What is the translation of " THIRSTING " in German?

• durstig
• dürsten
• Durst nach

Examples of using Thirsting in English and their translations into German

Let him who is thirsting say come.
Wer durstig ist soll kommen.

Thirsting stud fingers wet kitty of buxom Japanese GF.
Durstig sexprotz fingers feucht kitty von buxom japanisch freundin.

Greedy bitch Rebecca Blue is thirsting for some fresh cock nectar.
Greedy zicke rebecca blue ist thirsting für einige frisch schwanz nectar.

My dear Pura, you shall learn everything you are ever thirsting for.
Meine liebe Pura, du sollst ja alles erfahren, wonach du nur immer dürstest!“.

And let his(her) thirsting eyes behold the glorious vision of Thy Sunshine.
Und lasse seine/ihre dürstenden Augen die strahlende Vision Deines Sonnenglanzes schauen.

In the poor, Jesus knocks on the doors of our heart, thirsting for our love.
In den Armen klopft Jesus dürstend nach unserer Liebe an die Tür unseres Herzens.

Thirsting Japanese filth rests on sofa and satisfies her hairy kitty with vibrator.
Durstig japanischer dreck ruht sich auf sofa aus und befriedigt ihre haarige kätzchen mit vibrator.

Countless new initiatives were undertaken, supported by a public thirsting after culture.
Zahllose neue Initiativen wurden ergriffen, getragen von einem nach Kultur lechzenden Publikum.

Craving is literally the word"thirsting" and is used specifically in relation to feelings of happiness or unhappiness.
Begierde ist der Ausdruck, der[im Sanskrit] wörtlich"Durst" bedeutet und speziell in Bezug auf Gefühle von Glück oder Unglücklichsein verwendet wird.

In the cells that are truly not only goodwilled but thirsting for the Truth: a burst of joy.
Ein Ausbruch der Freude in den Zellen, die nicht nur guten Willens sind, sondern geradezu nach Wahrheit dürsten.

Normally the scientist thirsting for knowledge does not know that he is not exploring for his own sake but as an instrument of a higher will.
Der nach Wissen durstende Wissenschaftler weiß in der Regel nicht, dass er nicht um seinetwillen forscht, sondern als ein Instrument eines höheren Willens.

Cyrenius and the lad Josoe have already been hungering and thirsting, and are tucking into it themselves;
Cyrenius und der Knabe Josoe sind beide schon recht hungrig und durstig und greifen darum recht wacker zu;

The kingdom of God is full of people hungering thirsting and seeking; knocking on the doors of heaven and hoping to empty it of its truth, power and integrity until we have heaven on earth.
Das Reich Gottes ist voller Menschen, hungernd, dürstend und suchend; an die Tür des Himmels klopfend und hoffend seine Wahrheit, Kraft und Redlichkeit zu lernen, bis wir den Himmel auf Erden haben.

You know that the land of the wounded king is only a parched wasteland thirsting for rain and Your Majesty's grace.
Ihr wisst, dass das Land des verwundeten Königs... nur eine ausgetrocknete Einöde ist... die nach Regen und nach der Gnade Eurer Majestät dürstet.

From small thirsting for education, the Olympics took the traditional higher education in the era of prosidiaze in the Royal lineage, Although she showed the same thirst for all things metaphysical.
Von kleinen Durst für Bildung, Olympische nahm die traditionelle Hochschulbildung in der Ära der Prosidiaze in der Royal-Linie, Obwohl sie den gleichen Durst für alles metaphysische zeigte.

Up to 1918, it was Russia's first“free” university center unfettered by formal limitations and open to everyone“truly thirsting for knowledge”.
Bis zu 1918, es war Russlands erstes„freies“ entfesseltes Universitätszentrum durch formale Einschränkungen und für alle offen„dürstet wirklich für Wissen“.

In other words:"I gave you hard places, hungering places, thirsting places, places that were alarming, terrifying-- to see if you had a trusting heart!
Mit anderen Worten:"Ich habe dich an schwierige Orte gebracht- Orte des Hungers, Orte des Durstes, alarmierende und erschreckende Orte-, um zu sehen, ob Du ein vertrauensvolles Herz hast!

Helping works of evangelization to give the Living Bread and the Living Water to those who are spiritually hungry and thirsty is also helping the poor because Jesus came to you thirsting for souls.
Wenn man Werke der Evangelisation hilft, das Lebendige Brot und das lebendige Wasser jenen zu spenden die geistig hungern und dürsten, hilft man auch den Armen, denn Jesus kam zu euch mit Durst nach Seelen.

He felt inclined to extend his stay in the area in order to strengthen his heart, for it had long been thirsting to live again in the solitude of the mountains and forests.
Er fühlte sich geneigt seinen Verbleib in der Gegend zu verlängern, um Kraft im Herzen zu gewinnen, den er war schon sehr lange durstig wieder in Zurückgezogenheit auf Bergen und im Wald zu leben.

For a few moments, those thirsting and silent people who followed Jesus in search of a word were able to touch with their hands and feel in their bodies the miracle of a fraternity capable of satisfying superabundantly.
Für einige Augenblicke konnten diese durstigen und stillen Menschen, die Jesus aus Verlangen nach einem Wort folgten, das Wunder der Brüderlichkeit, das sättigend und überfließend sein kann, mit ihren Händen berühren und leibhaftig spüren.

