What is the translation of " THIRD REASON IS " in German?

• dritte Grund ist
• dritter Grund ist
• dritte Grund liegt

Examples of using Third reason is in English and their translations into German

The third reason is our environment.
Der dritte Grund ist unsere Umwelt.

There are three fundamental reasons for this increase, the first, the most important one, is the increase in the period of duration of the Agreement which has gone up from two to three years; the second reason is a considerable increase in the possibilities for fishing given to the Community's fleet; the third reason is the updating of the cost of compensating the Angolan State, which had not been updated since 1992.
Der erste und wichtigste ist die Ausweitung der Geltungsdauer des Abkommens von zwei auf drei Jahre. Der zweite Grund besteht in einem erheblichen Anstieg der Fangmöglichkeiten für die Gemeinschaftsflotte, und der dritte Grund ist die Anpassung der Ausgleichszahlungen an den Staat Angola, die seit 1992 nicht erhöht worden waren..

And a third reason is also important to him.
Und noch ein dritter Grund ist ihm wichtig.

The third reason is that the measures within the directive are disproportionate and inadequately balanced.
Der dritte Grund ist, dass die Maßnahmen in der Richtlinie unverhältnismäßig und unausgewogen sind..

The third reason is closely linked to the previous one.
Der dritte Grund steht in engem Zusammenhang mit dem vorher genannten.

The third reason is a complication after a severe infection.
Der dritte Grund ist eine Komplikation nach einer schweren Infektion.

The third reason is that the maximum altitude of the Sun changes daily.
Der dritte Grund ist, dass sich die Zielhöhe der Sonne täglich ändert.

The third reason is a contract of confidence that we have signed with you.
Der dritte Grund ist der Vertrauenspakt, den wir mit Ihnen unterzeichnet haben.

The third reason is the respect and the preparation for the Lisbon Treaty.
Der dritte Grund ist die Achtung und die Vorbereitung des Vertrags von Lissabon.

The third reason is the economic growth in the countries of sub-Saharan Africa.
Der dritte Grund ist das Wirtschaftswachstum der Länder in Subsahara-Afrika.

And the third reason is that there are two billion people on the planet.
Der dritte Grund ist, dass es zwei Billionen Leute auf diesem Planeten gibt.

The third reason is, of course, to make the European Union more democratic.
Der dritte Grund ist, dass wir die Europäische Union demokratischer gestalten wollen.

The third reason is that we want to present ourselves here as a prospective employer.
Der dritte Grund ist, dass wir uns hier als aussichtsreicher Arbeitgeber präsentieren möchten.

The third reason is much more important, and some Members of Parliament have already mentioned it.
Der dritte Grund ist noch viel wichtiger, und einige Abgeordnete des Parlaments haben ihn bereits erwähnt.

The third reason is the importance of fishing to local development in the partnership countries.
Der dritte Grund liegt in der Bedeutung der Fischerei für die lokale Entwicklung in den Partnerschaftsländern.

A third reason is reproduction- the spawning grounds do not always lie in the area where the adults normally live.
Ein dritter Grund ist die Fortpflanzung: die Laichplätze liegen selten im normalen Lebensraum der erwachsenen Fische.

A third reason is that while there are lots of backup tools and methods, it's not always easy to choose between them.
Ein dritter Grund ist: Es gibt zwar eine Menge an Backup-Tools, aber es ist nicht immer einfach eines auszuwählen.

Mandel's third reason is that since periods of national economic slump are becoming longer they are more likely to overlap with recessions in other countries.
Mandels dritter Grund ist, dass Perioden wirtschaftlicher Flauten, da sie länger werden, auch wahrscheinlicher mit Rezessionen in anderen Ländern überlappen.

The third reason is that it is also the reversal to a fall of the rate of profit that is at the origin of the cyclical economic crises in 2000-01 and 2008-09.
Der dritte Grund ist, daß es auch die Absenkung der Profitrate ist, die den zyklischen Wirtschaftskrisen von 2000-2001 und 2008-2009 zugrunde liegt.

The third reason is a new context, featuring global challenges such as the economic crisis and climate change, and no longer only military challenges, as used to be the case.
Der dritte Grund sind die neuen Rahmenbedingungen, d. h. die globalen Herausforderungen wie die Wirtschaftskrise und der Klimawandel, und nicht mehr nur militärische Herausforderungen, wie es bislang der Fall war..

And the third reason is that there are two billion people on the planet that are affected by mental disorder, and the drugs that are used today are largely empirical.
Der dritte Grund ist, dass es zwei Billionen Leute auf diesem Planeten gibt, die an einer psychischen Störung leiden, und die Medikamente die heutzutage verwendet werden, basieren grösstenteils auf Erhebungen.

