What is the translation of " THOUGHT ACTIVITY " in German?

• Gedankentätigkeit
• Gedankenaktivität

Examples of using Thought activity in English and their translations into German

When they do like this then somehow you can say,'Yes, this thought activity is now activated.
Wenn es so ist, dann kannst du irgendwie sagen:"Ja, diese Gedankenaktivität ist jetzt eingeleitet.

Each thought activity he must lead with my support, then right thinking is also guaranteed.
Er muss jegliche Gedankentätigkeit mit Meiner Unterstützung führen, dann ist auch rechtes Denken garantiert.

Have already impressed the brain through events from the outside or thought activity based on experiences or knowledge imparted to him from outside.
Das Gehirn schon beeindruckt haben durch Geschehnisse von außen oder Gedankentätigkeit auf Grund von Erfahrungen oder von außen ihm vermittelten Wissens.

Thought activity is not to be compared with this way of writing, because it mostly takes a direction, which the will of man prescribes to it, i. e.
Es ist die Gedankentätigkeit nicht mit dieser Schreibweise zu vergleichen, weil sie zumeist eine Richtung nimmt, die ihr der Wille des Menschen vorschreibt, d.h.

In both cases one can notice a psycho-physical power, perhaps by only thought activity to physical articles, the technical term for it is psychokinesis.
In beiden Fällen geht es darum, allein durch eine Gedankentätigkeit auf physische Gegenstände eine Kraftwirkung auszuüben, das Fachwort dafür heißt Psychokinese.

So the acceptance of many false doctrines is therefore also to be explained, which very well could be recognized with the smallest own will and thought activity.
So also ist auch die Annahme der vielen Irrlehren zu erklären, die sehr wohl erkannt werden könnten bei der geringsten eigenen Willens- und Gedankentätigkeit.

This thought activity often has a different effect- it can also lead to rejection, when my opponent intervenes and wins influence on a man for some cause, which the man himself has then given him.
Diese Gedankentätigkeit hat oft verschiedene Wirkung- sie kann auch zur Ablehnung führen, wenn sich Mein Gegner einschaltet und Einfluß auf einen Menschen gewinnt aus irgendeinem Anlaß, den dann der Mensch selbst ihm gegeben hat.

But I have set to every individual the task, to freely decide during earth life and this decision demands inevitably own will and thought activity.
Ich aber habe jedem einzelnen die Aufgabe gesetzt, sich frei zu entscheiden während des Erdenlebens und diese Entscheidung fordert unweigerlich eigene Willens- und Gedankentätigkeit.

Because often that is seen as own thought activity what however is the work of the spirit, and only rarely the spirit in man can announce itself so obviously, that it is recognized and the result is therefore accepted.
Denn oft wird als eigene gedankliche Tätigkeit das angesehen, was aber Wirken des Geistes ist, und selten nur kann sich der Geist im Menschen so offensichtlich kundtun, daß er erkannt und das Ergebnis daher akzeptiert wird.

It supplies truth to you from above, leaving it to yourselves, whether you want to accept it, so that you also now again let thought activity become busy, because each one must work on himself, if he wants to gain higher maturity.
Sie leitet euch die Wahrheit von oben zu, es euch selbst überlassend, ob ihr sie annehmen wollet, auf daß ihr auch nun wieder die Gedankentätigkeit rege werden lasset, weil ein jeder an sich selbst arbeiten muss, will er zu höherer Reife gelangen.

What really happens, is that thought activity from the outside, from other beings, from spiritual beings, thought activity from conscious spiritual beings, causes the human body, and therefore the brain, to be conscious.
Was wirklich passiert ist, daß Gedankenaktivität von außen, von anderen Wesen, von geistigen Wesen, Gedankenaktivität von bewußten geistigen Wesen, den menschlichen Körper, und damit das Gehirn, verursachen, bewußt zu sein.

