What is the translation of " THINGS COULD " in Hungarian?

• dolgok tudtak
• lesz a dolog
• akkor a dolgok

Examples of using Things could in English and their translations into Hungarian

Two things could be better!
Két dolog lehetett volna jobb!

Didn't I tell you good things could happen?
Nem megmondtam, hogy jó dolgok is történnek?

Worse things could happen.
Rosszabb dolgok is történhetnek.

I just think that the longer I do, the more awkward things could get.
De minnél tovább marad így, annál kínosabb lesz a dolog.

Worse things could happen.
Rosszabb dolgok is történtek már.

If Master didn't protect her, worse things could have happened.
Ha a Mester nem vigyázott volna rá, rosszabb dolog is történhetett volna.

Now, things could get ugly.
Ekkor a dolgok el fognak durvulni.

And it made you realize that things could change between us?
Hirtelen rádöbbentél, hogy köztünk akár több is lehetne?

Things could be worse.
Sokkal rosszabb dolgot is művelhetnénk.

I'm sorry.- Things could be worse.
Állhatnának rosszabbul is a dolgok.

Things could have been different.
Másképp is alakuhattak volna a dolgok.

He realizes that things could go either way.
Állítja, hogy másképp is mehetnének a dolgok.

Things could improve over the weekend.
A helyzet akár már a hétvégére javulhat.

I don't think things could be any more clear.
Nem hiszem, hogy a dolgok ennél világosabbak is lehetnének.

Things could be an awful lot worse, you know.
Tudod, a dolgok lehetnének sokkal rosszabbak is.

Maybe in another life… things could have been different.
Talán egy másik életben alakulhattak volna másként is a dolgok.

So things could go back to the way they were before.
Szóval olyanok lehetnek a dolgok mint voltak.

If something bad happens, imagine how things could have been worse!
Ha balszerencse ér, gondolj arra, hogy rosszabb dolog is történhetett volna!

Two things could have been better!
Két dolog lehetett volna jobb!

Yes, short of contracting a flesh-eating disease, things couldn't possibly get any worse.
Igen, egy húsevő baktérium okozta betegséget leszámítva, a dolgok ennél rosszabbak már nem lehetnek.

Where things could have come from.
Amiben olyan dolgok is előjöhetnek.

A thousand things could have gone wrong.
Millió dolog sülhetett volna el rosszul.

What things could you do without issue before that now give you difficulty?
Mi az, amit a baleseted előtt probléma nélkül csinálhattál és azóta nehézségekkel jár?

I guess worse things could happen at a dinner party.
Úgy gondolom, hogy rosszabb dolgok is történhetnek egy vacsora partin.

These things could break right through the glass.
Ezek az izék simán betörik az üveget.

I do believe things could have been done differently.
Tudom, hogy bizonyos dolgokat lehetett volna máshogy csinálni.

Two things could happen on Friday.
Igazából két dolgot tudnék kiemelni a pénteki nap történéseiből.

That things could be worse.
Hogy a dolgok még rosszabbra fordulhatnak.

These things Could cure paralysis.
Ezek az apróságok még a bénulást is gyógyítják.

Of course, things could take a more hopeful course.
Természetesen a dolgok ennél sokkal pozitívabb irányt is vehetnek.