If you keep in mind these four simple rules, I guarantee you will easily connect with tens, hundred, thousands of hearts thirsting for a bit of naturalness, proximity and empathy.
Wenn du diese vier einfachen Regeln folgst, wird es dir leicht fallen, all die Herzen anzusprechen, die nach etwas Natürlichkeit, Nähe und Empathie dursten.

Thirsting world revolutions henceforth called itself communists, and supporters of an evolutionary way and political, parliamentary struggle still remained socialists, social democrats, labourites etc.
Ersehnend der weltweiten Revolution nannten sich die Kommunisten von nun an, und die Anhänger des Evolutionsweges und des politischen, parlamentarischen Kampfes blieben die Sozialisten, die Sozialdemokraten nach wie vor, von den Mitgliedern der Labour Party war es usw.

On these days of Novena or triduum, you may spend more time in prayer thirsting and asking for the Holy Spirit and reading text on the Holy Spirit from the holy Bible.
In diesen Tagen der Novene, oder des Triduums, könntest du mehr Zeit im Gebet verbringen, Durst haben um den Heiligen Geist und um dem Heiligen Geist bitten, und die Bibelstellen über den Heiligen Geist lesen.

Sadly, the FCC didn't offer us any fresh pictures of the Verizon-bound Android device but knowing that the Sholes is inching closer to launch may placate the wild Big Red subscribers thirsting for Android.
Leider ist die FCC hat nicht uns noch frische Bilder von der Verizon-gebunden, Android-Gerät, aber zu wissen, dass das Sholes ist Tippbetrieb näher zu starten, vielleicht besänftigen die wilden Big Red Abonnenten dürsten für Android.

Pray, My children, pray for Mexico, it will be purified, evil takes hold of souls thirsting for what they do not know and leads them to act against what represents Me.
Betet, Meine Kinder, betet für Mexiko. Das Land wird geläutert, das Böse reißt die Seelen, die sich nach dem dürsten, was sie nicht kennen, an sich, und bringt sie dazu, entgegen dem zu handeln, was mich darstellt.

Santiago de Chile(Fides Service)- As part of celebrations for Bible Month in Chile, the Cono Sur Latin American and Caribbean Bible Federation will hold its 6th Meeting of 29 September 3 October in Santiago de Chile, with the significant theme“Thirsting for God's Word”.
Santiago del Cile(Fidesdienst) -Im Rahmen der Veranstaltungen zum„Monat der Bibel“, die vom 29. September bis 3. Oktober in Santiago del Cile stattfinden, steht auch die„Sechste Tagung der katholischen Bibelföderation für Lateinamerika und die Karibik auf dem Programm“, deren Leitwort lautet:„Hunger nach dem Wort Gottes“.

What I did not anticipate was meeting a number of young men who were well educated, deeply involved with the ministries of Father Hagan, and thirsting for"Salesian bread" and membership in our Congregation.
Was ich nicht vorhersah, war das Zusammentreffen mit einer Reihe von jungen Männern, die gut ausgebildet und in die verschiedenen Aufgaben von P. Hagan fest eingebunden waren, und die nach"salesianischem Brot" und einer Mitgliedschaft in unserer Kongregation hungerten.

Deep crisis of values silent denial of God, widespread rejection of the transcendent suffocated by a culture of consumerism, easy prey to old and new idolatries and at the same time thirsting for something which goes beyond the immediate.
Eine große Wertekrise, die stille Entfernung von Gott, Verschlossenheit gegenüber dem Transzendentellen, das oft vom Kosumdenken erdrückt wird, ein leichtes Opfer alter und neuer Götzendienste und gleichzeitig der Durst nach etwas, das über das Momentane hinausgeht" kennzeichnen den Kontinent.

With a heart grateful to the Lord, in this eighth centenary of the meeting between Saint Francis of Assisi and Sultan al-Malik al Kāmil, I have welcomed the opportunity to come here as a believer thirsting for peace, as a brother seeking peace with the brethren.
Mit dankbarem Herzen gegenüber dem Herrn habe ich die Gelegenheit genutzt, zum achthundertsten Jahrestag des Treffens zwischen dem heiligen Franz von Assisi und Sultan al-Malik al-Kāmil als nach Frieden dürstender Glaubender hierher zu kommen, als Bruder, der zusammen mit seinen Brüdern den Frieden sucht.

As the Second Vatican Council put it, peace is“the fruit of that right ordering of things with which the divine founder has invested human society and which must be actualized by man thirsting for an ever more perfect reign of justice” Pastoral Constitution Gaudium et Spes, 78.
Der Friede ist, wie das II. Vatikanische Konzil erklärt hat,»die Frucht der Ordnung, die ihr göttlicher Gründer selbst in die menschliche Gesellschaft eingestiftet hat und die von den Menschen durch stetes Streben nach immer vollkommenerer Gerechtigkeit verwirklicht werden muss« Pastoralkonstitution Gaudium et spes, Nr. 78.