What is the translation of " THIRD-PARTIES " in Polish?

• strony trzecie
• osoby trzecie
• podmiotom zewnętrznym
• stronami trzecimi
• osób trzecich

Examples of using Third-parties in English and their translations into Polish

We also obtain data from third-parties.
Gromadzimy również dane od innych firm.

Any third-parties we're sharing your data with.
Wszelkie strony trzecie, którym udostępniamy Twoje dane.

With a good VPN, you can stop third-parties from obtaining your IP.
Korzystając z dobrej usługi VPN, możesz uniemożliwić stronom trzecim pozyskanie Twojego adresu IP.

Third-parties do not need to be trusted to keep your Monero safe.
Osoby trzecie nie muszą być zaangażowane, aby twoje Monero były bezpieczne.

In such cases we also initiate data deletion at our affiliated third-parties.
W takich przypadkach inicjujemy również usuwanie danych u naszych powiązanych stron trzecich.

We work closely with these third-parties to ensure your privacy is always respected.
Ściśle współpracujemy z tymi stronami trzecimi, aby zapewnić, że Twoja prywatność jest zawsze przestrzegana.

With respect to such third-party websites, we do not control such third-parties.
W odniesieniu do takich stron internetowych stron trzecich możemy nie obejmują kontrolą osoby trzecie.

Third-parties: Intercom, the only third-party we share non-anonymous data with, stores user data for 9 months.
Strony trzecie: Intercom, jedyna firma zewnętrzna, której udostępniamy dane nieanonimowe, przechowuje dane użytkowników przez 9 miesięcy.

We share your personal data with other Schindler entities and third-parties outside of Schindler.
Przekazujemy Twoje dane osobowe innym podmiotom Schindler oraz podmiotom trzecim spoza Schindler.

These third-parties have their independent privacy policies, and we can take no responsibility for their data handling policies.
Te strony trzecie mają niezależną politykę prywatności i nie możemy ponosić odpowiedzialności za ich politykę postępowania z danymi.

Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of such other websites or third-parties.
Należy pamiętać, że nie jesteśmy odpowiedzialni za politykę prywatności tych innych stron internetowych lub osób trzecich.

Aggregated anonymous information may be provided to third-parties including media outlets, and does not include any Personal Data.
Zbiorcze informacje anonimowe mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym, w tym mediom, i nie obejmują żadnych Danych osobowych.

We may offer catalogs including stock images, descriptions and product specifications that are provided by third-parties including users.
Możemy tworzyć katalogi zawierające obrazy, opisy, specyfikacje produktów i usług, które są świadczone przez osoby trzecie w tym przez Użytkowników Systemu.

Access to some lounges operated by third-parties on behalf of oneworld member airlines may be restricted at some times.
Dostęp do niektórych saloników obsługiwanych przez podmioty zewnętrzne w imieniu linii będących członkami oneworld może być czasami ograniczony.

Our website uses analytical and not profiling cookies provided by third-parties through Google Analytics.
Nasza strona używa wyłącznie analitycznych, nie profilowanych plików cookies zapewnionych przez strony trzecie poprzez Google Analytics.

We may use the services of third-parties to collect and process personal information through the use of cookies and other digital markers on our behalf.
Możemy korzystać z usług osób trzecich, które w naszym imieniu mogą gromadzić i przetwarzać informacje osobowe za pośrednictwem plików cookie i innych znaczników cyfrowych.

Using a VPN, your IP address cannot be tracked when you're downloading or streaming since third-parties only see the proxy server.
Korzystając z VPN, Twój adres IP nie będzie mógł być śledzony podczas pobierania lub przesyłania strumieniowego, ponieważ strony trzecie zobaczą tylko serwer proxy.

Google may transfer this information to third-parties where required to do so by law, or where such third-parties process the information on Google's behalf.
Google może przekazywać te informacje stronom trzecim, gdzie jest to wymagane przez prawo, lub w przypadku gdy takie osoby trzecie przetwarzają te informacje w imieniu Google.

When browsing the Website, different types of cookies will be used, both own and third-parties; Such cookies can be classified as follow.
Podczas przeglądania Witryny będą używane różne rodzaje plików cookie, zarówno własne, jak i stron trzecich; takie pliki cookie można sklasyfikować w następujący sposób.

The plan is aimed at ensuring that the Member States work together and meet the energy objectives in a sustainable way without striking potentially destabilising deals with third-parties.
Celem planu jest zapewnienie współpracy państw członkowskich i osiągania przez nie celów energetycznych w zrównoważony sposób, bez zawierania potencjalnie destabilizujących umów ze stronami trzecimi.

The User is aware that Data communicated may be used by such third-parties to send commercial and promotional communications, both inside and outside Farmina Pet Foods.
Użytkownik jest świadomy, że przesyłane dane mogą być wykorzystywane przez strony trzecie do wysyłania komunikatów handlowych i promocyjnych, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz Farmina Pet Foods.

You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
Nie mogą Państwo korzystać z nieprawdziwego adresu e-mail, podawać się za kogoś innego niż w rzeczywistości lub w jakikolwiek inny sposób wprowadzać w błąd nas lub strony trzecie, w odniesieniu do pochodzenia komentarzy.

Links, features, or Services provided by third parties are not an endorsement, or warranty of those Services, all terms and policies required by third-parties shall remain agreements between User and third-party providers.
Łącza, funkcje lub Usługi świadczone przez strony trzecie nie stanowią poparcia ani gwarancji tych Usług, wszelkie warunki i zasady wymagane przez strony trzecie pozostają umowami między Użytkownikiem a zewnętrznymi dostawcami.

