What is the translation of " THIS IMPORTANT WORK " in German?

• diese wichtige Arbeit
• dieses bedeutende Werk
• dieser wichtigen Arbeit
• diese wichtigen Arbeiten

Examples of using This important work in English and their translations into German

The Commission will play its role in this important work.
Die Kommission wird bei dieser wichtigen Arbeit mitwirken.

I Cesari, reviewing this important work, writes that Lions.
L Cesari, Überprüfung dieser wichtigen Arbeit, schreibt das Lions.

They have a great deal to contribute to this important work.
Sie können einen wertvollen Beitrag zu dieser wichtigen Arbeit leisten.

We promote this important work especially through puentes mestizos e. V.
Diese wertvolle Arbeit wird von puentes mestizos e.V.

I wish Wikimedia continued success with this important work.
Ich wünsche Wikimedia weiterhin viel Erfolg bei dieser wichtigen Arbeit.

This important work led the Commission to amend its own Rules of Procedure in October 2000.
Diese wichtige Arbeit veranlasste die Kommission im Oktober 2000, ihre eigene Geschäftsordnung zu ändern.

GA I wish you the best of luck in this important work, Commissioner.
GA Herr Kommissar, ich wünsche Ihnen viel Glück bei dieser wichtigen Arbeit.

This important work cannot be done if we are constantly trying to hide our identities.
Diese wichtige Arbeit kann nicht geleistet werden, wenn wir ständig versuchen unsere Identitäten zu verbergen.

It was self-evident for me to include President Schulz in this important work.
Es war selbstverstndlich fr mich, Prsident Schulz in dieses wichtige Projekt einzubeziehen.

I conclude by thanking you for this important work and for your kind attention.
Abschließend danke ich Ihnen für diese wichtige Arbeit sowie für Ihre freundliche Aufmerksamkeit.

I wish NETZ and all its supporters continuous success in this important work!
Ich wünsche NETZ und allen Unterstützern weiterhin viel Erfolg bei dieser wichtigen Aufgabe!

This important work is done by trained permanent staff, together with more than 300 volunteers.
Diese wichtige Arbeit tun wir mit hauptamtlichen Fachkräften, vor allem aber auch mit mehr als 300 ehrenamtlich Engagierten.

We are glad to be able to contribute such a part to this important work and to the reconstruction.
Wir sind froh, so einen Teil zu dieser wichtigen Arbeit und zum Wiederaufbau beitragen zu können.

It is the first time this important work is presented in Germany since it was shown in 1968 at documenta IV in Kassel.
Zum ersten Mal seit der documenta IV in Kassel 1968 wird diese wichtige Arbeit in Deutschland gezeigt.

I hope that both EU institutions and Member States will actively contribute to this important work.
Ich hoffe, dass sowohl die EU-Organe als auch die Mitgliedstaaten aktiv zu diesen wichtigen Arbeiten beitragen werden.

This important work performed by international organisations should be complemented by that of the Community.
Diese wichtigen Arbeiten der internationalen Organisationen sollten durch Maßnahmen der Gemeinschaft ergänzt werden.

The participation of the entire Christian community to this important work of assistance and aid is imperative at this time.
Die Beteiligung der gesamten Christenheit an dieser großen Aufgabe der Unterstützung und der Hilfe ist ein Gebot in dieser Stunde.

This important work of the Renaissance was to serve as a tomb for Pope Julius II and was completed in 1645.
Dieses bedeutende Werk der Renaissance sollte als Grabstätte für Papst Julius II dienen und wurde im Jahr 1645 fertiggestellt.

Less positive phrases might be used about many groups that utilize this important work for purposes of their own ideology or political aims.
Weniger Positives läßt sich über viele Gruppen sagen, die diese wichtige Arbeit für ihre eigenen ideologischen oder politischen Zwecke ausnutzen.

This important work performed by international organisations should be complemented by that of the European Union.
Diese wichtigen Arbeiten der internationalen Organisationen müssen durch Maßnahmen der Europäischen Union ergänzt werden.

The story of post-apartheid art can be told through this important work, which heralded a new materialism in South African art.
Die Geschichte der Kunst nach der Apartheid lässt sich anhand dieses bedeutenden Werks erzählen, das einen neuen Materialismus in der südafrikanischen Kunst einläutete.

This important work does not only benefit you as an Inkscape user, but also everyone who is using SVG graphics on their website.
Von dieser wichtigen Arbeit profitiert nicht nur Ihr als Benutzer von Inkscape, sondern auch jeder, der SVG auf seiner Webseite verwendet.

October 9 to November 28, 2009 An impetus for realizing this important work in Zurich was the ideal architectural disposition of the gallery, with its four symmetrical rooms.
Oktober bis 28. November 2009 Ein Anlass, diese wichtige Arbeit in Zürich zu realisieren, ist die ideale architektonische Disposition der Galerie, ihre vier symmetrisch angelegten Räume.

In this important work, they must always be helped to strengthen their consecration to the Lord through their daily living of the evangelical counsels.
Bei diesem bedeutenden Werk muss ihnen stets geholfen werden, ihre Weihe an den Herrn durch die täglich gelebten evangelischen Räte zu festigen.

Since the 1990s, the biologist has been an Animal Welfare Commissioner in the higher education sector and has been doing this important work for the Faculty of Medicine for almost a year.
Seit den 1990er Jahren ist die Biologin Tierschutzbeauftragte im Hochschulbereich, seit einem knappen Jahr macht sie diese wichtige Arbeit auch für die Medizinische Fakultät.

The Commission is certainly ready to support this important work through our experience and activities in reform and institution-building, but also in the areas of economic and humanitarian issues.
Die Kommission ist selbstverständlich bereit, diese wichtige Arbeit durch unsere Erfahrungen und Tätigkeiten im Bereich Reformen und Institutionsaufbau, aber auch in wirtschaftlichen und humanitären Fragen zu unterstützen.

This Pauline apostolate requires a commitment to interreligious dialogue, and I encourage you to carry forward this important work, exploring every avenue open to you.
Dieses paulinische Apostolat setzt ein Bemühen um den interreligiösen Dialog voraus. Ich ermutige euch, diese wichtige Arbeit fortzuführen und jeden Weg, der euch dabei offensteht, zu erkunden.

Fifteen years after this important work it was decided to undertake a new renovation campaign, but to prevent the complete closure of the theater for an entire season, work is now carried by step during the summer.
Fünfzehn Jahre nach dieser wichtigen Arbeit wurde beschlossen, eine neue Renovierung zu unternehmen, aber um die vollständige Schließung des Theaters für eine ganze Saison zu verhindern, die Bauarbeiten werden nun zum Teil während des Sommers durchgeführt.

I want to be reassured that even in tough economic times this important work, which is so central to road safety, is not being scaled back.
Ich möchte mich vergewissern, dass diese wichtigen Arbeiten, die für die Sicherheit auf unseren Straßen von zentraler Bedeutung sind, auch in schweren wirtschaftlichen Zeiten mit unvermindertem Engagement fortgeführt werden.

The Eurosystem is prepared to assist the banking industry in the creation of a PEDD, for instance by offering its legal assistance and technical support in addressing relevant issues, in order to keep up progress in this important work.
Das Eurosystem ist bereit, das Bankgewerbe bei der Schaffung eines europaweiten Lastschriftsystems zu unterstützen, indem es beispielsweise rechtliche Beratung sowie technische Unterstützung für die Beschäftigung mit maßgeblichen Fragen anbietet, damit weiterhin Fortschritte bei dieser wichtigen Arbeit gemacht werden.