What is the translation of " THIS STUDY HAS BEEN " in German?

• diese Studie wurde
• diese Studie ist
• diese Untersuchung wurde

Examples of using This study has been in English and their translations into German

This study has been prepared by Steve Sharpies Vikki Carty.
Diese Studie wurde erstellt von Steve Sharpies und Vicky Carty.

I am unaware as to whether this study has been released yet and what it has produced and what it is going to mean for the future.
Mir ist nicht bekannt, ob diese Untersuchung inzwischen veröffentlicht worden ist, was sie erbracht hat und was sie für die Zukunft bedeuten wird.

This study has been published in six different languages.
Diese Studie wurde in sechs verschiedenen Sprachen veröffentlicht.

All data used for this study has been filtered according to the variable'work status during the reference week' with which it is defined if a person is classified as employed.
Alle für diese Studie verwendeten Datensätze wurden über die Variable„Arbeitsstatus in der Bezugswoche" daraufhin getestet, ob die betreffende Person als„beschäftigt" einzuordnen war.

This study has been carried out in many European countries.
Diese Studie wird regelmäßig für viele europäische Länder erhoben.

This study has been very well received by cultural circles.
Diese Studie ist von den Kulturschaffenden sehr gut aufgenommen worden.

This study has been completed and the preliminary studies show.
Diese Studie ist abgeschlossen und die vorläufigen Ergebnisse zeigen.

This study has been published online in the Journal of Theoretical Biology.
Diese Studie ist online im Zapfen der theoretischen Biologie veröffentlicht worden.

This study has been prepared by Michael Bolle in cooperation with Gunnar John and Frank Moeller.
Diese Studie wurde erstellt von Michael Bolle in Zusammenarbeit mit Gunnar John und Frank Möller.

This study has been published Wenneras, C. and Wold, A. Neporism and sexism in peer-review.
Diese Untersuchung wurde veröffentlicht Wennerås, C. und Wold, A. Nepotism and sexism in peer-review. Nature 387:341-3.

This study has been criticized for using only"rigid" orthotics, when semi-rigid orthotics are more commonly used.
Dieses Studium ist für Benutzen nur"steifes" orthotics kritisiert worden, wenn halbstarr orthotics mehr normalerweise benutzt sind..

This study has been carried out as a part of a research and development project commissioned by German Federal Agency for Nature Conservation BfN.
Die vorliegende Studie wurde im Rahmen eines Forschungs- und Entwicklungsvorhabens des Bundesamtes für Naturschutz(BfN) durchgeführt.

This study has been carried out by Eurostat with the help of the national delegates participating in the Eurostat Working Group on Household Budget Surveys.
Diese Studie ist von Eurostat mit Unterstützung der Vertreter der Mitgliedstaaten in der Arbeitsgruppe„Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte" durchgeführt worden.

This study has been launched at the request of the Council in the context of Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption Drinking Water Directive.
Diese Studie wurde auf Aufforderung des Rates im Zusammenhang mit der Richtlinie 98/83/EG über die Qualität von Trinkwasser(Trinkwasserrichtlinie) in die Wege geleitet.

This study has been carried out in a very short period and, while several aspects deserve to be deepened, a number of clear messages can be drawn from it.
Diese Studie wurde in einem sehr kurzen Zeitraum durchgeführt; obwohl verschiedene Aspekte noch vertieft werden müssen, kann eine Reihe eindeutiger Schlussfolgerungen daraus gezogen werden..

This study has been carried out within a framework of research activities regarding the innovative design and manufacturing of a small sailing yacht called LED- Linen Epoxy Dinghy.
Diese Untersuchung wurde im Rahmen von Forschungsarbeiten zum innovativen Design und Bau einer kleinen, mit Leinen und Epoxidharz ausgekleideten Segeljolle(mit der Bezeichnung LED- Linen Epoxy Dinghy) durchgeführt.

This study has been undertaken in preparation for possible negotiations with the United States for a"secondgeneration" bilateral agreement for mutual assistance between competition authorities, including theexchange of confidential information.
Diese Studie wurde als Vorbereitung für etwaige Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten über ein bilaterales Abkommen der"zweiten Generation" für die Amtshilfe zwischen Wettbewerbsbehörden, einschließlich des Austauschs vertraulicher Informationen.

The final report on this study has been received and copies have been given to the members of the European Parliament Intergroup on Ageing. The report has also been presented to the NGO members of the liaison group for older people.
Der Abschlußbericht zu dieser Studie liegt inzwischen vor und wurde an die Mitglieder der interparlamentarischen Arbeitsgruppe gegen Diskriminierung aufgrund des Alters und die NRO-Mitglieder der Kontaktgruppe für Senioren übergeben.

This study has been extended by the work of the Paris Chamber of Commerce and Industry and the French Enterprise Movement, MEDEF, within a group of experts and representatives of business heads of different nationalities:"La société privée européenne: une société de partenaires", September 1998.
Diese Studie wurde durch die Arbeiten der Industrie- und Handelskammer Paris(CCIP) und des Verbandes der französischen Unternehmen(MEDEF) im Rahmen einer Gruppe von Experten und Unternehmensleitern aus verschiedenen Ländern fortgesetzt:"Die europäische Privatgesellschaft: eine Partnergesellschaft" September 1998.

This study has been carried outjointly by EFCI and EURO-FIET in the context of the social dialogue; it takes stock of the current situation and covers the following countries: Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom.
Die vorliegende Studie wurde im Rahmen des sozialen Dialogs gemeinsam von EFCI und EURO-FIET durchgeführt; es handelt sich dabei um eine Bestandsaufnahme der geltenden Rechtsvorschriften in den folgenden Ländern: Belgien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Portugal, Vereinigtes Königreich, Dänemark, Niederlande und Deutschland.

This study had been carried out pursuant to Article 22b(2) of the Directive as revised.
Diese Studie wurde gemäß Artikel 22b Absatz 2 der Richtlinie(in der überarbeiteten Fassung) durchgeführt.

In this study have been used parameters such as the best city to study, to work, to do business, to live, visit or for fun.
In dieser Studie wurden Parameter verwendet wie die beste Stadt zum Studieren, Arbeiten, Geschäfte zu machen, um zu leben, zu besuchen oder um Spaß zu haben.