What is the translation of " THINGS RETURN " in German?

• Angelegenheiten zurückgebracht

Examples of using Things return in English and their translations into German

To Him all things return.
Und zu Ihm ist das Werden.

All things return to the One.
Alle Dinge kehren zu dem Einen zurück.

To Him all things return.
Und zu Ihm ist der Ausgang.

To Him belong the heavens and the earth and to Him all things return.
Sein ist das Königreich der Himmel und der Erde; und zu Allah werden alle Dinge zurückgebracht.

All things return to God.
Und zu Allah werden alle Dinge zurückgeführt.

To God do all things return.
Und zu ALLAH ist das Werden.

All things return to God.
Und zu Gott werden alle Angelegenheiten zurückgebracht.

To Allah shall all things return.
Und zu Allah kehren alle Dinge heim.

Look, once things return to normal, we can sit down.
Sieh mal, sobald alles wieder normal ist,… können wir uns hinsetzen.

Surely, to Allah all things return.
H├Âret! zu Allah kehren alle Dinge zur├╝ck.

Things return to being things… but the Enlightened sees at the same time… Oneness and Manyness… appearance as well as substance.
Dinge werden wieder Dinge, und der Erleuchtete sieht das Einzelne und das Vielfache, das Äußere und die Substanz.

To Allah shall all things return.
Und zu Allah werden alle Dinge zurückgeführt.

On those levels it's easy to develop a sense that you have reached the ground of being from which all things come and to which all things return.
Auf diesen Ebenen ist es recht leicht, den Eindruck zu entwickeln, dass ihr den Grund des Daseins erreicht habt, aus dem alle Dinge hervorgehen und zu dem alle Dinge zurückkehren.

Surely, to Allah all things return.
Wahrlich, zu Allah kehren alle Dinge zurück.

It takes time before things return quite in the camp.
Es dauert eine Weile, bis die Dinge im Lager wieder gut sind.

His is all that the heavens and the earth contain. To God shall all things return.
Und Allahs ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und zu Allah kehren alle Dinge zurück.

To God do all things return.
Und zu Gott werden alle Angelegenheiten zurückgebracht.

His is all that the heavens and the earth contain. To God shall all things return.
Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und an ALLAH werden alle Angelegenheiten gewandt.

To Allah shall all things return.
Und an ALLAH werden alle Angelegenheiten gewandt.

God knows all that they have and all that is behind them, and to Him do all things return.
Er weiß, was vor ihnen ist und was hinter ihnen ist; und zu Allah sollen alle Angelegenheiten zurückgebracht werden.

To Allah shall all things return.
Und zu Gott werden alle Angelegenheiten zurückgebracht.

His is all that the heavens and the earth contain. To God shall all things return.
Allah gehört(alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und zu Allah werden(all) die Angelegenheiten zurückgebracht.

To Allah shall all things return.
Und zu Allah werden(all) die Angelegenheiten zurückgebracht.

To Him belong the heavens and the earth and to Him all things return.
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah werden die Angelegenheiten zurückgebracht.

For to God belongs all that is in the heavens and the earth, and to God do all things return.
Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und an ALLAH werden alle Angelegenheiten gewandt.

And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's; and to Allah all things return.
Und Allahs ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und zu Allah kehren alle Dinge zurück.

And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's; and to Allah all things return.
Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und an ALLAH werden alle Angelegenheiten gewandt.

And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's; and to Allah all things return.
Allah gehört(alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und zu Allah werden(all) die Angelegenheiten zurückgebracht.

Can we in fact continue any longer to call for solidarity from our partners when we face difficulties and totally ignore them when things return to normal?
Können wir tatsächlich weiterhin unsere Partner zu Solidarität aufrufen, wenn wir Schwierigkeiten vor uns sehen und sie vollständig ignorieren, wenn die Dinge wieder normal laufen?