What is the translation of " THIS IMPORTANT WORK " in Russian?

• этой важной работы
• этой важной деятельности
• эту важную работу
• эта важная работа
• этой важной работе

Examples of using This important work in English and their translations into Russian

During 1998-1999 this important work should continue.
В 1998- 1999 годах эту важную работу следует продолжить.

We certainly appreciate your contribution to this important work.
Мы, безусловно, ценим Ваш вклад в эту важную работу.

This important work cannot be done if we are constantly trying to hide our identities.
Эту важную работу невозможно выполнить, если постоянно прятаться.

There is a strong interest in continuing this important work.
Существует большой интерес к продолжению этой важной работы.

We began this important work during the first 100 days of entering into office.
Мы начали эту важную работу в ходе первых 100 дней после формирования правительства.

Iceland has made a financial contribution to this important work of the FAO.
Исландия делает финансовые взносы на эту важную работу ФАО.

The Representative commends this important work as a model to other NHRIs addressing these issues.
Представитель высоко оценивает эту важную работу, которая может служить образцом для других НПЗУ, занимающихся этими вопросами.

Policymakers now need to commit resources to implement this important work.
Теперь политикам надлежит изыскать ресурсы для этой важной работы.

We therefore look forward to continuing this important work at the first Annual Meeting of the States Parties in November.
Поэтому мы заинтересованы в продолжении этой важной работы на первой ежегодной встрече государств-- участников Конвенции в ноябре.

The necessary contributions, in cash or in kind, for this important work.
Необходимых взносов, наличными и натурой, для проведения этой важной работы.

To finance this important work, UNFPA mobilized significant resources: to date, more than $300 million has been committed.
Для финансирования этой важной работы ЮНФПА мобилизовал значительный объем ресурсов: на сегодняшний день донорами взяты обязательства на сумму более 300 млн. долл. США.

AE911Truth is encouraged by the excitement surrounding this important work.
Ажиотаж, сопровождающий эту важную работу, воодушевляет и окрыляет AE911Truth.

This important work is not possible without the ongoing support of the international community and the Governments of the former Yugoslavia.
Эта важная работа не представляется возможной без постоянной поддержки со стороны международного сообщества и правительств стран из состава бывшей Югославии.

My delegation reiterates its willingness to cooperate resolutely in this important work.
Наша делегация еще раз заявляет о своей готовности с решимостью сотрудничать в этой важной работе.

Even as the ninth meeting of the Conference of the Parties continues this important work, it must also maintain attention to longstanding concerns.
Но, продолжая эту важную работу на девятом совещании Конференции Сторон, необходимо и впредь уделять внимание давним проблемам.

My Government will continue to participate actively and constructively in this important work.
Мое правительство будет и впредь принимать активное и конструктивное участие в этой важной работе.

However, to a large extent, this important work is mainly concerned with technical aspects rather than legal issues and falls outside the scope of this study.
Однако в значительной мере эта важная работа посвящена именно техническим, а не юридическим аспектам и выходит за рамки настоящего исследования.

Participating states must provide them with the resources they need to support this important work.
Государства- участники должны предоставлять им ресурсы, необходимые для поддержки этой важной работы.

Resources must be forthcoming for this important work, as gender equality and the empowerment of women intersect across all dimensions of development.
Для этой важной работы должны выделяться целевые ресурсы, поскольку задачи обеспечения гендерного равенства и расширения прав женщин пересекаются со всеми направлениями деятельности в области развития.

Many delegations commended the work of SIMAC and emphasized the need to continue this important work.
Многие делегации дали высокую оценку деятельности СИМАК и подчеркнули необходимость продолжения этой важной работы.

This important work will be driven within the Directorate by the newly formed Technical Assistance Group, under the direction of the Head of the Assessment and Technical Assistance Office.
Эта важная работа будет осуществляться в рамках Директората недавно созданной Группой технической помощи под руководством начальника Управления оценки и технической помощи.

You and your P-6 colleagues may count on the United Kingdom's support in taking forward this important work.
Вы и ваши коллеги по П- 6 можете рассчитывать на поддержку Соединенного Королевства в поступательном продвижении этой важной работы.

This important work constitutes a significant step in the continuing endeavour to prevent mass displacement within State borders and protect the affected individuals.
Эта важная работа представляет собой существенный шаг вперед в постоянном стремлении предотвратить массовое перемещение населения в пределах государственных границ и обеспечить защиту пострадавших лиц.

A new/updated Charter will be issued to allow for this, or a new Working Group to advance and complete this important work.
Устав, который позволит этой или новой рабочей группе развить и завершить эту важную работу.

The Special Representative expresses the hope that this important work of analysing the implementation of international human rights standards will be continued as a matter of urgency.
Специальный докладчик надеется, что эта важная работа, связанная с рассмотрением вопроса о применении международных стандартов в области прав человека, будет и впредь осуществляться в первоочередном порядке.

Whether it is combatting the financing of terrorism, corruption, or money-laundering, the United States supports this important work.
Будь то борьба с финансированием терроризма, коррупцией или отмыванием денег, Соединенные Штаты поддерживают эту важную работу.

To carry this important work forward, UNITAR and OECD, in collaboration with the existing PRTR Coordination Group, should assist monitoring agencies within IFCS countries in establishing PRTRs programmes;
Для дальнейшего осуществления этой важной деятельности ЮНИТАР и ОЭСР в сотрудничестве с существующей Группой по координации РВПЗ должны оказывать помощь учреждениям, занимающимся мониторингом в странах МФХБ, в организации программ РВПЗ;

Now the Russian Ministry of Health and Social Development is financing this important work with its own resources.
В настоящее время Министерство здравоохранения и социального развития финансирует проведение этой важной работы в полном объеме из собственных средств.

We have full confidence in the ability and leadership of the new President of the Assembly to continue this important work.
Мы безусловно верим в выдающиеся способности и талант руководителя нового Председателя Ассамблеи, необходимые для продолжения этой важной работы.

There is overwhelming support in the Security Council to renew this mandate to continue this important work- as there should be.
Предложение о продление этого мандата на продолжение этой важной работы пользуется огромной поддержкой в Совете Безопасности- как и должно быть.