What is the translation of " THOROUGH JOB " in German?

• gründliche Arbeit
• gründlich gearbeitet

Examples of using Thorough job in English and their translations into German

I did a thorough job.
Ich habe gründlich gearbeitet.

Thousands of micro-fine crystals do a thorough job.
Tausende mikrofeine Kristalle leisten gründliche Arbeit.

You did a very thorough job, Walton.
Sie haben gründlich gearbeitet, Walton.

Our rapporteur has done a very careful and very thorough job.
Unser Berichterstatter hat eine sehr seriöse und umfassende Arbeit geleistet.

Not a very thorough job.
Du warst aber nicht sehr gründlich.

The UN weapons inspectors have been readmitted to Iraq and are doing a professional and thorough job.
Die UN-Waffeninspektoren wurden wieder in den Irak gelassen, wo sie professionelle und gründliche Arbeit leisten.

You did a very thorough job.
Das haben Sie sehr gut gemacht.

Mr President, I would like to thank the rapporteur, Dagmar Roth-Behrendt, who has done an excellent and thorough job.
Herr Präsident, ich danke der Berichterstatterin Dagmar Roth-Behrendt, sie hat eine ausgezeichnete und gründliche Arbeit geleistet.

He did a pretty thorough job.
Er hat ganze Arbeit geleistet.

I, too, think that the Committee of Wise Men, chaired by Baron Lamfalussy, has done an exceptionally thorough job.
Auch ich bin der Meinung, dass der Ausschuss der Weisen unter Leitung von Baron Lamfalussy eine überaus fundierte Arbeit geleistet hat.

Let's have a real thorough job here.
Wir machen hier einen gründlichen Job.

Mr President, firstly I would like to thank Mr Florenz for this important report; as usual he has done a thorough job.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Herrn Florenz für diesen wichtigen Bericht danken; er hat, wie gewohnt, eine gründliche Arbeit geleistet.

They certainly made a thorough job of it.
Sie haben gründliche Arbeit geleistet.

It has done a most thorough job, so no one can accuse it of proceeding hastily and without due care.
Es handelt sich dabei um eine gute und gründliche Arbeit, so daß der Kommission von keiner Seite ein übereiltes oder unvorsichtiges Vorgehen vorgeworfen werden kann.

I think you did a thorough job.
Ich denke Sie machten eine gründliche Arbeit.

We are pleased that the Commission has prepared its report on the subject after broad coordination, and that it has done a thorough job.
Wir freuen uns, dass die Kommission ihren Bericht zu dieser Thematik nach umfassender Koordinierung erstellt und dabei gründliche Arbeit geleistet hat.

You have done a good and thorough job here.
Sie haben gute und gründliche Arbeit geleistet.

The extended impact assessment is a very thorough job and I have held extensive consultations with stakeholders, particularly with the car industry itself.
Bei der ausführlichen Folgenabschätzung wird sehr gründlich gearbeitet, und ich beriet mich umfassend mit den Akteuren, insbesondere der Fahrzeugindustrie.

He has done a very thorough job.
Er hat eine sehr gründliche Arbeit geleistet.

Mr Varela Suanzes-Carpegna has done an extremely thorough job, but we heard President Morales of Bolivia speak earlier this evening of 500 years of colonial plundering.
Herr Varela Suanzes-Carpegna hat eine äußerst gründliche Arbeit geleistet, wir haben heute Abend aber auch gehört, wie der bolivianische Präsident Morales auf 500 Jahre kolonialer Ausplünderung hingewiesen hat.

You certainly did a fast and thorough job of it.
Das haben Sie aber schnell und gründlich gemacht.

Well, they did a thorough job on this place.
Nun, sie haben gründliche Arbeit hier geleistet.

I would like to thank the rapporteur, Mr van Velzen, for his interest in this topic and for the thorough job he has done.
Mein Dank gilt dem Berichterstatter Herrn van Velzen für sein Interesse an diesem Thema und für die von ihm geleistete gründliche Arbeit.

Let him know what a thorough job you're doing.
Ihn wissen lassen, was Sie hier für gründliche Arbeit leisten.

I can understand that impatience may arise here and there, but I insist that we do a thorough job in this matter.
Ich kann verstehen, dass hier und da ein wenig Ungeduld aufkommt. Aber ich bestehe darauf, dass wir in dieser Angelegenheit gründliche Arbeit leisten.

Unlike AdBlock Plus, it will do a more thorough job of the same, while promising to use less computing resources.
Im Gegensatz zu AdBlock Plus, es wird eine weitere Gründliche Arbeit von der gleichen, während vielversprechend mit weniger Ressourcen.

The violent actions of the settlers themselves generate the conflicts which make necessary the intervention of the state, which then ensures that a thorough job is made of it.
Das gewalttätige Auftreten der Einwanderer schafft selbst die Konflikte, die das staatliche Eingreifen"nötig" machen, und der Staat sorgt dann dafür, daß gründliche Arbeit gemacht wird.

Well, the story is so egregious, so unthinkable, so outrageous that the winners- who as we know always write history- did a very thorough job by obliterating and destroying all traces and sources.
Nun, die Geschichte ist so ungeheuerlich, so undenkbar, so empörend(über Empörer empört man sich ja immer), dass die Sieger- die bekanntlich immer die Geschichte schreiben- sehr gründliche Arbeit leisteten, indem sie alle Spuren und Quellen verwischten und zerstörten.

Fixed targets measured in R are better than measured in points If you want to use a fixed target, you should definitely have done a thorough job in backtesting different sizes.
Feste Ziele, gemessen in R, sind besser als in Punkten gemessen. Wenn Sie ein festes Ziel verwenden wollen, sollten Sie auf jeden Fall eine gründliche Arbeit im Backtesting verschiedener Größen geleistet haben.

A major foundation such as the Gates Foundation would be another candidate for assembling such a team both because it would have the resources to do a thorough job and standing in the community.
Eine Hauptgrundlage wie die Gatter-Grundlage würde ein anderer Anwärter für das Zusammenbauen solch einer Mannschaft beide sein, weil sie die Betriebsmittel haben würde, zum eines vollständigen Jobs und der Stellung in der Gemeinschaft zu tun.