What is the translation of " THIS FUNCTION IS ACTIVATED " in German?

• diese Funktion aktiviert ist
• ist diese Funktion eingeschaltet
• nach dem Einschalten dieser Funktion wird

Examples of using This function is activated in English and their translations into German

Gyro Mode: If this function is activated and.
Gyro-Modus: Wenn diese Funktion aktiviert ist.

This function is activated on the camera.
Die Aktivierung dieser Funktion erfolgt an der Kamera.

The respective green lamp(3) signals that this function is activated.
Die zugehörige grüne Leuchte(3) signalisiert, dass diese Funktion aktiviert ist.

If this function is activated, you will be requested to enter the PIN code.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss der PIN-Code eingegeben werden.

The OST indicator() appears on the display when this function is activated.
Die OST-Anzeige() wird auf dem Display angezeigt, wenn diese Funktion aktiviert ist.

If this function is activated, network name will be displayed on LCD.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Netzwerkname auf dem Display angezeigt.

The auto recording indicator() appears when this function is activated.
Die„Automatische Aufnahme“-Anzeige() erscheint auf dem Display, wenn diese Funktion aktiviert ist.

If this function is activated, you will be requested to enter the PIN code.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, den PIN-Code einzugeben.

LOCK CONSOLE means you cannot switch or scan once this function is activated.
LOCK CONSOLE Sie können nicht mehr umschalten oder Portscans durchführen, wenn diese Funktion aktiviert ist.

When this function is activated, all settings will be reset to factory defaults.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle persönlich veränderten Einstellungen zurückgesetzt.

However, please note that the cooling and heating capacity may lower if this function is activated.
Beachten Sie jedoch, dass die Kühl- und Heizleistung ebenfalls geringer sein kann, wenn diese Funktion aktiviert ist.

When this function is activated, press briefly this button and PTT to send an alarm signal.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, drücken Sie kurz diese Taste und PTT, um ein Alarmsignal zu senden.

When a drop occurs, or under a non-gravity condition, the block noise made when this function is activated by the camcorder may also be recorded.
Bei einem Sturz oder beispielsweise in einer Freifallsituation nimmt der Camcorder möglicherweise auch das Blockierungsgeräusch auf, das auftritt, wenn diese Funktion aktiviert wird.

If this function is activated, the battery will be heavily discharged particularly in short-haul traffic.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Batterie besonders im Kurzstreckenverkehr stark belastet.

Activer le défilement infini Disable Infinite scroll If this function is activated, all products of this category will be shown in one page.
Infinite scroll aktivieren Infinite scroll deaktivieren Beim Aktivieren dieser Funktion werden Ihnen alle Produkte dieser Kategorie untereinander angezeigt.

When this function is activated, the video recorder automatically rewinds the tape to position» 0.
Ist diese Funktion eingeschaltet, spult der Videorecorder am Ende des Videobandes die Cassette automatisch zur Bandpositon» 0.

Overexposure protection When this function is activated, the IR light intensity is automatically reduced for objects that are too close.
Falls diese Funktion aktiviert ist, so wird die IR Lichtintensität automatisch bei zu nahen Objekten reduziert.

This function is activated by pushing the„Command“ switch(green LED off) when View Mode has been activated..
Das Aktivieren dieser Funktion erfolgt durch Umschalten des„Command“ Schalters.(Grüne Led aus) wenn der View Mode aktiviert wurde.

Eco Standby(ECO) When this function is activated(ON), the device automatically goes into standby mode if no signal is detected on the selected input for one hour.
ECO Standby(ECO) Ist diese Funktion aktiviert(ON), wird das Gerät automatisch in den ECO Standby-Zustand versetzt, wenn es fÃ1⁄4r eine Stunde kein Signal am gewählten Eingang detektiert.

If this function is activated, you can monitor the room where the BUTLER 1800T is located with another handset.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann man mit einem anderen Mobilteil den Raum, in dem sich das Butler 1800 befindet, überwachen.

When this function is activated the display will consecutively show time, year, month and day, and the room temperature.
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden im Display nacheinander Uhrzeit, Jahr, Monat und Tag und Raumtemperatur angezeigt.

When this function is activated, the oldest recordings are overwritten by newer ones as soon as the SD card is full.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die älteste Aufzeichnungen mit neueren überschreiben, sobald die SD-Karte.

This function is activated by connecting a 5k potentiometer, as shown, between pins 5 and 6 of the control connector.
Um diese Funktion zu aktivieren, wird ein 5 k- Potentiometer in der beschriebenen Weise zwischen Pin 5 und Pin 6 des Bedienungssteckers geschaltet.

Once this function is activated, the button for adding a prefix will be displayed with the symbol in some menus.
Nach dem Einschalten dieser Funktion wird in einigen Menüs die Taste für das Hinzufügen einer Vorwahl mit dem Symbol angezeigt.

When this function is activated, it will not allow any more energy consumers on the injection molding machine to be switched on.
Ist diese Funktion eingeschaltet, können an einer Spritzgießmaschine keine zusätzlich zu den bereits aktiven Energieverbrauchern zugeschaltet werden.

When this function is activated, the intelligent coasting mode or overrun mode(with engine braking effect) is activated, depending on the situation link►.
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird abhängig von der Situation der intelligente Freilaufmodus oder der Schubbetrieb aktiviert Link ►.

If this function is activated, Fridge compartment cooling is stopped and fridge compartment temperature is kept at 15 C in order to prevent bad smelling.
Wenn diese Funktion aktiv ist, wird der Kühlbereich nicht mehr gekühlt, aber bei 15 C gehalten, damit sich keine unangenehmen Gerüche bilden.

When this function is activated, the transmission images from the registered cameras appear on the screen in the form of a loop that changes every 12 seconds.
Ist diese Funktion aktiviert, erscheint auf dem Bildschirm das Übertragungsbild der angemeldeten Kameras in Form einer sich alle 12 Sekunden wechselnden Schleife.

When this function is activated, the current positions of the driver's seat and the external mirrors are saved in the memory of the remote control key each time the vehicle is locked.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, dann wird bei jedem Verriegeln des Fahrzeugs die aktuelle Fahrersitz- und Außenspiegelposition im Speicher des Funkschlüssels gespeichert.

When this function is activated, each time the vehicle is locked, the current positions of the driver's seat and the external mirrors are saved in the memory of the remote control key.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, dann wird bei jedem Verriegeln des Fahrzeugs die aktuelle Fahrersitz- und Außenspiegelposition im Speicher des Funkschlüssels gespeichert.