THIRD-PARTIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• pihak ketiga
• pihak-pihak ketiga

Examples of using Third-parties in English and their translations into Malay

Any information that these third-parties collect via cookies is completely anonymous and is non-identifiable.
Sebarang maklumat yang dikumpulkan oleh pihak ketiga melalui Cookies itu adalah tanpa nama dan tidak dapat dikenalpasti.

We may share information as discussed below, but we won't sell it to advertisers or other third-parties.
Kami boleh berkongsi maklumat seperti yang dibincangkan di bawah, tetapi kami tidak akan menjualnya kepada pengiklan atau pihak-pihak ketiga yang lain.

We may display advertisements from third-parties and other content that links to third-party websites.
Kami mungkin akan memaparkan iklan-iklan daripada pihak-pihak ketiga dan kandungan lain yang menghubungi laman-laman web pihak ketiga..

Access to your information is given only as discussed below, but we won't give or sell it to advertisers or other third-parties.
Kami boleh berkongsi maklumat seperti yang dibincangkan di bawah, tetapi kami tidak akan menjualnya kepada pengiklan atau pihak-pihak ketiga yang lain.

As we do not control these third-parties' data handling practices, we recommend that you review their privacy policies, terms of use, and licence agreements(if any).
Disebabkan kami tidak mengawal amalan pengendalian data oleh pihak ketiga ini, kami menyarankan supaya anda mengkaji notis privasi, terma penggunaan, dan perjanjian lesen mereka( sekiranya ada).

Third-party providers are not permitted to sell, lease or in any other way transfer the Personal Information included in your listings to third-parties.
Pembekal-pembekal pihak ketiga tidak dibenarkan untuk menjual, menyewa atau dalam apa jua cara memindahkan maklumat peribadi yang dimasukkan dalam penyenaraian anda kepada pihak-pihak ketiga.

PayPal may provide aggregated statistical data to third-parties, including other businesses and members of the public, about how, when, and why user visit or use their services.
PayPal boleh membekalkan data statistik agregat kepada pihak-pihak ketiga, termasuk perniagaan dan anggota-anggota orang awam lain, tentang bagaimana, bila, dan mengapa Pengguna melawati Laman Web kami dan menggunakan Perkhidmatan kami.

Access to your personal data is only permitted among our employees and agents on a need-to-know basis and subject to strict contractual confidentiality obligations when processed by third-parties.
Akses kepada data peribadi anda hanya dibenarkan dalam kalangan pekerja dan ejen-ejen kami atas dasar perlu mengetahui dan tertakluk kepada kewajipan kerahsian kontrak yang ketat apabila diproses oleh pihak-pihak ketiga.

Other than what is set forth above, you will be notified when personal information about you will be shared with third-parties, and you will have the opportunity to choose not to have us share such information.
Selain daripada yang dinyatakan di atas, anda akan dimaklumkan apabila maklumat peribadi anda akan dikongsikan dengan pihak ketiga, dan anda juga berpeluang untuk memilih agar kami tidak berkongsi maklumat tersebut.

WeChat Official Accounts and Mini Program operators, other services via which you choose to use WeChat Login for third-party apps, if you elect to follow or use the relevant Official Account/ Mini Program/ WeChat Login for third-parties.
Pengendali Akaun Rasmi WeChat dan Program Mini, perkhidmatan lain yang anda pilih untuk menggunakan Log masuk WeChat untuk aplikasi pihak ketiga, jika anda memilih untuk mengikuti atau menggunakan Akaun Rasmi/ Program Mini/ Log masuk WeChat yang relevan untuk pihak ketiga.

In addition, seuva may provide aggregated statistical data to third-parties, including other businesses and members of the public, about how, when, and why Users visit our Sites and use our Services.
Sebagai tambahan, PayPal boleh membekalkan data statistik agregat kepada pihak-pihak ketiga, termasuk perniagaan dan anggota-anggota orang awam lain, tentang bagaimana, bila, dan mengapa Pengguna melawati Laman Web kami dan menggunakan Perkhidmatan kami.

As part of Goldman's due diligence efforts, Solomon said the bank sought and received written assurances from 1MDB and International Petroleum Investment Co(IPIC) that no third-parties were involved in the first two bond sales.
Sebagai sebahagian daripada urusan kewajaran( due diligence) Goldman, Solomon berkata bank itu meminta dan menerima jaminan bertulis dari 1MDB dan International Petroleum Investment Co( IPIC) bahawa tidak ada pihak ketiga yang terlibat dalam penjualan dua bon pertama.

For example, while browsing GALLO websites you may be served cookies from third-parties who provide some of its features on our websites(e.g., a YouTube video), although you have withdrawn or declined your consent to our cookies.
Seperti contoh, ketika melayar laman web Unilever kami, anda mungkin akan dihidangkan dengan kuki daripada pihak ketiga yang mungkin menyedikan ciri-ciri yang sama di lama n web kami( contohnya video YouTube), walaupun anda telah menarik semula atau menolak kebenaran anda terhadap kuki kami.

