What is the translation of " THINGS DEVELOP " in Bulgarian?

• се развиват нещата
• ще се развият нещата

Examples of using Things develop in English and their translations into Bulgarian

Things develop!
Естествено нещата се развиват!

I love the way things develop.
Харесва ми, както се развиват нещата.

Let things develop slowly.
Оставете нещата да се развиват бавно.

Time will show how things develop.
Времето ще покаже как ще се развият нещата.

Let things develop gradually.
Нека нещата се развиват постепенно.

We will see tomorrow how things develop.
Ще видим, утре как ще се развият нещата.

I let things develop naturally.”.
Ще оставя нещата да се развиват естествено.".

You should give yourself some time to see how things develop.
Дайте си време, за да видите как се развиват нещата.

I love to see how things develop over time.
Google обича да вижда нещата да се развиват с течение на времето.

People are getting concerned about the way things develop.
Хората са загрижени за начина, по който се развиват нещата.

We look forward to seeing how things develop over the next few weeks.
Искаме да видим как ще се развият нещата през идните седмици.

I will have more to say about this in the future as things develop.
Ще мога да кажа повече за това в бъдеще, когато нещата се развият.

It remains to be seen how things develop in the future.
Остава да видим как ще се развият нещата в бъдеще.

We are open to further discussion and we will see how things develop.
Но отново предстоят разговори и ще видим как ще се развият нещата.

It would be better to let things develop by themselves.
По-добре беше да остави нещата да се развиват сами.

It was clear to us that this was no surprise to God, because he knows how things develop.
За нас беше ясно, че това не е изненада за Бога, защото той знае как се развиват нещата.

It's best to let these things develop naturally.
Най-добре би било да оставите нещата да се развиват естествено.

So we're gonna put things on hold for just a little bit and we will see how things develop.
Така че, ще забавим малко темпото и ще видим как ще се развият нещата. Хей.

It should be interesting to see how things develop in the next season.
Ще бъде интересно да видим как ще се развият нещата през следващия сезон.

I want to see how things develop, who's actually going to be in charge there and whether there may not be some openings.".
Искам да видя как ще се развият нещата, кой ще вземе властта там и дали няма да има нови възможности.”.

But first we shall wait a few weeks to see how things develop.
Но първо трябва да изчакаме няколко седмици, за да видим как ще се развият нещата.

It will be interesting to see how things develop over the next year or two.
Та ще е интересно да се види в следващите едно-две тримесечия как ще се развият нещата.

Things develop and change all the time in nature and often the story you set out to film changes, or you find something better or different.
Нещата се развиват и променят през цялото време в природата и често историята, която сте заложили на филма, се променя или откривате нещо по-добро или различно.

At the moment it is a case of"wait andsee" how things develop from here on.
В момента е въпрос на„почакай и виж” как нещата се развиват от тук нататък.

He added,“We will see how things develop further,” expressing concern about unnamed“forces” in the U.S. trying to prevent any improvement in relations, notably cooperation in the Syria war or arms control.
Ще видим как ще се развият нещата", каза той и изрази безпокойство, че"сили" в САЩ се опитват да предотвратят подобряване на отношенията, предимно сътрудничеството в Сирия и в контрола над оръжията.

At the moment it is a case of"wait and see" how things develop from hereon.
В момента е въпрос на„почакай и виж” как нещата се развиват от тук нататък.

We will see how things develop further," the Russian president added, expressing concern about unnamed"forces" in the U.S. trying to prevent any improvement in relations, notably cooperation in the Syria war or arms control.
Ще видим как ще се развият нещата“, каза той и изрази безпокойство, че„сили“ в САЩ се опитват да предотвратят подобряване на отношенията, и най-вече сътрудничеството в Сирия и в контрола над въоръженията.

Just relax, have fun, and let things develop naturally.
Вместо да го измъчвате, отпуснете се, забавлявайте се и оставете нещата да се развиват естествено.

Moaz Alkhatib, head of the opposition Syrian National Coalition, said in Cairo he had not had held any contacts about talks with Damascus, but had postponed trips to Russia and the United States"until we see how things develop".
Водачът на опозиционната Сирийска национална коалиция Муаз ал Хатиб каза пред репортери в Кайро, че не е влизал във връзка с Дамаск за никакви преговори, но отбеляза, че е отложил пътуване до Русия и САЩ,"докато стане ясно как се развиват нещата".

Other cultures are more laid back about this and tend to let things develop(or not) far more organically.
Други култури са по-спокойни за това и са склонни да оставят нещата да се развиват(или не) далеч по-органично.