This is a process, which is actually simple and uncomplicated, only not grasped by worldly men, because he has no understanding for feelings of the soul and for that reason also tries to explain thought activity purely organically.
Es ist dies ein Vorgang, der an sich einfach und unkompliziert ist, nur von den Weltmenschen nicht begriffen wird, weil er für Empfindungen der Seele kein Verständnis hat und er deshalb auch die Gedankentätigkeit nur rein organisch sich zu erklären sucht.

But this is not always recognized as my direct influence, but seen as own thought activity, why fellowmen again and again fall into doubt on account of the diversity of that, what is sent to my children as announcements.
Doch nicht immer wird dieses als Mein direktes Einwirken erkannt, sondern als eigene Gedankentätigkeit angesehen, weshalb die Mitmenschen immer wieder in Zweifel fallen ob der Verschiedenheit dessen, was Meinen Kindern als Kundgaben zugeht.

But they are to give you proof for it, that their followers were themselves active mentally, that through doubts about truth of their own possession they felt caused to seek a faith teaching acceptable to them, and that this thought activity is the first prerequisite to reach pure truth.
Doch dafür sollen sie euch einen Beweis geben, daß deren Anhänger selbst gedanklich tätig waren, daß sie durch Zweifel an der Wahrheit des eigenen Besitzes sich veranlaßt fühlten, eine ihnen zusagende Glaubenslehre zu suchen, und daß diese Gedankentätigkeit erste Voraussetzung ist, um zur reinen Wahrheit zu gelangen.

This way would lead them securely to the goal; their knowledge, which they believe to have gained through own thought activity, will be in accordance with truth, because then they have been taught by God himself, who imparts truth to everyone who seriously desires it. Amen. B.D. NR. 4298.
Dieser Weg würde sie sicher zum Ziel führen, ihr Wissen, das sie durch eigene Gedankentätigkeit erworben zu haben glauben, wird der Wahrheit entsprechen, denn dann sind sie von Gott Selbst gelehret, Der jedem die Wahrheit vermittelt, der sie ernstlich begehret. Amen. B.D. NR. 4298.

This thought activity is the actual living thing in man; it is that activity, which is also continued in the spiritual kingdom; it is the actual function of the soul, which now moves by this means on earth or in the spiritual kingdom, depending on the destiny, to which it turns its function- therefore according to the direction, which man gives his thoughts.
Diese Gedankentätigkeit ist das eigentliche Lebendige im Menschen, es ist die Tätigkeit, die auch im geistigen Reich fortgesetzt wird, es ist die eigentliche Funktion der Seele, die sich nun dadurch entweder auf der Erde oder im geistigen Reich bewegt, abhängig von dem Ziel, dem sie ihre Funktion zuwendet- entsprechend also der Richtung, die der Mensch seinen Gedanken gibt.

This is the reason that they have"ended up as", that is to say been attracted as, micro-individuals in the earth's organism, because the planet earth being is a macro-being whose thought activity and will are tuned into the same wavelength as a longing for peace, harmony and love.
Darum sind sie im Organismus der Erde, ,gelandet", d.h. als Mikrowesen angezogen worden, weil das Erdballwesen ein Makrowesen ist, dessen Gedankentätigkeit und Wille auf dieselbe Wellenlänge eingestellt ist, der Sehnsucht nach Frieden, Harmonie und Liebe.

They are influenced by powers, which especially strongly fight about such souls, and since their will has not yet clearly decided, since man still does not fully consciously strive towards God, those powers seek to have an effect upon him, and they have insofar success, as that the thought activity of him is now less busy, when it is necessary to fathom truth, that man has little will to approach truth.
Sie sind beeinflußt von Kräften, die um solche Seelen besonders stark kämpfen, und da ihr Wille sich noch nicht klar entschieden hat, da der Mensch noch nicht vollbewußt Gott zustrebt, suchen jene Kräfte gedanklich auf ihm einzuwirken, und sie haben Erfolg insofern, als daß die Gedankentätigkeit dessen nun weniger rege ist, so es gilt, die Wahrheit zu ergründen, daß der Mensch wenig Willen hat, der Wahrheit nahezukommen.