These third-parties(and any subcontractors) are subject to strict terms and conditions regarding the processing of data and are prohibited to use, disclose or retain your personal data for any other purpose other than that of the work assigned to them(or without your consent).
Pihak ketiga ini( dan mana-mana subkontraktor) adalah tertakluk kepada terma dan syarat yang ketat dalam pemprosesan data dan dilarang menggunakan, berkongsi atau mengekalkan data peribadi anda untuk tujuan lain yang mana mereka telah dikontrak secara khusus( atau tanpa persetujuan anda).

We may use cookies and other tracking technologies to provide these online services and/or work with other third-parties such as advertising or analytics companies to provide these online services;
Kami mungkin menggunakan cookies dan teknologi penjejakan lain untuk memberi perkhidmatan dalam talian dan/ atau bekerjasama dengan pihak-pihak ketiga lain seperti syarikat-syarikat pengiklanan atau analitik untuk membekalkan perkhidmatan dalam talian ini.

We may share aggregate information with third-parties, which is any information that has been stripped of your Personal Information(e.g., your name and contact information) and aggregated with information of others so that you cannot reasonably be identified as an individual(“Aggregate Information”).
Kami mungkin berkongsi Maklumat Agregat dengan pihak ketiga, iaitu sebarang maklumat yang telah dipadamkan daripada Maklumat Pendaftaran anda( contohnya, nama dan maklumat hubungan anda) dan diagregatkan dengan maklumat lain supaya anda tidak dapat dikenalpasti secara munasabah sebagai seorang individu.

In addition to information collected through our application, we may also collect data about your Internet use from third-parties, including search engines, email providers, social networks and other application service providers whose Internet sites you visit.
Selain daripada maklumat terkumpul menerusi aplikasi kami, kami juga mungkin mengumpul data tentang penggunaan Internet anda daripada pihak ketiga, termasuk enjin carian, pembekal e-mel, rangkaian sosial dan pembekal perkhidmatan aplikasi lain yang laman Internetnya anda lawati.

Subject to certain limits under California law, California residents may ask us to provide you with(i) a list of certain categories of personal information that we have disclosed to third-parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year;
Jika anda ialah penduduk California, maka, tertakluk kepada had tertentu di bawah undang-undang California, anda boleh meminta kami memberi anda( i) senarai kategori Data Peribadi tertentu yang telah kami dedahkan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung mereka pada tahun kalendar sebelum ini;

O The use of these technologies allows our vendors and third-parties and their vendors to deliver advertisements about our products and services, and the products and services of others, when you use the Properties or other applications or visit websites or web properties across the Internet.
Penggunaan teknologi ini membolehkan vendor dan pihak ketiga dan vendor mereka untuk menyampaikan iklan tentang produk dan perkhidmatan kami, dan produk dan perkhidmatan orang lain, apabila anda menggunakan Properties atau aplikasi lain atau melawat laman web atau sifat web di seluruh Internet pada mana-mana peranti anda.

Your personal data will also be used by us or shared with our sponsors, advertisers, advertising networks, advertising servers, social media networks, and analytics companies or other third-parties in connection with marketing, promotional, data enrichment and other offers, as well as product information.
Data peribadi anda juga akan digunakan oleh kami atau dikongsi dengan penaja kami, pengiklan, rangkaian pengiklanan, pelayan iklan, rangkaian media sosial, dan syarikat analitik atau pihak ketiga lain yang berkaitan dengan pemasaran, promosi, pengayaan data dan tawaran lain, juga sebagai maklumat produk.

To law enforcement or governmental agencies, or authorized third-parties, in response to a verified request relating to a criminal investigation or alleged or suspected illegal activity or any other activity that may expose us, you, or any other of our users to legal liability.
Kepada penguatkuasa undang-undang atau agensi-agensi kerajaan, atau pihak ketiga yang diberi kuasa, sebagai jawapan kepada permintaan yang sah berkaitan dengan suatu penyiasatan jenayah atau aktiviti haram yang dikatakan atau disyaki atau apa-apa aktiviti lain yang boleh menzahirkan kami, anda, atau pengguna-pengguna kami liabiliti undang-undang.

However, by the early 2010s, Disney had begun to phase out the network's affiliations with terrestrial radio stations, and sold its owned-and-operated Radio Disney stations(with the exception of KDIS in Los Angeles) to third-parties, in order to focus more on its distribution of Radio Disney as an internet radio outlet on digital platforms.[2].
Walau bagaimanapun, pada awal 2010, Disney telah mula memisahkan gabungan rangkaian dengan stesen radio daratan, dan menjual stesen Radio Disney yang dimiliki dan dikendalikannya( kecuali KDIS di Los Angeles) kepada pihak ketiga, untuk lebih fokus pada pengedaran Radio Disney sebagai saluran radio internet pada platform digital.[ 2].

We may also use information you have provided to selected third-parties and consented to be shared, like your age, gender, life stage, lifestyle and wider interests to identify people who we think will have similar interests to you and who we believe will be interested in similar advertising.
Kami juga boleh menggunakan maklumat yang telah anda berikan kepada pihak ketiga terpilih dan bersetuju untuk dikongsi, seperti umur, jantina, tahap kehidupan, gaya hidup dan minat yang lebih luas untuk mengenal pasti orang yang kami fikir akan mempunyai minat yang serupa kepada anda dan yang kami percaya akan berminat dalam pengiklanan yang sama.