Examples of using
Third-level
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Your voice will now activate third-level clearance.
Twój głos pozwoli na dostęp do trzeciego poziomu.
And third-level donors get our all-access family pass.
A najhojniejsi darczyńcy dostaną dożywotnią przepustkę rodzinną.
In whole sections of our community, people just do not have access to third-level education.
Całe grupy w naszym społeczeństwie nie mają dostępu do studiów wyższych.
Manilles("handles"/"handcuffs"): a third-level base built on top of the second-level folre.
Manilles- trzeci cokół, skonstruowany na drugim na folre.
Each dependant over 16 years in full-time non-grant aided third-level.
Każda osoba zależna powyżej 16 lat na trzecim poziomie edukacji w pełnym wymiarze czasu, bez stypendium.
Of the third-level candidates, they are enrolled only in the absence of students.
Spośród kandydatów trzeciego poziomu, są zapisani tylko w przypadku braku studentów.
Dublin Bus provide a network of services catering for third-level students.
Dublin Bus dostarcza sieć usług gastronomicznych dla studentów trzeciego stopnia.
I have a third-level elven cleric I can't wait to pit against my foes.
Mam trzeciopoziomowego elfiego kleryka i tylko czekam, aż będę mógł zmierzyć się ze swoimi wrogami.
Custodian, Wesley Crusher's voice will be entered into the authorized file for third-level clearance.
Kustoszu, głos Wesley'a Crusher'a zostanie wprowadzony do pliku dostępu trzeciego poziomu.
access to third-level education in those same communities in the 21st century is still at an all-time low.
że dostęp do studiów wyższych osób z tych społeczności w XXI wielu jest nadal tak samo niski.
Could you not promote standards to end apartheid and open up third-level education to everybody?
Czy nie mógłby pan promować odpowiednich standardów umożliwiających zakończenie tego apartheidu i otwarcie studiów wyższych dla wszystkich?
The analysis of the third-level policy options concluded that extending the scope of the ESD and CHP Directive would be beneficial.
Jak wynika z analizy wariantów polityki trzeciego szczebla, rozszerzenie zakresu dyrektyw DUE i CHP byłoby korzystne.
Each dependant over 16 years in full-time third-level education, who is not grant aided.
Każda osoba zależna powyżej 16 lat na trzecim poziomie edukacji w pełnym wymiarze czasu, bez stypendium.
As a commune, Pozo Almonte is a third-level administrative division of Chile administered by a municipal council,
Jako gmina Lolol jest trzecim poziomem podziału administracyjnego Chile, zarządzanym przez radę gminy,
Persons with disabilities are more than 50% less likely to reach third-level education than non-disabled persons.
Prawdopodobieństwo uzyskania wykształcenia wyższego przez osoby niepełnosprawne jest o ponad 50% niższe niż w przypadku osób pełnosprawnych.
The new system of recognition of third-level qualifications provided for in the Qualifications(Education
Nowy system uznawania kwalifikacji trzeciego stopnia przewidziany w ustawie o kwalifikacjach(kształcenie
including third-level education of a vocational nature.
dostęp do kształcenia zawodowego, w tym kształcenia wyższego zawodowego.
Those intending to pursue higher education at a third-level institute normally takes this examination and access to third-level courses depends on results obtained.
Osoby zamierzające podjąć studia wyższe na trzecim poziomie zazwyczaj zdają ten egzamin, a dostęp do kursów trzeciego poziomu zależy od uzyskanych wyników.
growth in the industry, employment and third-level educational facilities.
zatrudnienia i innych placówek oświatowych szczebla.
The means of benefiting from third-level education, whether in university or a vocational institution, are acquired at primary
Możliwość korzystania w przyszłości z kształcenia wyższego, niezależnie od tego, czy to na uczelni o charakterze uniwersyteckim
more successful than others, but in general, it remains the same social groups who make up the overwhelming majority of third-level students.
się bardziej niż inne, ale ogólnie ujmując, to przytłaczającą większość wśród studentów trzeciego stopnia nadal stanowią te same grupy społeczne.
Going a step further you need to understand re-steals, third-level thinking, and fold equity into your game before you can move on to four
Idąc o krok dalej, trzeba zrozumieć, re-kradnie, trzeciego poziomu myślenia i fold equity w grze, zanim będzie można przejść do czterech
other concepts that need to be mastered before you can start adding things like re-steals, third-level thinking, and fold equity into your game.
które należy opanować, zanim będzie można rozpocząć dodawanie rzeczy takie jak re-kradnie, trzeciego poziomu myślenia i fold equity w grze.
Physical education in primary and secondary schools and as part of third-level studies must- whether provided individually or as a group-
Zarówno w szkołach podstawowych, jak i średnich oraz w szkołach wyższych należy tak kształtować zajęcia wychowania fizycznego,
other concepts that need to be mastered before you can start adding things like re-steals, third-level thinking, and fold equity into your game.
które należy opanować, zanim będzie można rozpocząć dodawanie rzeczy jak ponownych przechwytów, trzeciego poziomu myślenia i fold equity do gry.
such as the original Erasmus programme(for third-level education students), Leonardo da Vinci(for vocational training),
takich jak oryginalny program Erasmus(dla studentów trzeciego poziomu edukacji), Leonardo da Vinci(dla szkoleń zawodowych),
policy makers on a number of specific dossiers, and maybe even more in the realm of second and third-level legislations with the ESAs.
przy czym nawet lepsze wyniki prawdopodobnie uzyskała w relacjach z europejskimi urzędami nadzoru w odniesieniu do prawodawstwa drugiego i trzeciego stopnia.
How to use "trzeciego stopnia, trzeciego poziomu" in a Polish sentence
Screen z bliskich spotkań trzeciego stopnia
Śnieżna kula śmierci
Od tamtego momentu ruszyła prawdziwa fala.
Dlatego z okazji nadchodzących Świąt chciałabym życzyć Internautom, jak najwięcej bliskich spotkań trzeciego stopnia z Ziemianami, bo tylko takie mają prawdziwy sens.
Okazało się, że wielka piramida ozdobiona była niegdyś modelowanymi w stiuku maszkaronami, umieszczonymi po obu stronach schodów i na wysokości trzeciego poziomu.
Zaczynał od czystego wizjonerskiego filmowego widowiska - Szczęki, Bliskie Spotkania Trzeciego Stopnia, E.T., i tak dalej.
Jeśli zechcesz skorzystać z trzeciego poziomu, to znaczy, że swobodnie poruszasz się w środowisku programisty, znasz terminologię i jesteś zdeterminowany aby być specjalistą w tym co robisz.
Cały CPU zawiera też 2 MB współdzielonej pamięci podręcznej trzeciego poziomu.
Ostrovia Ostrów dysponuje bardzo dobrym składem jak na warunki trzeciego poziomu rozgrywkowego w Polsce.
Wszystkie one są dość nietrwale i skłonne do przechodzenia w związki wywodzące się od trzeciego stopnia utlenienia, działają więc silnie redukująco.
Publikacja powstała z uwzględnieniem
Hang Out! 3 - Teacher's Guide + Digital Book Poziom: A1-A2 Podręcznik nauczyciela do trzeciego poziomu kursu Hang Out!
Inni świadkowie mający bliskie spotkania trzeciego stopnia donoszą o podobnych przyrządach, za pomocą których ufonauci unieruchamiali porywane przez siebie osoby.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文