The Thinker" is less of an anatomical study and much more of a capture of the thinking activity.
Der Denker" ist weniger eine anatomische Studie als vielmehr eine Ins-Bild-Setzung der anstrengenden Tätigkeit des Denkens.

Also as supposedly error can truth find a spreading, by men being first informed about it in opposing meaning, whereupon the thinking activity of the individual starts and he can now accept or reject in free will and judges according to his walk of life.
Auch als vermeintlicher Irrtum kann die Wahrheit Verbreitung finden, indem sie vorerst in gegnerischem Sinn den Menschen zur Kenntnis gebracht wird, worauf die Denktätigkeit des einzelnen einsetzt und dieser nun im freien Willen annehmen oder ablehnen kann und je nach seinem Lebenswandel sein Urteil fällt.

The thinking activity has therefore a content(namely, itself) through its autonomy.
Das Denken hat also einen Inhalt und zwar sich selbst auf autonomische Weise.

Even in the 90s every tourist in Thailand thought this activity just belongs to their trip.
Noch in den 90er Jahren dachte jeder Thailandurlauber, diese Aktivität gehöre einfach dazu.

We nurture a collaborative corporate culture which promotes and supports open-minded thought and activity.
Wir leben eine kollegiale Unternehmenskultur, die weltoffenes Denken und Handeln fördert und fordert.

At the beginning, a number of Chinese people thought our activity made Chinese people lose face.
Am Anfang dachten viele Chinesen, dass unsere Veranstaltung zum Gesichtsverlust des chinesischen Volkes beitrug.

Participants thought this activity will help the Korean people recognise the evil nature of the CCP and make the right decisions.
Die Teilnehmer sind der Meinung, dass diese Aktivität den Menschen in Korea helfen wird, die bösartige Natur der KPCh zu erkennen und somit die richtige Entscheidung zu treffen.

How to use "thought activity" in an English sentence

Such representations of thought activity are also found in the idealistic theory of thought.

Just as practical activity does, thought activity consists of action subordinated to conscious purposes.

It means that less than one percent of our thought activity is fully conscious.

They arrive at the concepts through their own inner thought activity and worked-at judgment.

Scarfe writes, “All play is associated with intense thought activity and rapid intellectual growth.

This data presents a non-narrative view of the thought activity occurring in sleeping individuals.

Typically, all the consumers engaged in thought activity are concerned about their recollection development.

Generally speaking, all the individuals engaged in thought activity worry about their storage area development.

I thought activity was a bit down, but on reviewing the log I worked 22 people.

However, tuning across the 40 metre band I thought activity was down for a Sunday afternoon.

How to use "gedankentätigkeit" in a German sentence

Im Schlaf, wenn unsere bewusste Gedankentätigkeit abgeschaltet ist, wirkt sie zuweilen am stärksten.

Einige Gehirnforscher gehen davon aus, dass es Gedankentätigkeit ohne Emotionen normalerweise gar nicht gibt.

Ohne unsre Aufnahmefähigkeit, unsre eigene Gedankentätigkeit verbleibt das Werk machtlos.

Er muss für diese stille Gedankentätigkeit ein lebendiges Gefühl entwickeln.

Ist dir schon aufgefallen, dass dies nicht so einfach mit der Gedankentätigkeit ist?

Wenn das Kind sich seiner Gedankentätigkeit bewußt wird entsteht das „Ich“-Erlebnis.

Er und deine Gedankentätigkeit sind darauf ausgerichtet, dass du in dieser Welt zurechtkommst.

Es geht darum, die Gedankentätigkeit anzuregen - sie mit frischem Futter zu versorgen.

Vor dem Hintergrund des Gesetzes der Metamorphose der Wachstums- und Regenerationskräfte in Gedankentätigkeit (vgl.

Die Gedankentätigkeit lässt nach, weil wir ihr keine, bzw.