What is the translation of " THIRD-PARTY ACCESS " in German?

• Zugriff Dritter
• Zugang Dritter
• Netzzugang Dritter
• fremden Zugriff
• Zugriffen Dritter

Examples of using Third-party access in English and their translations into German

Third-party access ensured by law.
Netzzugang Dritter gesetzlich gewährleistet.

Using an External ID for Third-Party Access.
Verwenden einer externen ID für Zugriff durch Dritte.

Third-party access to your personal data.
Zugang Dritter zu Ihren persönlichen Daten.

DomainSafe- Protect your domains against third-party access!
DomainSafe- Schützen Sie Ihre Domains vor fremden Zugriff!

Third-party access to APIs in the new regulatory framework.
Drittanbieterzugang zu den API gemäß dem neuen Rechtsrahmen.

With us, YOUR information is secure against third-party access(keyword"NSA")!
IHRE Daten sind bei uns vor dem Zugriff Dritter sicher("Stichwort NSA")!

Discriminatory third-party access to networks and insufficiently transparent tariffs;
Diskriminierender Netzzugang Dritter und unzureichende Tariftransparenz;

Currently no manufacturer offers controller solutions for third-party access points.
Kein Hersteller bietet Controllerlösungen für fremde Access Points an.

S ecurity Please note that third-party access may not be completely excluded if data are transmitted via the Internet.
Bitte beachten Sie, dass ein Zugriff von Dritten nicht restlos ausgeschlossen werden kann, wenn Daten über das Internet übertragen werden.

Data transmission occurs in a manner which is protected against third-party access.
Die Datenübertragung erfolgt hierbei geschützt gegen fremde Einsichtnahme.

The cost of interventions against third-party access shall be borne by the customer as far as the respective costs are not reimbursed by the third party.
Kosten von Interventionen gegen die Zugriffe Dritter trägt der Auftraggeber, soweit sie nicht von dem Dritten ersetzt werden.

Recorded data is saved in a database and is secure against third-party access.
Erfasste Daten werden in einer Datenbank gespeichert und sind vor fremdem Zugriff sicher.

CASQ-it NG secures your data and protects it from unauthorized third-party access- even outside the Cloud in your protected company network.
CASQ-it NG gewährleistet Datensicherheit und Schutz vor dem unberechtigten Zugriff Dritter- auch außerhalb der Cloud im geschützten Unternehmensnetzwerk.

The system area allocated to the Customer shall be protected against third-party access.
Der dem Kunden zugewiesene Systembereich ist gegen den Zugriff Dritter geschützt.

The Provider may exclude Internet presences using such techniques from third-party access, until the customer has eliminated/deactivated such techniques.
Der Provider kann Internet-Präsenzen mit diesen Techniken vom Zugriff durch Dritte ausschließen, bis der Kunde die Techniken beseitigt/deaktiviert hat.

The Sauren Financial Group web pages are protected by SSL encryption(https://) against third-party access.
Die Webseiten der Sauren Financial Group werden mit Hilfe einer"SSL-Verschlüsselung"(https://) vor dem Zugriff Dritter gesichert.

The customer shall protect the software products against third-party access and obligate all users with access to these products to do likewise.
Der Kunde wird die Softwareprodukte vor dem Zugriff Dritter schützen und sämtliche Personen, die Zugang zu diesen Produkten haben, entsprechend verpflichten.

All confidential information submitted by users is automatically encrypted, and therefore protected from third-party access.
Alle an uns übermittelten vertraulichen Informationen werden verschlüsselt und somit vor dem Zugriff Dritter geschützt.

The third-party access guidelines in the Annex have been agreed by Member States, regulators, TSOs and system users.
Die Leitlinien im Anhang für den Netzzugang Dritter sind von den Mitgliedstaaten, den Regulierungsbehörden, den Netzbetreibern und den Netznutzern vereinbart worden.

In spite of great caution, complete and total protection of data and information against unauthorised third-party access is not possible.
Trotz großer Sorgfalt ist ein lückenloser Schutz der Daten und Informationen vor dem Zugriff Dritter nicht möglich.

The Customer undertakes to implement appropriate measures to prevent third-party access to any computer or dataretrieval system on which the software is installed.
Der Besteller ist verpflichtet, Dritten den Zugang zu einem Gegenstand, der die Software speichert oder wiedergibt, zu untersagen und diese Möglichkeit durch geeignete Maßnahmen auszuschließen.

The transmission of data and emails via the internet is generally unencrypted, and is therefore unprotected against third-party access.
Die Übertragung von Daten und E-Mails erfolgt im Internet normalerweise unverschlüsselt und ist deshalb nicht vor fremden Zugriff geschützt.

Data gathered and stored is treated strictly confidential and protected from loss, amendment and unauthorised third-party access by implementing appropriate technical and organisational precautions.
Die von uns erhobenen und gespeicherten Daten werden vertraulich behandelt und durch geeignete technische und organisatorische Vorkehrungen vor Verlust und Veränderungen sowie dem unberechtigten Zugriff Dritter geschützt.

The buyer has to pay for all damages and costs- including court and legal fees- the obligation by the seller by the defense against third-party access.
Der Käufer hat für alle Schäden und Kosten zu zahlen- einschließlich Gerichts- und Anwaltskosten- die Verpflichtung des Verkäufers von der Verteidigung gegen den Zugang Dritter.

As a graphic designer or a printer, you can protect your documents and even individual layers from third-party access with a personalized password.
Als Grafiker oder Drucker kann man die Dokumente und sogar einzelne Ebenen mit einem persönlichen Passwort vor dem Zugriff Dritter schützen.

The dongle embodies the total value of a program protected in this manner and must therefore be especially carefully stored by the Customer and protected from third-party access.
Der Dongle verkörpert den Gesamtwert eines derart geschützten Programms und muss daher vom Kunden besonders sorgfältig aufbewahrt und vor dem Zugriff Dritter geschützt werden.

Data Security Data gathered and stored are handled confidentially and protected from loss, modification and unauthorised third-party access by implementing appropriate technical and organisational measures.
Die von uns erhobenen und gespeicherten Daten werden vertraulich behandelt und durch geeignete technische und organisatorische Vorkehrungen vor Verlust und Veränderungen sowie dem unberechtigten Zugriff Dritter geschützt.

After booking, every booking party shall receive a booking confirmation/booking number and is responsible for ensuring that it is safely stored and protected from third-party access.
Jeder Buchende erhält nach Abschluss der Buchung eine Buchungsbestätigung/ Buchungsnummer und ist dafür verantwortlich, dass diese sicher aufbewahrt und vor dem Zugriff Dritter geschützt ist.

The customer is committed to protecting passwords and access data from unwanted third-party access, misuse and loss.
Der Kunde verpflichtet sich, die persönlichen Passwörter und seine Zugangskennung vor Zugriffen Dritter geschützt aufzubewahren und sie vor Missbrauch und Verlust zu schützen.

In December 2006, Russia indicated that the ratification of the ECT was unlikely due to the provisions requiring third-party access to Russia's pipelines.
Im Dezember 2006 deutete Russland an, dass eine Ratifizierung des ECT angesichts seiner Regelungen zum Zugang Dritter zu Pipelines unwahrscheinlich sei.