Examples of using Third trimester in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The intake during the third trimester is contraindicated.
Die Aufnahme im dritten Trimenon ist kontraindiziert.Third trimester can't always tolerate supine position.
Im dritten Trimester können Schwangere oft nicht auf dem Rücken liegen.Pregnant women in the second or third Trimester.
Schwangere im zweiten oder letzten Drittel der Schwangerschaft.Third trimester of pregnancy. Here everything is quite interesting.
Der dritte Trimester der Schwangerschaft. Hier ist alles sehr interessant.Here comes the long-awaited third trimester of pregnancy.
Hier kommt das lang erwartete dritte Trimenon der Schwangerschaft.
People also translate
The third trimester of pregnancy and breast-feeding see sections 4.6 and 5.3.
Drittes Trimenon der Schwangerschaft und Stillzeit siehe Abschnitte 4.6 und 5.3.What should the futuremother do if there was diarrhea during pregnancy, in the third trimester.
Was sollte die zukünftige Mutter tun, wenn während der Schwangerschaft im dritten Trimenon Durchfall auftrat?The third trimester, traditionally the weakest, for this one time remained almost as strong as the other two.
Das dritte Trimester, traditionell das schwächste, blieb für einmal fast so stark wie die beiden anderen.Immunoglobulin products have been shown to cross the placenta,increasingly during the third trimester.
Es wurde gezeigt, dass Immunglobulin-Produkte die Plazenta passieren,mit zunehmendem Maß während des dritten Trimesters.In the first and third trimester, the difference between the indicators should not be more than 20 mm. Hg Art.
Im ersten und dritten Trimester sollte der Unterschied zwischen den Indikatoren nicht mehr als 20 mm betragen.Exercises that aid good posturemay also help with headaches that occur during the third trimester.
Übungen, die eine gute Körperhaltung helfen kann,auch mit Kopfschmerzen helfen, die während des dritten Trimesters auftreten.This decrease is more pronounced during the third trimester up to 60% of baseline concentration before pregnancy.
Diese Abnahme ist deutlich ausgeprägter im dritten Trimenon bis zu 60% der Anfangskonzentration vor Schwangerschaftsbeginn.It's likely thatyour breasts will grow a whole 2 pounds, mainly in the third trimester.
Es ist nicht unwahrscheinlich,dass Ihre Brüste ein ganzes Kilo schwerer werden und The third trimester is generally when the weight becomes burdensome and the discomforts of pregnancy return.
Das dritte Trimester ist im Allgemeinen, wenn das Gewicht lästig wird und die Unannehmlichkeiten der Schwangerschaft zurückgehen.This can happen any time during pregnancy,but it most commonly happens during the third trimester.
Dazu kann es zu jedem Zeitpunkt während der Schwangerschaft kommen,doch am häufigsten ereignet sich dies während des dritten Trimesters.And diarrhea during pregnancy in the third trimester is an even more complicated phenomenon, which can have its own reasons.
Durchfall während der Schwangerschaft im dritten Trimester ist ein noch komplexeres Phänomen, das seine Ursachen haben kann.Of course, we have listed not all situations when there is diarrhea during pregnancy in the third trimester.
Natürlich haben wir nicht alle Situationen aufgelistet, in denen im dritten Trimenon Durchfall während der Schwangerschaft auftritt.If you were a second or third trimester fetus during the starvation your body'learned' something very unique during that time.
Wärst du ein Fötus im zweiten oder dritten Trimester während der Hungersnot, hätte dein Körper etwas sehr Eigenartiges während dieser Zeit"gelernt.Counting and tracking your baby's movements is a safe andvery simple way to monitor the well-being of your baby everyday during the third trimester.
Zählen und Tracking Bewegungen Ihres Babys ist eine sichere undeinfache Art und Weise auf das Wohlbefinden Ihres Babys Alltag während des dritten Trimesters zu überwachen.Though Kemmy is currently serving in her third trimester as association president, her vision for the organization is just getting started.
Obwohl Kemmy derzeit in ihrem dritten Trimester als Assoziationspräsident diente, ist ihre Vision für die Organisation gerade erst begonnen.Gestational pemphigoid or pemphigoid gestationis(PG) is a dermatosis of pregnancy, being an autoimmune blistering skin disease that occurs during pregnancy,typically in the second or third trimester.
Das Pemphigoides gestationis ist eine sehr seltene autoimmune blasenbildende Hauterkrankung, welche in der Schwangerschaft auftritt,meist im zweiten oder dritten Trimenon.If the amount of amniotic fluid in the third trimester is less than 1000-1500 ml, then we can talk about the development of low water.
Wenn die Menge des Fruchtwassers im dritten Trimester weniger als 1000-1500 ml beträgt, können wir über die Entwicklung von wenig Wasser sprechen.The Third Trimester During the last three months of pregnancy, the woman has to visit her doctor more often because potential complications are most likely to occur during this period.
Das dritte Trimester In den letzten drei Monaten der Schwangerschaft muss die Frau ihren Arzt öfter aufsuchen, denn mögliche Komplikationen treten meist in dieser Zeit auf.Some moms-to-be, especially those who are in their third trimester, might not want to be in the sun or head to a hot-weather destination.
Einige werdende Mütter, vor allem diejenigen, die im dritten Trimester sind, wollen vielleicht nicht in der Sonne sein oder zu einem Reiseziel mit heißem Wetter gehen.Smoking during the third trimester of pregnancy, depending on the daily tobacco use, intrauterine growth disturbances, even early death or birth.
Rauchen während des dritten Trimesters der Schwangerschaft, je nach den täglichen Tabakkonsum, intrauterine Wachstumsstörungen, selbst frühen Tod oder Geburt.Pregnancy andLactation The CHMP recommended a contraindication only for the second and third trimester of pregnancy in line with PhVWP wording on use of AEC-I in pregnancy.
Schwangerschaft und Stillzeit Übereinstimmend mit dem Wortlaut der PhVWP zur Anwendung von ACE-I während einer Schwangerschaft empfahl der CHMP eine Gegenanzeige nur für das zweite und dritte Trimester der Schwangerschaft.Diarrhea during pregnancy in the third trimester can be caused by a variety of factors, so to determine what is finally the case, can only the attending physician.
Durchfall während der Schwangerschaft im dritten Trimenon kann durch verschiedene Faktoren hervorgerufen werden. Um festzustellen, was letztendlich der Fall ist, kann nur der behandelnde Arzt dies tun.Treatment with Rienso should be confined to second and third trimester if the benefit is judged to outweigh the potential risk for both the mother and the foetus.
Die Behandlung mit Rienso sollte auf das zweite und dritte Trimester begrenzt werden, sofern der Nutzen der Therapie höher als das potenzielle Risiko für Mutter und Fötus eingeschätzt wird.Pregnant women who used a pharmacological agent in the third trimester, the baby's health was better than in its absence against the background of existing blood pressure disorders.
Bei Schwangeren, die im dritten Trimester einen pharmakologischen Wirkstoff einnahmen, war der Gesundheitszustand des Babys besser als bei Abwesenheit vor dem Hintergrund bestehender Blutdruckstörungen.Following a possible decrease in atazanavir exposure during the second and third trimester, atazanavir exposures might increase during the first two months after delivery see section 5.2.
Nach einem möglichen Abfall der Atazanavir-Exposition während des zweiten und dritten Trimesters der Schwangerschaft, könnte die Atazanavir-Exposition während der ersten beiden Monate nach der Geburt ansteigen siehe Abschnitt 5.2.
