop in a transparent and timely manner.
Minden ügyfelünkkel átlátható módon és időben kommunikálni fogunk, amint alakulnak a dolgok.

It was clear to us that this was no surprise to God, because he knows how things develop.
Világos volt számunkra, hogy ez nem meglepő Istennek, mert tudja, hogyan alakulnak a dolgok.

It's fun to see how things develop.
Csak a móka kedvéért, hogy lássátok, hogyan is fejlődnek a dolgok.

All there is for you now is to see how things develop.
Most minden, amit tehetünk, hogy nézzük, hogyan alakulnak a dolgok.

But the changes are not well seen, and the dashed illusions based on correct and they should be used, done or said things develop to bright young people lousy students with the revenge as a sole objective.
De a változások nem is láttam, kell őket használni, és a szaggatott illúziók alapján megfelelő, tenni, vagy azt mondta, hogy a dolgok kialakulni világos fiatalok tetves hallgatók a bosszú, mint egyetlen célja.

However, I am not too consistent, and we will see how things develop.
De ez nem rajtam múlik, majd meglátjuk, hogy alakulnak a dolgok.

We have to wait to see how things develop.
Meg kell várnunk, hogyan alakulnak a dolgok.

Rest assured that should things develop.
Biztos lehet, hogy amennyiben kialakulnak a dolgok.

We need to wait and see how things develop.".
Várnunk kell, és majd kiderül, hogy alakulnak a dolgok.”.

The difficulty is that President Putin, Mr Medvedev's predecessor, said much the same thing at the start of his term, yet we all know how things developed and what the present situation is like.
A gond ott van, hogy Putyin elnök úr, Medvegyev úr elődje, nagyjából ugyanezt mondta hivatali idejének elején, ám mindannyian tudjuk, hogyan alakultak a dolgok, és hogy milyen a jelenlegi helyzet.