What is the translation of " THIRD STAGES " in German?

• dritte Stufe
• dritte Etappe
• dritten Phase
• dritten Stufe

Examples of using Third stages in English and their translations into German

Communicated engines for the second and third stages will be delivered in may.
Mitgeteilt von Motoren für die zweite und dritte Phasen erfolgt im Mai.

The second and third stages correspond to the construction of the minaret and the various repairs that were carried out in the mosque.
Die zweite und dritte Etappe waren dem Bau des Minaretts und verschiedener Reparaturarbeiten an der Moschee gewidmet.

There is evidence that the Tsar Bomba had several third stages rather than a single very large one.
Es gibt Hinweise darauf, dass der Zar Bomba mehrere dritte Stufe hatte, anstatt eine einzelne sehr große.

The second and third stages may not be extended or curtailed except by a decision of the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission.
Die zweite und die dritte Stufe können nur durch eine einstimmige, vom Rat auf Vorschlag der Kommission erlassene Entscheidung verlängert oder abgekürzt werden.

In the Tour de France, Boonen won the second and third stages, taking the lead in the points classification.
Bei der Tour de France 2005 konnte er die zweite und dritte Etappe im Massensprint für sich entscheiden.

A fourth stage of work should be provided for all the existing active substances not covered by the first, second and third stages of the programme.
Für alle Wirkstoffe, die nicht auf der ersten, zweiten und dritten Stufe des Arbeitsprogramms behandelt werden, wird eine vierte Stufe eingerichtet.

But in the second and third stages of hypertension, not only cowberry pressure should be used.
Aber in der zweiten und dritten Phase der Hypertonie sollte nicht nur der Preiselbeeren-Druck verwendet werden.

Earlier, Roscosmos revoked for all engines inspections, standing on the second and third stages of rockets“Proton-M”.
Zuvor widerrufen Roskosmos für alle Motoren Inspektionen, Stehen auf der zweiten und dritten Stufe von Raketen“Proton-M”.

The commissioning of the second and third stages of the treatment plant for industrial wastewater 2005-2006.
Die Inbetriebnahme der zweiten und dritten Stufe der Behandlungsanlage für industrielle Abwässer 2005- 2006.

In 2018, we conducted the first performance checks and reviewed 10 suppliers in the second and third stages of our supply chain.
In 2018 haben wir die ersten Performance Checks durchgeführt und 10 Lieferanten der zweiten und dritten Stufe unserer Lieferkette überprüft.

In the approach flow system, IntegraScreen is installed in second and third stages in front of the headbox in combination with MultiFoil rotors and C-bar screen baskets.
Im Konstanten Teil wird IntegraScreen in der zweiten und dritten Stufe vor dem Stoffauflauf in Kombination mit MultiFoil Rotoren und C-bar Siebkörben installiert.

If you want somewhat different exposure in TTL mode, the exposure can be adjusted up or down manually by three aperture stops in third stages.
Sollte im TTL Modus eine etwas andere Belichtung gewünscht sein, kann die Belichtung manuell um drei Blendenstufen nach oben oder nach unten angepasst werden in ein Drittel Stufen.

Two day trips will take you through the hilly wine-growing region of the Palatinate, and on the third stages you will cycle through the flat landscape of the Rhine Valley.
Zwei Tagesetappen führen Sie durch die hügelige Weinbauregion der Pfalz und auf drei Etappen radeln Sie genussvoll durch die flache Landschaft des Rheintals.

The second and the third stages are equipped with filter media enabling the filtration of reactive chemicals and fine particles.
Die zweite und dritte Stufe werden mit Filterelementen ausgerüstet, die reaktive Chemikalien und Feinpartikel filtern und durch eine große Auswahl an Filtermaterialien ein weites Anwendungsspektrum bieten.

According to him, All boosters“Proton-M”, in which 2017 year should be run by state defense order, available, and they discovered a problem with engines second and third stages are not covered.
Ihm zufolge, Alle Booster“Proton-M”, wobei 2017 Jahr sollte durch staatliche Verteidigungs Reihenfolge ausgeführt werden, verfügbar, und sie entdeckten ein Problem mit Motoren zweiten und dritten Stufe sind nicht gedeckt.

The same must be said of the second and third stages of the revolution, during which tactics changed dozens of times, whereas the strategic plans remained unchanged.
Dasselbe ist von der zweiten und dritten Etappe der Revolution zu sagen, in deren Verlauf sich die Taktik Dutzende Male änderte, während die strategischen Pläne unverändert blieben.

A small number of launches due to the multiple translations, and then start canceling“Proton” the satellite Echostar-21 summer 2016 year due to a defect in the engines of the second and third stages of rockets.
Eine kleine Anzahl von Starts aufgrund der vielen Übersetzungen, und starten Sie dann Cancelling“Proton” der Satellit Echostar-21 Sommer 2016 Jahr aufgrund eines Defekts in den Motoren der zweiten und dritten Stufe der Raketen.