Hola gained a large user base, however, in 2015, researchers discovered the service allowed user activity to be tracked by third-parties as well as remotely run apps installed onto devices.
Hola zyskała dużą bazę użytkowników, jednak w 2015 r. badacze odkryli, że usługa umożliwia śledzenie aktywności użytkowników przez strony trzecie, a także zdalne uruchamianie aplikacji zainstalowanych na urządzeniach.

Also, some third-parties may provide us information about you(such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising.
Ponadto niektóre strony trzecie mogą udostępniać nam informacje na Twój temat(takie jak dane demograficzne lub strony, na których oglądałeś/-aś reklamy) ze źródeł offline i online. Dane te mogą zostać wykorzystane, aby zapewnić Ci bardziej przydatne i odpowiednie reklamy.

The third-party services' use of the information will be governed by the third-parties' privacy policies, and we do not control the third-parties' use of the shared data.
Korzystanie z tych informacji przez podmioty zewnętrzne będzie podlegać politykom prywatności stron trzecich, a my nie będziemy kontrolować wykorzystania udostępnionych danych przez strony trzecie.

Litigation Support to facilitate the preservation, collection, processing, analysis, review and production of electronically stored information to comply with requests from government agencies, third-parties, and adverse parties as required by law.
Obsługa sporów prawnych w celu ułatwienia przechowywania, zbierania, przetwarzania, analizy, sprawdzania i wytwarzania przechowywanych elektronicznie informacji na wniosek agencji rządowych, podmiotów zewnętrznych i adwersarzy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Some content or applications, including partner offers, on or in YouVersion may be served by third-parties, including content providers, application providers, analytics companies, your mobile device manufacturer, and your mobile service provider.
Niektóre treści lub aplikacje, w tym oferty partnerów, na lub w YouVersion mogą być obsługiwane przez strony trzecie, w tym dostawców treści, dostawców aplikacji, firmy analityczne, producenta urządzenia przenośnego i operatora komórkowego.

However, advertisers and other third-parties(including the ad networks, ad-serving companies, and other service providers they may use) may assume that users who interact with or click on a personalized ad or content are part of the group that the ad or content is directed towards for example, users in a particular geographical area or users who bought or browsed for classical music.
Niemniej jednak, reklamodawcy oraz inne strony trzecie(w tym sieci reklamowe, firmy reklamowe i współpracujący z nimi usługodawcy) mogą uznać, że użytkownicy, którzy wchodzą w interakcje lub klikają w spersonalizowane reklamy bądź treści są częścią grupy, do której skierowana była ta reklama lub treść na przykład użytkownicy z określonego obszaru geograficznego lub użytkownicy, którzy wyszukiwali muzykę klasyczną.

Talk will retain the personal information collected from its panel members for as long as they remain members of the Panel, and as necessary in connection with Talk's research and analysis purposes, Talk's legal obligations(for example, if it is required to retain their information to comply with applicable tax/revenue laws or during a dispute resolution procedure, or its obligations to prove consent given) and its contractual obligations with third-parties.
Talk zachowa dane osobowe zebrane od członków panelu tak długo, jak długo będą oni członkami panelu oraz, jeśli to konieczne, w związku z badaniami i analizą Talk, obowiązkami prawnymi Talk(na przykład, jeśli wymagane jest zachowanie ich danych do przestrzegać obowiązujących przepisów podatkowych/ podatkowych lub w trakcie procedury rozstrzygania sporów lub zobowiązań do udowodnienia udzielenia zgody) oraz zobowiązań umownych ze stronami trzecimi.

How to use "third-parties" in an English sentence

Help third parties share sensitive files.

Third parties may provide these extensions.

Third parties can add “build-your-own” ML.

Such nonaffiliated third parties may include.

These third parties confirm GDPR compliance.

With Third Parties for Marketing Purposes.

Other third parties will include couriers.

Which third Parties receive your data?

Third parties can see your data.

Third Parties include: Constant Contact, MailChimp.

How to use "strony trzecie, podmiotom zewnętrznym, osoby trzecie" in a Polish sentence

Niniejsza strona www może zawierać odnośniki (linki) do witryn zarządzanych przez strony trzecie, nie związane z Leasys Polska sp.

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTANIA TEJ APLIKACJI W INNYCH CELACH, a w szczególności pozyskiwania przez strony trzecie informacji, kontaktów i danych za pośrednictwem Niezależnej Konsultantki.

W takim przypadku również strony trzecie, które udostępniają widżet, zostaną poinformowane o interakcjach i danych o użytkowaniu na stronach, na których zainstalowano tę usługę.

Informacje te mogą być również zbierane przez nieokreślone strony trzecie.

Inną kwestią jest kontrola nad powierzaniem danych osobowych, a to ma bardzo istotne znaczenie wówczas, kiedy przekazywane są one podmiotom zewnętrznym.

Wirtualne pieniądze zapisywane są na komputerze osobistym użytkownika lub w jego wirtualnym portfelu a także przetrzymywane przez osoby trzecie na serwisach zewnętrznych.

Kombinacje powyższych metod transferu zysków, wykorzystujące większą ilość zagranicznych podmiotów zależnych, są szczególnie trudne do wykrycia przez osoby trzecie.

Zabronione jest natomiast czerpanie korzyści majątkowych przez osoby trzecie z dystrybucji takiego oprogramowania.

Najlepiej owe kwestie przekazać podmiotom zewnętrznym specjalizującym się w księgowości i rachunkowości takim jak właśnie biura rachunkowe.

Udostępnienie danych klienta Towarzystwo nie udostępnia danych powiązanych z plikami cookies żadnym podmiotom zewnętrznym.