What is the translation of " THIRD-PARTIES " in German?

• Dritte
• Drittanbieter
• Dritten
• Drittanbietern
• Drittparteien
• Dritter

Examples of using Third-parties in English and their translations into German

Appointment management customers and third-parties.
Terminverwaltung Kunden und Drittanbieter.

Such third-parties include embedded content providers like e. g.
Zu diesen Drittanbietern gehören auch Anbieter eingebetteter Inhalte wie z.B.

The advertisements depend solely on the third-parties.
Die Werbeanzeigen hängen gänzlich von Drittanbietern ab.

The sender also affirms that no third-parties own any rights in any form.
Er erklärt weiterhin, dass keine Rechte Dritter in welcher Form auch immer daran bestehen.

We never access user data and we never pass it to third-parties.
Wir greifen nie auf Benutzerdaten zu und geben sie nie an Dritte weiter.

Various third-parties are also explicitly mentioned in this Privacy Policy e.g. in Section.
Verschiedene Drittanbieter werden in dieser Datenschutzerklärung außerdem ausdrücklich erwähnt z.B. in Ziff.

Sedo and Afternic names are owned by third-parties.
Sedo und Afternic Namen sind im Besitz von Dritten Parteien.

Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for the purpose of advertising and analytics.
Drittpartei-Cookies werden von Drittparteien kontrolliert- meistens zum Zweck der Werbung und Analyse.

Does the NCP secure client also work with VPN gateways from third-parties?
Funktioniert der NCP Secure Client auch in Verbindung mit VPN Gateways von Drittherstellern?

Authorizations from authorities and other third-parties necessary for the implementation of our systems are to be procured by the buyer.
Behördliche und etwa für die Ausführung von Anlagen erforderliche Genehmigungen Dritter sind vom Käufer zu erwirken.

The customer bears all costs incurred for the cancellation of actions by third-parties.
Der Kunde trägt alle Kosten, die zur Aufhebung von Eingriffen Dritter erforderlich sind.

In addition to the connection, independence from third-parties represents an important argument for the construction of our own ground station.
Neben der Anbindung stellt die Unabhängigkeit von Drittanbieter ein wichtiges Argument für den Bau einer eigenen Bodenstation dar.

You can control and delete cookies from Research Now and third-parties anytime.
Sie können die Cookies von Research Now oder von Dritten jederzeit kontrollieren und löschen.

Third-Parties are not permitted to use, keep, or share your data except for the specific services they have been contracted to provide.
Drittanbieter dürften Ihre Daten nicht nutzen, speichern oder teilen, wenn das nicht unmittelbar für die entsprechenden Leistungen notwendig ist.

The contents streamed over this website are actually from third-parties non-affiliated.
Die Inhalte über diese Website gestreamt sind tatsächlich von Drittanbietern nicht angeschlossen.

For the cancellation of services provided by third-parties(hotel, event, holiday flat, etc.), the cancellation terms of these third-party providers shall apply.
Für die Annullation von Leistungen Dritter(Hotel, Event, Ferienwohnung etc.) gelten die Annullationsbedingungen dieser Drittanbieter.

The Seller does not accept any liability for public comments made by third-parties e.g. advertising statements.
Für öffentliche Äußerungen Dritter(z.B. Werbeaussagen) übernimmt der Verkäufer keine Haftung.

To opt-out of third-parties collecting any data about your interaction on our website, please refer to their websites for further information.
Weitere Informationen zur Abwahl von Cookies von Drittanbietern bezüglich der Erfassung von Daten über Ihre Interaktion auf unserer Website finden Sie auf den entsprechenden Websites der Drittanbieter.

FAVERO thus declines any responsibility arising from illegitimate or fraudulent credit card use by third-parties.
Favero haftet daher nicht für eine unrechtmäßige oder missbräuchliche Verwendung der Kreditkarte seitens Dritter.

The Clients of GDM FX understand that all Deposit Providers are third-parties and GDM FX can not be responsible for the quality of their service.
Die Kunden von GDM FX verstehen, dass alle Einzahlungsanbieter Dritte sind und GDM FX nicht für die Qualität deren Dienste verantwortlich sein kann.

Other than the purposes described above, Dow does not provide or sell your personal information to third-parties.
Von den oben beschriebenen Zwecken abgesehen verkauft Dow Ihre persönlichen Informationen nicht an Drittparteien.

As a result, you are the only one responsible for your interaction with third-parties, and we recommend that you remove Deal Keeper from the PC.
Als Folge sind Sie die einzige Person, die für Ihre Interaktion mit Drittanbietern verantwortlich sind, und wir empfehlen Ihnen, Deal Keeper vom PC zu entfernen.

We, therefore, provide appropriate protections for cross-border transfers as required by applicable law, including for Personal Information transferred to our affiliates and third-parties.
Wir bieten deshalb wie durch geltendes Gesetz vorgeschrieben angemessenen Schutz für grenzüberschreitende Übertragungen, einschließlich für an unsere Partnerunternehmen und Dritte übertragene personenbezogene Daten.

It shall ensure that its bodies, representatives and employees as well as commissioned third-parties fulfil the obligations of this clause 12.
Er stellt sicher, dass seine Organe, Vertreter und Mitarbeiter wie auch beauftragte Dritte die Pflichten dieser Ziffer 12.

Google may issue this information to third-parties if legally obliged to do so and/or if thirdparties process the information on Google's behalf.
Google kann diese Informationen Drittparteien zur Verfügung stellen, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet ist und/oder wenn Drittparteien im Namen von Google eine Verarbeitung der Informationen übernehmen.

In addition, some cookies may be on different areas on our Site, displaying advertising content from third-parties advertisers on your device.
Darüber hinaus können sich einige Cookies in verschiedenen Bereichen auf unserer Webseite befinden und Werbeinhalte Dritter auf Ihrem Gerät anzeigen.

If you do not want to be monitored and targeted by the third-parties as a potential customer, remove CostMin from the computer as soon as you can.
Wenn Sie nicht überwacht werden und von Drittanbietern zum potentiellen Kunden gemacht werden möchten, entfernen Sie CostMin so schnell wie möglich vom Computer.

Blasteroids does not accept responsibility for your correspondence with third-parties and have no control other their activities and privacy policies.
Blasteroids übernimmt keine Verantwortung für Ihre Korrespondenz mit Drittanbietern, und besitzt keine Kontrolle über deren Aktivitäten und Datenschutzbestimmungen.

Use of lists that are bought, rented or scraped from third-parties is prohibited by law in most countries, and is absolutely prohibited on Mailjet servers.
Die Verwendung von Kontaktlisten, die von Drittanbietern gekauft, geliehen oder ausgesondert wurden, ist in den meisten Ländern verboten und wird auch von den Mailjet-Servern in keiner Weise akzeptiert.

The information collected may be used with the affiliates of the company and other third-parties, which may use the data for marketing, advertising, research, etc.
Die gesammelten Informationen können von Geschäftspartnern und anderen Drittanbietern verwendet werden, die die Daten für Marketing, Werbung, Forschung usw. benutzen können.