Then, once you get into the second and third stages, the game feels like it has grown exponentially and feels new again, so you want to keep playing again and again.
Wenn man dann die zweite und dritte Stufe erreicht, hat man das Gefühl, dass das Spiel exponentiell gewachsen ist und wieder ganz neu und überraschend wirkt; deshalb will man auch immer weiter spielen.

On paper, everything looks simple, but in reality everything is more complicated, because between the first, second and third stages years may pass, a person may never learn to say"yes" to himself, and"no" to others.
Auf dem Papier sieht alles einfach aus, aber in Wirklichkeit ist alles komplizierter, denn zwischen der ersten, zweiten und dritten Stufe kann es vorkommen, dass eine Person niemals lernen kann,"Ja" zu sich selbst zu sagen, und"Nein" zu anderen.

In the second and third stages of'basic education' and in upper secondary general education, teaching time varies with seniority, fewer lessons being given towards the end of the teacher's career.
In der zweiten und dritten Stufe der grundlegenden Schulbildung sowie in der Sekundarstufe II der allgemeinbildenden Schulen richtet sich die Anzahl der Pflichtstunden nach dem Dienstalter der Lehrkraft.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC, hereinafter referred to as"the Directive.
Diese Verordnung enthält die Durchführungsbestimmungen für die zweite und dritte Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG, im folgenden"Richtlinie" genannt.

The‘common orientation' is thus entirely consistent with the basic idea that security of natural gas supply should be guaranteed in the first place by the companies involved, whereas Member States and, finally, the Commission should intervene only at the second and third stages.
Damit trägt die„allgemeine Ausrichtung“ voll dem Grundgedanken Rechnung, dass die Sicherung der Erdgasversorgung in erster Linie von den beteiligten Unternehmen zu leisten ist, während die Mitgliedstaaten und schließlich die Kommission nur in einem zweiten und dritten Schritt eingreifen sollten.

As the presence of the offeror is not necessary on the second and third stages, the offeree can be sure that he can get the rights to the shares transferred easy and fast, and in accordance with the contract.
Insofern die Anwesenheit in der zweiten und dritten Phase nicht nötig ist, kann der Angebotsempfänger sicher sein, dass die Rechteübertragung vertragsgemäß stattfindet.

Commission Regulation(EEC) No 3600/92(5), as last amended by Regulation(EC) No 2266/2000(6), Regulation(EC) No 451/2000 and Regulation(EC) No 1490/2002 lay down the detailed rules for the implementation of the first, second and third stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Mit der Verordnung(EWG) Nr. 3600/92 der Kommission(5), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 2266/2000(6), der Verordnung(EG) Nr. 451/2000 und der Verordnung(EG) Nr. 1490/2002 wurden die Durchführungsbestimmungen für die erste, zweite und dritte Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG festgelegt.

The error meant that separation of the rocket's second and third stages did not occur, denying the satellite the final boost it needed to reach orbit and causing it to nosedive into the sea.
Dieser Fehler führte dazu, dass die Trennung der zweiten und dritten Stufe nicht stattfand, was die dritten Stufe daran hinderte, den letzten Schub zu bekommen, um die Umlaufbahn zu erreichen und sie stattdessen ins Meer stürzte.

Having regard to Commission Regulation(EC) No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC(3), and in particular Article 5(2) and(6) thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 451/2000 der Kommission vom 28. Februar 2000 mit Durchführungsbestimmungen für die zweite und dritte Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG(3), insbesondere auf Artikel 5 Absätze 2 und 6.

In more general terms, considerable thought will have to be put into preparing the second and third stages of EMU, particularly the establishment of an independent European Central Bank responsible for the maintaining of monetary stability, if the Intergovernmental Conference held under the Italian Presidency in late 1990 is to yield significant results in the future.
Ge nerell gilt es, die mit der zweiten und dritten Stufe der WWU verbundenen"Dossiers", insbesondere die Errichtung einer unabhängigen, mit der Erhaltung des Geldwertes beauftragten Europäischen Zentralbank, vorzubereiten und aus verschiedenen Blickwinkeln zu be trachten, damit die Ende 1990 unter italienischer Präsidentschaft stattfindende Regierungskonferenz zu echten, endgültigen Ergebnissen gelangen kann.

The second stage of work was laid down by Commission Regulation(EC) No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC(5), and is also ongoing.
Die Arbeiten auf der zweiten Stufe des Programms, festgelegt durch die Verordnung(EG) Nr. 451/2000 der Kommission vom 28. Februar 2000 mit Durchführungsbestimmungen für die zweite und dritte Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG des Rates(5), sind ebenfalls angelaufen.

Having regard to Commission Regulation(EC) No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC(3), as last amended by Regulation(EC) No 1490/2002(4), and in particular Article 6(7) and Article 11(2) thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 451/2000 der Kommission vom 28. Februar 2000 mit Durchführungsbestimmungen für die zweite und dritte Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG des Rates(3), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1490/2002(4), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 11 Absatz 2.