What is the translation of " THIS SECOND VERSION " in German?

• diese zweite Version
• diese zweite Fassung
• dieser zweiten Version

Examples of using This second version in English and their translations into German

This second version increased the landing page conversion rate by 307.
Diese zweite Version erhöhte die Reaktionsrate um 307.

Xiaomi has surprised everybody with this second version of their successful Mi Mix.
Xiaomi hat alle mit dieser zweiten Version ihres erfolgreichen Mi Mix überrascht.

This second version is well tested and even easier to build than the previous.
Diese zweite Version ist gut getestet und noch leichter zu bauen als die vorherige.

Its sequel came out a year later, and update this second version of the games coming to the end of the last millennium.
Sein Nachfolger kam ein Jahr später, und aktualisieren Sie diese zweite Version der Spiele kommen bis zum Ende des letzten Jahrtausends.

This second version, now regarded as definitive, was performed for the first time in Brussels in November 1953.
Diese nun als endgültig betrachtete zweite Fassung erklang im November 1953 in Brüssel zum ersten Mal.

Relive the absurd games of Trollface Quest in this second version where you have to find the illogical puzzles of poind and click.
Erlebe die absurden Spiele von Trollface Quest in dieser zweiten Version, in der du die unlogischen Rätsel von poind und click finden musst.

This second version is available in two colours to become one of the most subtle, elegant types of Havaianas.
Diese zweite Version zeigt sich in zwei Farben und zählt zu den zartesten und elegantesten Zehenstegsandalen von Havaianas.

The"Novices" and"Advanced Users" handbooks have been combined for this second version under the name"Compendium.
Die Handbücher„Einsteiger" und„Durchblicker" wurden für die vorliegende zweite Version unter der Bezeichnung„Kompendium" zusammengeführt.

Besides this second version is faster to play more than the previous version..
Neben dieser zweiten Version schneller ist, mehr zu spielen als die vorherige version..

The original intention was to incorporate the suggestions for additional and more detailed information made in the JT WF and JT IF, including the elimination of errors, in this second version and publish it.
Ursprünglich galt es, die im JT WF und IF herausgearbeiteten Ergänzungs- und Detailierungsvorschläge, inklusive Fehlerbeseitigung, in diese Version 2 einzuarbeiten und zu veröffentlichen.

The remains of this second version of Kamiros, which was again almost completely razed to the ground in 142 AD.
Die Reste dieser zweiten Version von Kamiros, die wiederum fast vollständig in 142 AD dem Erdboden gleichgemacht.

This second version, which is complete apart from five melodramas which had to be orchestrated, will be of less interest.
Diese zweite Fassung, die bis auf fünf Melodramen, die zu orchestrieren waren, vollständig ist, wird auf weniger großes Interesse stoßen.

It would require a specific investigation(and we have the material for it), how in this second version of the negative ideologization the'outer' and'inner' languages of a group clearly differentiate from each other versus a concrete other group.
Es würde eine eigene Untersuchung vorschreiben(und Material haben wir ja dazu), wie in dieser zweiten Fasssung der negativen Ideologisierung die''aeussere'' und die''innere'' Sprache einer Gruppe über eine konkrete andere Gruppe voneinander deutlich unterschiedlich sind.

This second version would therefore also stipulate that way on which we break through, if this theme is concretized.
Diese zweite Version würde demnach auch jenen Weg vorschreiben, auf welchem man aufbricht, wenn dieses Theme konkretisiert wird.

However, alongside the prohibited gifts and benefits, this second version of the Nordmann report creates a new category of income not provided for in the earlier version, namely financial, staff or material support granted by third parties in connection with a Member's political activities.
Aber diese zweite Version des Nordmann-Berichts eröffnet eine neue Einkommenssparte außer den verbotenen Geschenken und Zuwendungen, die nicht in der ersten Version enthalten war, und zwar die Möglichkeit einer finanziellen, personellen oder materiellen Unterstützung politischer Aktivitäten durch Dritte.

On this second version of the Venum Contender Sweatshirt, quality is our top priority, in a new section fit for a better look.
In dieser zweiten Version des Venum Contender Sweatshirt hat die Qualität höchste Priorität neben einem perfekten Sitz für ein stylischen Aussehen.

This second version of the collection forms the basis for our Urtext edition, which nevertheless presents the variants from the early edition as well.
Diese zweite Fassung der Sammlung ist Grundlage unserer Urtextausgabe, die jedoch auch die Varianten der Frühfassung präsentiert.

This second version, very little different from the original version for organ, appeared under the title"Hymn for viola solo, chorus and orchestra.
Diese zweite Version, die sich von der ursprünglichen Fassung für Orgel kaum unterscheidet, erschien unter dem Titel"Hymne für Viola solo, Chor und Orchester".

This second version derives from a traditional process of withering, congenial to this typology the Sagrantino grapes, particularly leathery, can be left to wither for months without decaying.
Diese zweite Version ergibt sich aus einem traditionellen Dörrprozess, der dieser Sorte(die Sagrantino-Trauben sind besonders lederartig und verdörren monatelang ohne zu verfaulen) entspricht.

With this second version, the inputs can be connected directly, both the coupon with multiple accelerometers(to reduce the noise) both accelerometers with LIS344, both three Geophones.
Mit dieser zweiten version, die Eingaben können direkt angeschlossen werden, sowohl der Coupon mit mehreren Beschleunigungssensoren(um das Rauschen zu reduzieren) Beide Beschleunigungssensoren mit LIS344, beide drei Geophonen.

This second version consists in Zinoviev defining the dictatorship of the proletariat not as the leadership of one class, the proletarian class, but as the leadership of two classes, the workers and the peasants.
Diese zweite Version besteht darin, dass Sinowjew die Diktatur des Proletariats nicht als Führung durch eine Klasse, die Klasse der Proletarier, definiert, sondern als Führung durch zwei Klassen, durch die Arbeiter und die Bauern.

In this second version of Speed Devil has continued the rapid flowering of its previous version, super-fast produces plants that are ready for harvest with aromatic resinous buds, ripe and perfectly formed, just 60 days after seed germination.
In dieser zweiten Version der Speed??Devil hat es die schnelle BlÃ1⁄4te der vorigen Version, super-schnell wachsende Pflanzen, die bereit fÃ1⁄4r die Ernte mit aromatischen harzigen Knospen, reif und perfekt geformt, nur 60 Tage nach der Keimung der Samen sind gehalten.

This second version of the statutes has not even been approved by the management bodies Galasa(the board and the general meeting of shareholders), but the council has already given them a new deadline to municipalities, so that by the end of this January clarify whether they will approve in plenary or want to leave Galasa.
Diese zweite Fassung der Satzung wurde nicht einmal von den Führungsgremien genehmigt Galasa(der Vorstand und die Hauptversammlung der Aktionäre), aber der Rat hat bereits ihnen gegeben eine neue Frist für Gemeinden, so dass bis Ende Januar dieses Jahres zu klären, ob sie im Plenum zustimmen wollen oder Galasa verlassen.

This is 15 second version of this template.
Dies ist die 15 Sekunden Version dieser Vorlage.

The Globe Encore 2 Shoe is the innovative second version of this model.
Mit dem Globe Encore 2 Schuh kommt nun die innovative 2. Version dieses Modells auf den Markt.

The second version of this report, which we have before us now, is more balanced.
Die uns jetzt vorliegende zweite Fassung dieses Berichts ist ausgeglichener.

This is the 7 second version of this template.
Dies ist die 7 Sekunden Version dieser Vorlage.