A third reason is that Slovenia's biggest electricity producer is faced with high costs as a result of the investments required to comply with EU legislation, particularly in the field of environmental protection.
Als ein dritter Grund wird angeführt, dass der größte Stromproduzent Sloweniens als Folge der Investitionen v.a. in Umweltschutzmaßnahmen, die zur Anpassung an den Acquis Communautaire notwendig sind, hohe Kosten tragen muss.

My third reason is perhaps the most important one, and that is the impression and impact that we as a Parliament make on the people sitting in the tribunal, the people watching us on television and looking at our work.
Mein dritter Grund ist vielleicht der wichtigste, nämlich der Eindruck und die Wirkung, die wir als Parlament bei den Leuten hinterlassen, die auf der Tribüne sitzen, denen, die uns im Fernsehen zuschauen und unsere Arbeit beobachten.

The third reason is the intolerable attack on the liberty of Roy Bennett, one of their members of parliament, a man who has suffered, whose family has suffered and whose workers have suffered over the months.
Der dritte Grund ist der nicht hinzunehmende Angriff auf die Freiheit des Parlamentsabgeordneten Roy Bennett, der seit Monaten leidet, dessen Familie seit Monaten leidet und dessen Arbeiter seit Monaten leiden.

And the third reason is that if they would teach this truth then they would teach themselves out of their business, because the teaching of Paul attacks here exactly the very existence of these denominations and the very existence of the clergy as completely unacceptable.
Und der dritte Grund ist, daß wenn sie diese Wahrheit lehren würden, dann würden sie ja gegen ihr eigenes Gewerbe predigen, denn was Paulus hier lehrt greift ja gerade die ganze Existenz dieser Konfessionen und Sekten und des Klerus als völlig unakzeptabel an.

And the third reason is the following: I would like to specially draw your attention to the Christensen Report adopted in 2005 on the integration of the new Member States in the consumer protection system supplementing the internal market regime in the European Community.
Der dritte Grund ist der folgende: Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit insbesondere auf den 2005 angenommenen Christensen-Bericht über die Integration der neuen Mitgliedstaaten in das Verbraucherschutzsystem richten, welches das Binnenmarktregime in der Europäischen Gemeinschaft ergänzt.

The third reason is the spiritual need to transform your inner world until your individuality directly merges with the unchanging source of the universe, God, spirit, a higher power, universal consciousness and the Tao.
Der dritte Grund ist das spirituelle Bedürfnis, Ihre innere Welt zu transformieren, bis Ihr individuelles Sein direkt verschmilzt mit der unveränderlichen Quelle des Universums- welche zu unterschiedlichen Zeiten und an verschiedenen Orten mit vielen Namen bezeichnet worden ist, darunter Gott, Großer Geist, Höhere Macht, Universelles Bewusstsein und Tao.

The third reason is this declaration's incomprehensible silence on the European Union initiative known as'everything but arms', which is to date the largest, most relevant and generous offer made by the developed countries to the world's poorest countries.
Der dritte Grund ist, dass unverständlich bleibt, warum man in dieser Erklärung die unter dem Namen'alle Waren außer Waffen' bekannte Initiative der Europäischen Union mit Schweigen übergeht. Sie ist bis heute das nachdrücklichste, bedeutsamste und hochherzigste Angebot der entwickelten Länder an die ärmsten Länder der Welt.

The third reason is that the majority of progressive governments in Latin America have achieved power through presidential elections and the alliance of a variety of social movements and of political organisations aiming at social transformation that are still a minority at parliamentary level.
Der dritte Grund liegt darin, dass die meisten progressiven Regierungen in Lateinamerika durch Präsidentschaftswahlen und das BÃ1⁄4ndnis einer Vielzahl von Sozialbewegungen und politischen Organisationen, die auf einen gesellschaftlichen Wandel abzielen, auf Parlamentsebene aber noch in der Minderheit sind, an die Macht gekommen sind.

The third reason is the multilateral holiness of the holy icons which arises from various factors, the most important amongst which are: the position of the holy icons in the churches and divine worship, the theological teaching of the Church that the honor and reverence of the holy icons"passes over to the prototype" and the various historical miracles that were attributed to them.
Der dritte Grund ist der heilige Charakter der Heiligen Ikonen, der viele Seiten hat. Die wichtigsten davon sind die Rolle, die die Heiligen Ikonen innerhalb der Heiligen Kirchen und bei der Göttlichen Verehrung spielen, die Rolle der Vermittlung der theologischen Lehre der Kirche, wonach jede Verehrung und Anbetung der Heiligen"nach dem Vorbild geschieht" und die verschiedenen historischen Wunder, die ihnen zugeschrieben werden.